Que es ПОЗИРОВАТЬ en Español

• posar
• poses
• posando

Ejemplos de uso de Позировать en Ruso y sus traducciones al Español

А я потренируюсь позировать.
He estado practicando mis poses.

Мы могли позировать в новых шмотках.
Podrías usar ropa nueva.

Думаю, тебе понравится позировать.
Creo que te gustaría ser pintado.

Могу я вновь позировать для вас?
¿Podría modelar para ti, otra vez?

Я не буду позировать для ваших постеров.
Yo no voy a posar para sus carteles.

Подумала о том, чтобы позировать мне?
¿Has vuelto a pensar en lo de posar para mí?

Я не хочу позировать для календаря.
No quiero posar para el calendario.

Спросите, согласится ли она для нас позировать!
¡Pregúntale si posará para nosotros!

Я не дам тебе позировать для других.
No voy a dejar que poses para otros.

Нас наконец- то пригласили позировать вместе.
Por fin nos invitaron a desfilar juntas.

Просил тебя позировать ему без одежды?
¿Te ha pedido posar para él?¿Sin ropa?

Разве он не должен сейчас позировать для статуи?
¿No debería estar…-… posando para una estatua?

Я смогу опять позировать через несколько минут.
Puedo volver a posar dentro de unos minutos.

Знаете, вы тоже можете позировать, если захотите.
Sabes: podrías posar tú también, si quieres.

И Стигге сказал, стоит попробовать… позировать… нагишом?
Y pensé que Stigge podría…¿Posando?¿Desnuda?

Она предложила позировать, я согласился.
Se ofreció a posar para mí,- dije que sí.

Раз я вернулся Я могу вновь позировать для тебя.
Pero ahora que volví, volveré a posar para ti.

Упроси Лиззи не позировать для Офелии, а?
No le pedirás a Lizzie que pose como Ofelia,¿verdad?

Затем мистер Майлз пришел и умолял меня позировать ему для портрета.
Entonces el señor Miles vino y me rogó que posara para mi retrato.

Потому, что я пришла позировать, а когда закончим, уйду.
Porque vine para posar, y cuando acabo me voy.

Ты правда думаешь, что ее отец позволит ей снова позировать для нас?
¿Piensas realmente que su padre le permitirá posar más para nosotros?

Вы не поняли. Я не хочу позировать перед церковью.
No entiende, no quiero posar en frente de la iglesia.

Я поклялась никогда не позировать обнаженной после того, как Чак разбил мне сердце.
Juré no volver a posar desnuda cuando Chuck me rompió el corazón.

Я терпеть не могла для него позировать, и по-моему, это заметно?
¿Odié posar, y creo que se nota, verdad?

Простите, но в три я должна позировать перед радугой.
Si me perdonan, tengo que posar en un arcoiris a las 3.

Будешь стоять там и позировать или примешь мой заказ?
¿Bien?¿Te estarás ahí de pie posando, o me vas a tomar nota?

Я здесь не для того, чтобы позировать или сохранить лицо.
No estoy aquí para posicionarme para un debate o lavarme la cara.

Если ты разрешишь мне позировать еще для одной картины Ханта.
Si me permites posar sólo para un cuadro más de Hunt.

Вы ведь понимаете, что позировать для меня- это ваша судьба?
Entendéis que vuestro destino es posar para mí,¿no es cierto?

Спиди очень самоуверен и любит позировать перед камерой после каждой победы.
Confía en sí mismo y le gusta posar ante las cámaras después de cada victoria.