Que es ПОИМКЕ en Español

• captura
• atrapar
• encontrar
• detener
• pillar a
• para capturar

Ejemplos de uso de Поимке en Ruso y sus traducciones al Español

Сфокусируйся на поимке этого парня.
Concentrate en pillar a este tipo.

Просто сконцентрируйтесь на поимке Фойета.
Sólo concéntrate en atrapar a Foyet.

На шаг ближе к поимке Доктора.
Un paso más cerca de atrapar al Doctor.

А пока сосредоточим усилия на поимке Эскобара.
Pero por ahora debemos ocuparnos en encontrar a Escobar.

Мы были на миссии по поимке Аугусто Гаеса.
Estamos en una misión para atrapar a Augusto Gaez.

В этот раз я очень близко подошла к поимке Мастера.
Eso fue lo más cerca que nunca llegaré para coger al Amo.

Приближает тебя к поимке убийцы Пателя.
Te coloca un paso más cerca de encontrar al asesino de Patel.

Дело не в моем друге, дело в поимке Короля.
Esto no tiene que ver con mi amigo. Se trata de atrapar al Alfil.

Он зашел в тупик в поимке этого Призрака.
Estaba completamente obsesionado con atrapar a ese"Fantasma".

Сосредоточьтесь на поимке Родона.
Centren sus esfuerzos en encontrar a Rawdon.

Значит, операция по поимке пилота полностью провалена?
Escuché que la operación para atrapar a la piloto fue un completo desastre?

Да, но все же вы лучшие в поимке злодеев.
Si, pero muy buenos en que os pillen los villanos.

Почему бы вам с агентом Коллинсом не сосредоточиться на поимке Джейна?
¿Por qué no tú y el Agente Collins en concentran en buscar a Jane?

Все, что может привести к поимке твоего брата.
Lo que sea que nos lleve a capturar a tu hermano.

Мой план по поимке парня не сработает без алкоголя, Дэнни.
Mi plan para atrapar a un hombre no va a funcionar sin alguna copa, Danny.

Давай сосредоточимся на поимке этого парня.
Vamos a centrarnos en coger a este tío ahora.

Власти также обязались оказать полную практическую поддержку в поимке преступников.
Las autoridades también prometieron su pleno apoyo práctico en la búsqueda de los autores.

Что является ключом к поимке невидимого убийцы?
¿Cuál es el secreto para encontrar a un asesino invisible?

Но даже если ты прав, это не делает нас ближе к поимке этого парня.
Aunque tengas razón, eso no nos acerca a atraparlo.

Мне нужна ваша помощь в поимке фисташкового вора.
Necesito que me ayuden a atrapar al ladrón de pistachos.

Доктор Валентин Нарцисс согласился помочь в поимке подозреваемого.
El doctor Valentin Narcisse ayudó a la Oficina a atrapar al sospechoso.

Оказание содействия в поимке и передаче террористов;
La prestación de asistencia para la captura y entrega de terroristas;

А пока, мы можем помочь вам в поимке подрывника.
Mientras tanto, podemos ayudar a capturar a este bombardero.

Мы должны сосредоточиться на поимке убийцы Люка пока след еще не остыл.
Debemos concentrarnos en encontrar al asesino de Luke… -… antes que se enfríe la pista.

Как это должно помочь полиции в поимке преступников?
¿Cómo se supone que eso ayuda a la policía a atrapar criminales?

Операция по поимке знаменитого Линчевателя Старлинга закончилась полным провалом.
Una operación trampa para atrapar al célebre justiciero de Starling City causó estragos anoche.

Может, вы сосредоточитесь на поимке этих Призраков?
Quizás deberíamos centrarnos en capturar a esos Fantasmas?

Власти просят свидетелей сообщить любую информацию, которая может привести к поимке.
Las autoridades piden a los testigos que informen de cualquier información pudiera conducir a la captura.

Это значительный прорыв, в поимке этого убийцы.
Esto es un avance significativo en la búsqueda de este asesino.

Мадемуазель, я думаю только о поимке убийцы мадам Жизель.
Mademoiselle yo sólo pienso en atrapar al asesino de Madame Giselle.