Que es ПРИЖАТЬ en Español

• atrapar
• poner
• pillar a
• presionar
• apretar
• agarráramos a
• clavar a
• coger a

Ejemplos de uso de Прижать en Ruso y sus traducciones al Español

Прижать ей язык?
¿Sostengo su lengua?

Надо прижать рану.
Debemos presionar la herida.

Прижать руки к груди!
¡Pon las manos en el pecho!

Мы можем прижать Черча.
Podemos clavar a Church.

Прижать на 30 секунд".
Apretar durante 30 segundos".

Хочешь прижать Марио Ханта?
¿Quieres pillar a Mario Hunt?

Вы не можете прижать Бишопа.
Tu no puedes clavar a Bishop.

Прижать его лицом к окну.
Presionar su rostro contra la ventana.

Мы можем прижать этого парня?
¿Podemos pillar a este tipo?

Бэрон сказал нам прижать Лоу.
Baron nos dijo que agarráramos a Law.

Мы должны прижать этого Гектора.
Deberíamos derribar a Hector.

Бэрон сказал нам прижать систему.
Baron nos dijo que agarráramos al sistema.

Я должна прижать Лэйтона сейчас.
Tengo que atrapar a Layton ahora.

Нужно найти железные доказательства, чтобы прижать Акосту.
Necesitamos algo sólido para pillar a Acosta.

Если кто и сможет прижать этого парня- это я.
Si alguien puede pillar a ese tío, soy yo.

Надо прижать этих парней, остановить их.
Pero tenemos que atrapar a estos tipos, tenemos que parar esto.

Если ты сможешь его прижать против стенки, Линдси.
Si pudieras ponerlo en contra del muro, Lindsay.

Почему бы вам таким нормальным не прижать свой зад к стулу.
Normal no pone los traseros en sus asientos Donna.

Мы пытаемся прижать этого парня за коррупцию.
Estamos tratando de agarrar a este tipo por cargos de corrupcion.

Копы, которых мы хотели прижать, знали о наших планах.
Por los pelos Los polis que querías atrapar… sabían que íbamos.

Я могу прижать Талбота прямо сейчас на основании улик.
Ahora mismo podría acusar a Talbot solo con pruebas físicas.

Если я посажу этого парня, то у меня будет чем прижать их.
Si pongo a este tipo bajo custodia, tendré algo con qué presionarlos.

Вы не смогли прижать Грациосо, и теперь нацелились на меня?
No habéis podido atrapar a Grazioso,¿así que venís a por mí?

Прижать священника- единственная причина для этого. За.
Derribar un sacerdote es la única razón por la que lo haría jamás.

Послушайте, Петра, вы уже 3 года пытаетесь прижать Алисию.
Mira, Petra llevas intentando atrapar a Alicia los últimos tres años.

Если бы вам, ребята, удалось" прижать" Джона Митчелла, то это было бы чудесно.
Si pudieran coger a John Mitchell, sería fantástico.

Если начнем копать, то, вероятно, сможем прижать мерзавцев за убийство.
Comenzamos a investigar tal vez podamos atrapar a esos bastardos por asesinato, también.

Лушай, нам нужны две вещи чтобы прижать ƒунхэма за торговлю инсайдерской информацией.
Escucha, necesitamos dos cosas para atrapar a Dunham por uso de información privilegiada.

Шеф, Доусон шла до конца, пытаясь прижать Мэддокса за те пожары.
Jefe, Dawson cayó tratando de atrapar a Maddox por esos incendios provocados.

С их показаниями, мы можем прижать… кто знает скольких ублюдков.
Con su testimonio, podríamos atrapar… quién sabe a cuántos de los hijos de puta.