Que es ПОКРЫВАЛ en Español

• cubrió
• sufragar
• cubría
• cubrecamas
• tapices

Ejemplos de uso de Покрывал en Ruso y sus traducciones al Español

Семь покрывал любви.
LOS SIETE VELOS DEL AMOR.

Я достаточно тебя покрывал.
Ya te encubrí lo suficiente.

Он покрывал преступление.
El cubrió los arrollamientos.

Он никогда не покрывал кобылу?
¿Nunca ha cubierto a la yegua?

Цветные волокна из покрывал.
Las fibras de color son de mantas.

Когда принесут семь покрывал и снимут мои сандалии.
Los siete velos… y me quitaré mis sandalias.

Клэй Уильямся ничего не покрывал.
Clay Williams no está tapando nada.

В этот момент лед покрывал большую часть континента.
En este mismo día, la nieve cubrió una gran parte del país.

Думаю о тех моментах, когда я покрывал тебя!
¡Y pensar en todas la veces que te cubrí!

Покрывал убийства, представлял их как самоубийства.
Cubriendo los asesinatos. Consiguiendo declaraciones suicidas.

Торн убил Калверта, а Хендрикс его покрывал.
Thorne mató a Calvert y Hendricks le cubrió.

Сообщу прокурору, что он покрывал все это.
Quiero contarle al fiscal que él tapó todo esto.

Но ты, взрослый человек, мой друг, который покрывал его.
Pero tú eras una adulta, amiga mía, que lo cubrió por él.

Сообщу прокурору, что он покрывал все это.
Quiero decirle al Fiscal del Distrito que él encubrió todo esto.

Они с Роджером были слишком близки, он и раньше его покрывал.
Él y Roger eran muy amigos, y ya lo había cubierto antes.

Знаю, что ты его покрывал, но теперь я должна в этом разобраться.
Entiendo que lo encubras pero ahora tengo que saberlo.

Если ты скажешь это, они просто узнают что ты покрывал меня.
Si lo dices, sabrán que me cubriste.

Он ввел в заблуждение совет и покрывал убийцу для личной выгоды.
Engañó al ayuntamiento y encubrió a un asesino en su propio beneficio.

Он покрывает другого священика, так же, как покрывал Бобби Дагласа.
Está cubriendo a otro sacerdote, como cubrió a Bobby Douglas.

Там в Нанте есть фабрика, я инспектировала производство покрывал.
Estoy en Nantes porque… hay un fabricante. Superviso una colección de cubrecamas.

Когда они допросят Стокке, они узнают, что Бремер покрывал много криминального.
Cuando interroguen a Stokke averiguarán que Bremer ocultó cosas.

До пришествия Анимуса, планету покрывал цветочные лес, это был уголок мира.
Antes del Animus vino, el bosque cubierto de flores del planeta en un capullo de la paz.

Заключенный с компанией" Гермес" договор экспортного страхования покрывал 75% риска.
El seguro de crédito a la exportación suscrito por Hermes cubría el 75% del riesgo.

Он каждый день покрывал себя дерьмом, и им приходилось обваливать его в грязи, чтобы он не вонял.
Se cubría de mierda todos los días, y solían hacerlo rodar sobre suciedad para que no apestara.

Несмотря на развод и все остальное но ты думаешь, что твой папочка покрывал твою маму?
A pesar del divorcio y todo lo que ha pasado,¿crees que tu padre cubriría a tu madre si estuviera en un problema serio?

В Колумбии МККК покрывал продовольственные и путевые расходы лиц, перемещенных внутри страны.
En Colombia, el CICR proporcionó alimentos a las personas internamente desplazadas y sufragó sus gastos de viaje.

И соделал уста Мои как острый меч; тенью руки Своей покрывал Меня, и соделал Меня стрелою изостренною; в колчане Своем хранил Меня;
Hizo de mi boca una espada puntiaguda; me cubrió con la sombra de su mano. Hizo de mí una flecha afilada; me guardó en su aljaba.

Пять покрывал пусть будут соединены одно с другим, и другие пять покрывал соединены одно с другим.
Cinco tapices se unirán el uno con el otro; y también los otros cinco tapices se unirán el uno con el otro.

До настоящего момента ЮНИСЕФ покрывал эти обязательства путем выплат из регулярных ресурсов.
Hasta la fecha, el UNICEF había cubierto esas obligaciones mediante desembolsos con cargo a los recursos ordinarios.

Скинию же сделай из десяти покрывал крученого виссона и из голубой, пурпуровой и червленой шерсти, и херувимов сделай на них искусною работою;
Harás el tabernáculo de diez tapices de lino torcido, de material azul, de púrpura y de carmesí. Y los decorarás con querubines, obra de fina artesanía.