Que es ПОРАЗИТЕЛЬНОЕ en Español

• sorprendente
• asombroso
• notable
• increíble
• extraordinaria
• asombrosa
• sorprendentes
• asombrosas
• notables
• extraordinario

Ejemplos de uso de Поразительное en Ruso y sus traducciones al Español

Поразительное создание.
Una criatura asombrosa.

Какое поразительное имя!
¡Qué nombre más increíble!

Поразительное сходство!
Una similitud increíble!

Какое поразительное достижение.
Es un logro asombroso.

Я обнаружил самое поразительное.
Descubrí la cosa más notable.

Это поразительное достижение.
Se trata de un logro notable.

Да, сходство просто поразительное.
Sí, el parecido es asombroso.

Какое поразительное воображение.
Qué asombrosa imaginación.

Сходство просто поразительное, сэр.
El parecido es asombroso, señor.

Поразительное культурное развитие.
Un fascinante desarrollo cultural.

РСВ: Я обнаружил самое поразительное.
RW: Descubrí la cosa más notable.

Поразительное совпадение, сэр.
Una coincidencia extraordinaria, señor.

Марта, это что-то поразительное!
Martha, ha pasado algo extraordinario.

Он сделал поразительное открытие.
El hizo un descubrimiento sorprendente.

Итак, дети. Она сделала нечто поразительное.
Lo que ella hizo fue increíble.

Самое поразительное место, которое ты видел?
¿El lugar más increíble que has visto en tu vida?

Мне нравится наблюдать нечто поразительное каждый день.
Me gusta ver una cosa extraordinaria cada día.

Это самое поразительное из всего, что мы когда-либо делали.
Es lo más asombroso que hayamos hecho.

НАТО, конечно, показало поразительное упорство.
Por supuesto, la OTAN ha mostrado una persistencia notable.

Поразительное уменьшение убийств на юге на этой неделе.
La disminución dramática de asesinatos… en Southland esta semana.

Вы не единственное поразительное существо на Земле, Джек.
No eres la única cosa extraordinaria sobre la Tierra, Jack.

Тут есть поразительное сходство, по-моему, с интернет- бумом.
Hay sorprendentes similitudes, creo, con el boom de la Internet.

Во-первых, Кертис Стэнзен имел поразительное сходство с Кайлом Борнхеймером.
Una, Curtis Stanzan tiene un notable parecido con Kyle Bornheimer.

И здесь поразительное количество пустячковых фотографий Библиотекарей на стенах.
Y hay una cantidad sorprendente de cultura de bibliotecario en estas paredes.

В любом случае, Розали выяснила кое-что поразительное об этом Джозефе Небожа.
De todos modos, Rosalee encontró algunas cosas increíbles acerca de Josef Nebojsa.

Но ты показал поразительное отсутствие чувства юмора, что заставило меня задуматься.
Pero estás mostrando una sorprendente falta de humor, lo cual me da en qué pensar.

Когда Ригби получил все образцы из лаборатории он сделал поразительное открытие.
Y cuando Rigby sacó las muestras de ese laboratorio tuvo un extraordinario descubrimiento.

Есть поразительное сходство между тем, как показывают превращения Боттома Ландсир и Фитцджералд".
Hay llamativas similitudes entre las pinturas de Landseer y Fitzgerald de Bottom transformado.

Эти высокоэнергетические источники- поразительное напоминание о способности Вселенной освещать.
Esas fuentes de alta energía nos dan un recuerdo asombroso del poder de iluminación del Universo.

Было поразительное сходство между этими символами и результатами тестов высокоинтеллектуальных людей.
Había una asombrosa similitud entre esos símbolos y los resultados de los tests de los superdotados.