Que es ПОРТАТИВНЫЕ en Español

• portátiles
• portátil
• portatil

Ejemplos de uso de Портативные en Ruso y sus traducciones al Español

Портативные модемы.
Módem portátil.

Кремния портативные.
Portátil silicio.

Портативные принтеры.
Impresora portátil.

Легкие, портативные, мощные.
Es ligero, portatil, potente.

Портативные рвотных мешки.
Bolsas vómito portátil.

Радиостанции, портативные( GP- 300).
Radio portátil(GP-300).

Портативные медицинские батарея.
Batería portátil médica.

Универсальные портативные металлоискатели.
Detectores metales mano universales.

Портативные радиостанции.
Aparatos de radio Convertidores.

Китая Легкие стальные Туалет Портативные кабины.
China Inodoro acero ligero Cabina portátil.

Портативные беспроводные микрофоны.
Mano inalámbricos Micrófonos.

И поверить не могу, что у вас есть все эти причиндалы и они типа, портативные.
No puedo creer que tengas todas estas cosas. Y es como portatil.

Портативные компьютеры с процессором Pentium.
Computadora portátil Pentium.

Китай Фильтр Тележка Масляный Фильтр Тележка Портативные Фильтр Тележки Производитель.
Carro de filtro de China Carro de filtro de aceite Carro de filtro portátil Fabricante.

Портативные чайник чайник портативный кофе.
Tetera hervidor portátil cafetera portátil.

При инспектировании обоих заводов использовались портативные приборы для отбора проб воздуха.
En ambas fábricas se utilizó un dispositivo portátil para tomar muestras de aire.

Портативные практической образовательной подготовки.
Portable Práctico Preparación para Educación.

Для поиска спрятанного оружия используются портативные металлоискатели фирмы<< Гарретт>gt;.
Se utilizan detectores de metales de mano de la marca Garrett para encontrar armas ocultas.

Портативные оксигемометры и счетчики пульса<< Oxypac>gt;.
Lámpara de quirófano Oxímetro de pulso portátil Esterilizador Aparato de succión.

Контейнеровоз, 1 бензозаправщик, 2 трактора, 3 грузовых тележки, портативные платформенные весы и траковые ленты( безвозмездно).
Donación de un camión contenedor, un repostador, dos tractores, tres remolques de carga, báscula puente portátil y vías de rodadura.

Портативные информационные устройства, аудиовизуальные приборы и программное обеспечение.
Aparatos portátiles de información, instrumentos y programas audiovisuales.

Кроме того, было решено, что в предстоящий бюджетный период не будут заменены никакие настольные или портативные компьютеры.
Además, se ha decidido no sustituir ninguna computadora de escritorio o portátil durante el período que abarca el proyecto de presupuesto.

Портативные ультразвуковые аппараты могут быть коммерчески доступной стандартной продукцией.
El aparato portátil de ultrasonido podía ser un producto disponible comercialmente.

Были временно прикомандированы семь международных сотрудников МООНЛ, и МИНУСМА были переданы 54 портативные радиостанции.
Siete miembros del personal de la UNMIL desempeñaron funciones de asignación temporal, y 54 radios de mano fueron transferidos a la MINUSMA.

Секретариат предоставит аккредитованным делегациям портативные компьютеры в зале заседаний с целью содействовать их доступу к программе работы Комитета через посредство его системы« безбумажного комитета».
La secretaría proporcionará computadoras portátiles, en la sala, a las delegaciones acreditadas, para facilitar el acceso al programa de trabajo del Comité mediante su sistema de“comité sin papel”.

Устройства, которые будут работать в полосе белого пространства телевизора( TVWS), будут в основном двух типов: фиксированные и персональные/ портативные.
Los dispositivos que operan en el espacio en blanco de la banda de TV(acrónimo en inglés TVWS Television white space) sería principalmente de dos tipos: dispositivos fijos y el dispositivos de uso personal o portátil.

Портативные средства УВЧ- связи: портативные радиостанции с радиусом действия 5- 10 км для всего персонала миссии в соответствии с действующими нормами;
Equipo portátil de VHF: se proporcionarán a todo el personal de mantenimiento de la paz radios portátiles(emisor-receptor portátil general) con una cobertura de entre 5 y 10 kilómetros, con arreglo a las relaciones estándar establecidas;

Через сети WorldSpace сигналы цифрового аудиовещания и мультимедийные программы передаются на компактные портативные приемники в большинстве стран Африки, Ближнего Востока и Азии( а также значительной части Европы).
Las redes de WorldSpace transmitían programas de radiodifusión digital y de multimedios a receptores portátiles compactos en la mayor parte de África, el Oriente Medio y Asia(y además se oían en gran parte de Europa).

Портативные компьютеры, предназначенные для выполнения основных компьютерных операций в районе развертывания миссии, в том числе обработки текстовой информации, составления электронных таблиц и управления базами данных;
Las computadoras portátiles también se utilizan para operaciones informáticas básicas en la zona de la misión, incluidos el procesamiento de textos, la elaboración de planillas electrónicas y la gestión de bases de datos;

Разбившись на небольшие группы и используя портативные приборы, они замеряли уровень радиоактивного излучения во всех зданиях ИКАЭ и на основных подъездных дорогах в целях выявления возможной ядерной деятельности.
Se dividieron en pequeños grupos que, valiéndose de instrumentos portátiles, midieron los índices de radiactividad en todos los edificios del OEAI y sus carreteras principales de acceso, con el objetivo de descubrir presuntas actividades radiactivas.