Que es ПОСЛЕДНЯЯ ВЕЛИКАЯ en Español

• última gran

Ejemplos de uso de Последняя великая en Ruso y sus traducciones al Español

Последняя Великая Война Времени.
La última gran Guerra del Tiempo.

Этот тезис хорошо иллюстрирует последняя Великая рецессия.
La reciente Gran Recesión ilustra esto.

Это последняя великая речь, которую я когда либо давал.
Este es el último gran discurso que daré.

А ты говоришь, что я последняя великая надежда Англии?
¿Y tú dices que soy la última gran esperanza para Inglaterra?

Последняя великая проблема в Альпах" была решена.
La"última gran cumbre de los Alpes" ha sido conquistada.

Как вы знаете, наша последняя великая война с Тенями произошла тысячу лет назад.
Como sabéis, nuestra última gran guerra contra las Sombras fue hace mil años.

Последняя великая Морозная ярмарка. 4 февраля 1814 года.
La última gran Feria de Hielo. 4 de febrero de 1814.

Последняя великая нефтяная лихорадка случилась в 1980- х- и она изменила мир.
El último gran derrumbe del petróleo se produjo en los ochenta, y cambió el mundo.

У меня крадут мое последнее великое открытие.
Me están robando mi último gran descubrimiento.

Ты классно выглядишь. Готов к нашему последнему великому дню?
Te ves muy bien.¿Estás listo para nuestro último gran día?

Конец Последней Великой Войны Времени.
El fin de la última gran Guerra del Tiempo.

Перед нами последний великий дар вашего отца миру.
Ante nosotros tenemos el último gran obsequio de su padre para el mundo.

Грежит останется последним великим городом Валакии.
Gresit será la última gran ciudad de Valaquia.

Шэклтон назвал Антарктиду" последним великим путешествием оставшемся человеку".
Shackleton llamó a la Antártida"el último gran viaje que le queda al hombre".

Это был последний великий проект советского режима на Дальнем Востоке.
Fue el último gran empuje del régimen hacia el Lejano Oriente.

Вы последний великий диктатор.
Usted es el último gran dictador.

По легендам он командовал сражением в Последней Великой Войне Времени.
La leyenda dice que comandó la batalla en la última gran Guerra del Tiempo.

Описания этих кораблей сохранились еще со времен последней великой войны.
Teníamos descripciones… que nos llegaron de la última gran guerra.

Он был последним великим президентом.
Fue el último buen presidente.

Они представляют собой последний великий рубеж, и их сохранение и устойчивое освоение является жизненно важным для благополучия и выживания людского рода.
Constituyen la última gran frontera y su conservación y uso sostenible es fundamental para el bienestar y la supervivencia de la raza humana.

Мадиба запомнился как последний великий освободитель 20- го века Как Ганди, он был лидером движения сопротивления.
Madiba emergería como el último gran libertador del siglo 20, como Ghandi lideraría un movimiento de resistencia, un movimiento que en su comienzo tenía pocas perspectivas de éxito.

Это похоже на то, что мы теперь знаем о вирусе испанского гриппа, последней великой пандемии: тогда вирус тоже начал передаваться людям непосредственно от птиц.
Reproduce lo que ahora entendemos reconstruyendo el virus de la gripe de 1918, la última gran pandemia, en que también saltó directamente de aves a personas.

И мне дает советы луддит, который думает, что последнее великое технологическое достижение было дано нам Иоганном Гутенбергом?
¿Se supone que debo aceptar consejos de un tecnófobo que cree que el último gran avance tecnológico nos lo proporcionó Johannes Gutenberg?

Ты стоишь в одном из последних величайших храмов в этой стране, построенном на допущение, что ты и только ты ответственен за последствия своих действий.
Está en una de las últimas grandes catedrales de este país construida sobre la premisa de que usted y solo usted es responsable por las consecuencias de sus actos.

Согласно автору, последние великие достижения Франции относятся к 70- м гг, когда были запущены скорый поезд TGV и Аэробус.
De acuerdo con el autor, los últimos grandes logros de Francia se dieron en los años setenta, con el lanzamiento del tren rápido, el TGV, y el Airbus.

Итак, это место, где залегают смоляные пески, под одним из последних великих северных лесов.
Aquí es donde reposan las arenas de alquitrán bajo uno de los últimos esplendorosos bosques boreales.

До этого последней великой битвой между суннитами и шиитами на Ближнем Востоке была практически постоянная война между суннитской Османской империей и шиитской иранской империей Сефевидов на протяжении шестнадцатого и семнадцатого веков.
Antes, la última gran batalla entre suníes y chiíes en Oriente Medio entrañó una guerra casi constante entre el imperio Otomano suní y el imperio zafa vida chií durante los siglos XVI y XVII.

Великий волшебник… а глядя в зеркало в ближайшие годы, вы будете вспоминать, что я последний великий волшебник, которого вы видели, великий волшебник пропитан магией до костей, до крови, до сердца и до члена.
Un gran mago… como vosotros os veis en el espejo en los próximos años, podréis recordar que fui el último gran mago que jamás hayáis visto, un gran mago es magia es sus huesos, sangre, corazón, y polla.

Мы не только должны обеспечить себе средства к существованию, но также должны управлять тем, что, по признанию научных кругов, остается в качестве последнего великого неиспорченного природного ресурса планеты.
No sólo debemos alimentarnos de esta riqueza, sino que también somos los guardianes de lo que se está reconociendo en los círculos científicos como el último gran recurso natural impoluto del planeta.

Вы клянетесь именем всемогущего Господа, что свидетельство, которое вы дадите, будет правдой, только правдой и ничем, кроме правды, как если бы вы отвечали Богу в последний великий день?
¿Jura por Dios todopoderoso, el examinador de todos los corazones que la evidencia que brindará será la verdad toda la verdad y nada más que la verdad tal como responderá ante Dios en el último gran día?