Ejemplos de uso de Последняя часть en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Последняя часть плана.
La última parte del plan.А теперь, последняя часть.
Y ahora, el último verso.Последняя часть сообщения.
La parte final de su mensaje.Думаешь, это последняя часть карты?
¿Piensas que ésta es la parte final del mapa?Это последняя часть легенды.
Es la última parte del mito.Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
большая частьзначительная частьюжной частипервой частибольшую частьвосточной частивторой частиосновная частьостальной частиюжной части тихого океана
Más
Uso con verbos
постановляющей частиявляется частьюявляется неотъемлемой частьюявляется составной частьюпостановляющей части проекта резолюции
стать частьюоставшуюся частьпервой части возобновленной
стать неотъемлемой частьюсоставляют часть
Más
Uso con sustantivos
частях мира
часть сообщения
части территории
части тела
часть сделки
часть плана
часть проблемы
часть истории
часть мозга
частью решения
Más
Солдаты Зоны 51, последняя часть пазла доставлена.
Soldados Последняя часть будет готова?
Трудовые" контракты( последняя часть пункта 16 заключительных замечаний).
Empresas de trabajo temporal(Última parte del párrafo 16 de las observaciones finales).Последняя часть головоломки.
La pieza final del rompecabezas.Все это, конечно, хорошо, нопомните, что главная цель- узнать, где находится последняя часть Копья.
Eso está muy bien, pero recordad,Последняя часть головоломки.
La última pieza del rompecabezas.Правительство Норвегии полагает, что последняя часть оговорки Королевства Лесото ввиду ее неограниченного и неопределенного характера является неприемлемой согласно международному праву.
El Gobierno de Noruega considera que la última parte de la reserva formulada por el Reino de Lesotho es, por su alcance ilimitado y su carácter indeterminado, inadmisible con arreglo al derecho internacional.Последняя часть тебя не испугала?
¿Te asusté con la última parte?Чип- последняя часть плана Шепард.
Este chip es la pieza final para Последняя часть, прочти мне ее.
La última aprte, vuelvemela a leer.Ты последняя часть этой святыни.
Tú eres la pieza final del santuario.Последняя часть! Я отпущу его.
El último verso… o Эта последняя часть звучит не как метафора.
Esa ultima parte no suena como metafora.Последняя часть, иначе я уничтожу тебя!
El último verso…¡o te destruiré!Это последняя часть музыкальной шкатулки.
Esa es la última pieza de la caja Последняя часть не звучала как сожаление!
¡En la última parte no ha parecido que Последняя часть доклада( глава III) представляет собой резюме основной деятельности по надзору.
En la última parte del informe(capítulo III) se ofrece un resumen por función de supervisión.Последняя часть текста пункта 3 также защищает интересы государств, которые, вероятно, будут затронуты.
La última parte del párrafo 3 protege también los intereses de los Estados que puedan resultar afectados.Последняя часть этой формулировки как раз и представляет собой четвертый вариант самоопределения.
La última parte de esta formulación justamente constituye la cuarta opción Последняя часть текста относится к существующей практике, а не к закону.
En la última parte de Последняя часть собеседования, люблю смотреть, как вы готовы к неожиданностям, и я хочу узнать тебя лучше.
En la parte final de Последняя часть тринадцатого пункта преамбулы, которая касается Международного уголовного суда, гласит:.
En la última parte del párrafo 13 Последняя часть программы была посвящена представлению ряда инициатив национального и регионального масштаба, которые сейчас рекламируются на Платформе для партнерств.
La parte final del programa se centró en la presentación de diversas iniciativas a nivel nacional y regional que están expuestas en la Plataforma de Alianzas.Последняя часть настоящего доклада содержит выводы и рекомендации Генеральной Ассамблее, направленные на успешное проведение Международного года.
En la última parte del documento figuran Последняя часть имитационной модели касается лишь сценария полной эрозии преференциальной маржи вне недавнего контекста упразднения квот на текстильные изделия и одежду.
La última parte del ejercicio de simulación se limita a la hipótesis de una erosión total de los márgenes preferenciales independientemente de la reciente eliminación de contingentes para los textiles y las prendas de vestir.
