Que es ПОСПОРИШЬ en Español

• discutir
• discutírtelo

Ejemplos de uso de Поспоришь en Ruso y sus traducciones al Español

Не поспоришь.
No lo discuto.

С этим не поспоришь.
No lo discuto.

Тут не поспоришь. Отлично.
No puedo discutir con eso.

С этим не поспоришь.
Eso no lo discuto.

Наверное, с этим не поспоришь.
Supongo que eso no te lo puedo rebatir.

С этим не поспоришь.
No te lo discutiré.

С этим не поспоришь, даже нечего сказать, Кирк.
Eso no puedo discutirlo, Kirk.

С этим не поспоришь.
No puedo discutírtelo.

После сегодняшнего с этим не поспоришь.
Después de hoy, no puedo discutir eso.

Тут не поспоришь.
Eso no se puede discutir.

Знаешь, с чем не поспоришь?
¿Sabes qué no es una pelea?

Нихуя не поспоришь, чувак.
No puedes joder con eso, tío.

Полагаю, с этим не поспоришь.
Supongo que no puedo discutir eso.

С ним не поспоришь.
No puedes discutir con eso.

Но ты с такой отмазкой не поспоришь.
No. Pero es una excusa que no puedes discutir.

С этим не поспоришь.
No puedo discutir eso.

Разве с такими доказательствами поспоришь?
Con pruebas así,¿cómo puedo discutir con usted?

С этим не поспоришь.
Eso no se puede negar.

С этим не поспоришь, если только это единственная причина.
No puedo discutir eso… si ésa es la única razón.

С этим не поспоришь.
No puedo discutírselo.

Медичи нажили много врагов, с этим не поспоришь.
Los Medici han hecho muchos enemigos eso no puede ser discutido.

С этим не поспоришь.
Eso no puedo discutírtelo.

Сынок, тут не поспоришь, с желтой полицейской лентой.
LÍNEA POLICÍACA NO CRUZAR Hijo, no se discute con la cinta policíaca.

С этим не поспоришь.
No se puede discutir con eso.

Да, с отцом были определенные проблемы, не поспоришь.
Bueno, lo de sin padre es verdad. Sin duda. Tengo problemas paternales.

И ты даже не поспоришь с Милтом?
¿No vas a discutir con Milt?

Есть такие отговорки, с которыми не поспоришь", подумал он.
Hay algunas excusas que nadie puede discutir", pensó él.

С этим не поспоришь, Дэнни.
No se puede discutir con eso, Danny.

В смысле, он заноза в заднице, но с его расчетами не поспоришь.
Es decir, es un poco idiota con ello, pero no puedes discutirle sus cálculos.

Половина бейсболистов считает, что он чокнутый, но с его результатами не поспоришь.
La mitad del mundo del béisbol cree que está completamente loco pero no se puede discutir con sus resultados.