Ejemplos de uso de Поспорить en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Я хочу поспорить?
Могу поспорить, что да.
Sí, apuesto a que sí.Не могу с этим поспорить.
Ты хочешь поспорить или нет?
Не могу с этим поспорить.
No se puede discutir con eso.Combinations with other parts of speech
Uso con verbos
Готова поспорить, что ты женат?
Ты не можешь поспорить с этим.
Has visto lo que es. No puedes discutir lo que es.Могу поспорить, что ты бразилец.
Ладно, с этим можно поспорить, но давай не будем.
De acuerdo, vale, eso es algo que podríamos discutir, pero no lo haremos.Готов поспорить, ты умеешь управлять.
Estoy seguro que te encargas de cosas.Недавно вы сказали, что готовы поспорить на то, что он убивал и прежде.
Antes dijo que estaba seguro de que había matado anteriormente.Но, могу поспорить, у него есть план.
Pero puedes apostar a que tiene un plan.Когда он получил значок, готов поспорить, Трэвис и Кэти так гордились им.
Apuesto que Travis y Katie estaban tan orgullosos cuando consiguió su placa.С кем поспорить, что Лэйн до сих пор там живет?
Apuesto que Lane aún vive allí?Ты можешь с этим поспорить, когда она будет сидеть, хорошо?
Podrás discutir eso cuando ella cumpla condena,¿de acuerdo?Готов поспорить, это было похоронное приветствие.
Estoy seguro de que fue un saludo de funeral.На сколько ты хочешь поспорить, что это они превратили машину в бомбу?
¿Cuánto quieres apostar a que han convertido ese coche en una bomba?Готов поспорить, что за этим он сюда и пришел.
Estoy seguro de que esto es lo que bajó a buscar.С Околомой я могла поспорить, посмеяться и поговорить по душам.
Okoloma era una persona con la que podía discutir, reír y verdaderamente hablar.Хотите поспорить еще на 20- ку, что она жует свои волосы?
¿Quieres apostar otros 20 a que se come su cabello?В конечном итоге мы остановились для чашки кофе и еще немного поспорить о дверях.
Finalmente, paramos a tomar un café y a discutir un poco más sobre puertas.Готова поспорить, никто так не делал.
Estoy segura de que nadie más lo ha hecho.Готова поспорить, что это она раскопала могилу Эли.
Porque estoy segura de que lo cogió de la tumba de Ali.Я также готова с вами поспорить, что в какой-то момент ему прописали антидепрессанты.
Apuesto a que estás con antidepresivos en este momento.Отова поспорить, вы не рыгаете, когда целуете свою жену.
Jeffrey, seguro que no eructas al besar a tu esposa.Я бы могла поспорить, что кто-то пытается что-то нам сказать.
Puedo apostar que alguien intenta decirnos algo.Готов поспорить, вы могли бы рассказать мне много интересного.
Estoy seguro de que podrá decirme algunas cosas que me gustaria saber.Хочешь поспорить, у кого из нас жизнь сложилась лучше?
¿Quieres apostar quién de nosotras tiene la mejor vida?Хочешь поспорить здесь ли провел Джеймс Стерн последние два года?
¿Qué quieres apostar de que ahí es donde James Stern pasó los últimos dos años?Хочешь поспорить, почему он Забрал кучу денег из банкомата?
¿Quieres apostar sobre por qué este tipo esta sacando tanto dinero del cajero automatico?
