Ejemplos de uso de Готов поспорить en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Готов поспорить на твою карьеру.
Me apuesto tu carrera.На сколько ты готов поспорить, что крошка Омар боялся акул?
Готов поспорить на свой паек!
Мне нужна библия Саймона и готов поспорить, ты можешь достать ее для меня.
Готов поспорить, они федералы.
Te apuesto a que son Federales.Combinations with other parts of speech
Uso con verbos
Нет, но готов поспорить, они знают, где таких искать.
No, pero estoy dispuesto a apostar Готов поспорить, это был тот парень.
Te apuesto a que era ese tipo.Готов поспорить, теперь вы узнаете ее.
Apostaría a que ahora la reconoces.Готов поспорить, ты умеешь управлять.
Estoy seguro que te encargas de cosas.Готов поспорить, что это из-за нас.
Apuesto que la causa somos nosotros dos.Готов поспорить, это сам Буч.
Apostaría a que ése es el viejo Butch en persona.Готов поспорить ты будешь очень хороша в этом.
Готов поспорить на что угодно, что нет.
Te apuesto todos los dólares que tengo a que no.Готов поспорить, что она сейчас закрыта.
Te apuesto lo que está cerrado en este momento.И готов поспорить, что вы знаете архивариуса.
Y te apuesto que conoces como va el record.Готов поспорить, ты сейчас наслаждаешься?
Apuesto a que estás disfrutando esto,¿no es así?Готов поспорить, ты одна из птичек Риты.
Apostaría a que eres una de las amiguitas de Rita.Готов поспорить, это было похоронное приветствие.
Estoy seguro de que fue un saludo de funeral.Готов поспорить, что на твоей планете нет такого.
Apuesto que no tenéis de estos en tu planeta.Готов поспорить, что за этим он сюда и пришел.
Estoy seguro de que esto es lo que bajó a buscar.Готов поспорить твоя чувственность пахнет божественно.
Apostaría a que tu femineidad huele divino.Готов поспорить на дневной паек, он опять не ответит.
Te apuesto la ración de un día que no responderá.Готов поспорить, что офис Райли кишит уликами.
Te apuesto a que la oficina de Riley está plagada de evidencia.Готов поспорить, что маленький Ксандер теперь толстокожий.
Apuesten a que el pequeño Xander tiene la piel dura.Готов поспорить, что документов и след простыл.
Estoy dispuesto a apostar que todos nuestros documentos se han ido.Готов поспорить, мы найдем у тебя в телефоне звонок от Джимми.
Apostaría a que encontraremos una llamada de Jimmy aquí.Готов поспорить на пятьдесят драхм, что я не погибну первым!
Te apuesto 50 dracmas de oro que no soy yo quién va primero!Готов поспорить, вы могли бы рассказать мне много интересного.
Estoy seguro de que podrá decirme algunas cosas que me gustaria saber.Готов поспорить, если я поищу хорошенько, то смогу найти что-нибудь похожее.
Apuesto que si miro lo suficiente, podría conseguir una como esa.Готов поспорить, что сейчас там наверху, старик вправляет мозг святому Петру?
¿Quieren apostar que el viejo está allá arriba dándole lata a San Pedro?
