Que es ПОХИЩЕНИЕ РЕБЕНКА en Español

• secuestro de un niño
• un secuestro infantil
• robo de niños
• rapto de un menor

Ejemplos de uso de Похищение ребенка en Ruso y sus traducciones al Español

Похищение ребенка.
Robo de niños.

Это похищение ребенка.
Es un rapto de niño.

Похищение ребенка?
¿Secuestro de niños?

И это не похищение ребенка.
Y eso no es un robo de un bebé.

Похищение ребенка!
El rapto de un menor.

Разделом 51( похищение ребенка).
Artículo 51(robo de niños);

И похищение ребенка, поехали.
Y el secuestro de una menor, vamos.

Незаконное лишение свободы или похищение ребенка- ст. 146;
Reclusión ilícita o secuestro de un niño- art. 146;

Похищение ребенка в Сент-Луисе.
El secuestro de un niño en Saint Louis.

Похитители- американцы, похищение ребенка и связь через прокси.
Secuestradores locales, rapto de un menor y comunicación indirecta.

Похищение ребенка у родителей.
Secuestro de niños por parte de parientes.

Все подразделения- 10. 46, код 207, похищение ребенка.
Todas las unidades disponibles… 10-46 tenemos un 207, el secuestro de un niño.

Похищение ребенка превратилось в убийство.
Un secuestro infantil que acabó en asesinato.

Мы оба знаем, что нет преступления более жестокого, как похищение ребенка.
Sabemos que no hay un crimen peor que el rapto de un niño.

Похищение ребенка является в Финляндии преступлением.
La sustracción de menores es un delito en Finlandia.

Заместитель комиссара, как вы оказались втянутым в мой арест за похищение ребенка?
Comisionado Adjunto,¿cómo llegó a estar involucrado en mi arresto por secuestro de menores?

Слушай, я знаю, что она не стала бы замышлять похищение ребенка вместе с каким-то бандитом… я уверена.
Mira, sé que ella no conspiraría… con algún matón para secuestrar a una niña… sé eso.

Похищение вашей сестры, похищение ребенка, ваше учебное заведение- я думаю, что это все связано.
El secuestro su la hermana, el secuestro del chico, la academia… creo que todo está conectado.

Но вы не станете отрицать, что 2 апреля велели арестовать меня за похищение ребенка, которого никогда не было?
¿Pero usted estará de acuerdo, de que me arrestó el 2 de abril por secuestrar a un niño que nunca existió?

Я нашла отчет, где фигурирует" недостаток сна", но это не несчастный случай, это похищение ребенка.
He encontrado un informe citando privación de sueño pero no es de un accidente, es un secuestro infantil.

Видите ли, я думаю, что это все связано: похищение вашей сестры, похищение ребенка, ваше учебное заведение.
Mire, creo que todo está conectado… el secuestro de su hermana, el secuestro del niño, su academia.

Акт Питера Бишопа" 91 года гласит, что каждое похищение ребенка находится под управлением подразделения За Гранью.
La"Ley de Peter Bishop" del'91 dice que todos los secuestros de niños deben ser tratados como un posible evento paralelo.

В статьях 137 и 245 Уголовного кодекса предусматривается уголовная ответственность за похищение ребенка и захват его в качестве заложника.
En los artículos 137 y 245 del Código Penal se prevé la responsabilidad penal por el secuestro de un niño y su mantenimiento como rehén.

Похищение ребенка произошло вчера, и силы правопорядка просят общественность о помощи в поисках подозреваемой, которая, как полагают.
El secuestro del niño ocurrió ayer, y las fuerzas de la ley ahora están buscando ayuda pública para encontrar al sospechoso, de quien se cree.

Отмечается также, что в 24 штатах на местном и региональном уровнях существует радиопрограмма" Пропавшие без вести в Америке: экстренное сообщение", созданная в результате добровольного партнерства правоохранительных органов и вещательных компаний, благодаря чему в случае серьезного события, такого как похищение ребенка, передается срочное информационное сообщение, и все общество подключается к поиску и спасению ребенка..
Se señaló también que el programa" America' s Missing: Broadcast Emergency Response"(AMBER), establecido en 24 estados en los planos local y regional, era una asociación voluntaria de organismos encargados de hacer cumplir la ley y emisoras de radiodifusión, que difundía boletines cuando se producían casos graves de secuestro de niños, a fin de que toda la comunidad pudiera contribuir a la búsqueda y el rescate de los niños..

Viii похищение ребенка, не достигшего 16- летнего возраста, с использованием обмана или силы карается лишением свободы с направлением на каторжные работы.
Viii Quien secuestre a un niño menor de 16 años valiéndose de engaños o de la fuerza será castigado con una pena de privación de libertad en régimen de trabajos forzados.

Статистически похищение ребенка его матерью, вне зависимости от ее психологического состояния, не представляет особого риска для ребенка..
Estadísticamente el secuestro de un niño por parte de su madre, no importa cuál sea el estado psicológico de la madre, es uno de los de menos riesgo para el niño..

Лампочка- Лен стал свидетелем похищения ребенка.
Bombilla Len fue testigo de un secuestro de niños.

Ii похищением детей;
Ii El secuestro de niños;

В Чаде также имеет место похищение детей в результате вооруженного конфликта.
En el Chad también se producen secuestros de niños como consecuencia del conflicto armado.