Que es ПОЧТОВЫХ en Español

• postales
• de correos
• de franqueo
• de correo
• postal

Ejemplos de uso de Почтовых en Ruso y sus traducciones al Español

А почтовых грузовиков- ни одного.
Pero nadie roba un camión del correo.

Мы пытаемся вывести почтовых летучих мышей.
Tratamos de criar murciélagos mensajeros.

Ряд почтовых миниатюр создан художником в абстрактной манере.
Un número de miniaturas filatélicas son creadas por el artista de manera abstracta.

Я хочу построить империю почтовых заказов.
Voy a crear un imperio de compras por correo.

Число обработанных почтовых и курьерских отправлений.
Envíos de correo postal y de mensajería tramitados.

За последний месяц было ограблено пять почтовых отделений, Сэр.
Cinco oficinas de correos asaltadas en los últimos dos meses, señor.

Потому что рынка для почтовых грузовиков нет.
Porque no hay un mercado para los camiones del correo.

Создание и сбыт почтовых марок и других предметов филателистического коллекционирования.
Servicios postales: creación y comercialización de sellos y otros.

Это правда, что клей на почтовых марках делают из?
¿Es cierto que el pegamento de las postales está hecho de…?

Мог бы сэкономить на почтовых расходах и просто застрелил его, когда была возможность.
Podría haber ahorrado en gastos de envío y haberle disparado cuando tuvo la oportunidad.

Должность переводится из штата Группы архивов, реестров и регистрации почтовых отправлений и дипломатической почты.
Redistribuido de la Dependencia de Archivo, Registro, Correo y Valija Diplomática.

Платежи за доставку почтовых отправлений и сборы за погашение.
Pagos de envíos y cancelaciones de correo.

Выпуск почтовых олимпийских марок в сотрудничестве с НОК и МОК в апреле.
Emisión de sellos olímpicos por los servicios de correos en colaboración con el CON y el COI en abril.

Что касается проблемы подозрительных почтовых отправлений, то она хотела бы знать, сколько инцидентов было в прошлом году.
Respecto del problema de los paquetes sospechosos, desea saber cuántos casos se registraron el año pasado.

Доходы от денежных почтовых переводов, туризма и экспорта бокситов суммарно достигают свыше 85 процентов валютных поступлений Ямайки.
Los envíos de remesas, el turismo y la bauxita representan en conjunto más del 85% de las divisas de Jamaica.

К этому следует прибавить 715 952 куны, потраченные отделениями других жупаний на покрытие прямых почтовых расходов.
A esta cantidad deben añadirse 715.952 kuna por concepto de gastos de franqueo directo efectuados por otras oficinas de condado.

Создание и сбыт почтовых марок и других предметов филателистического коллекционирования.
Servicios postales: creación y comercialización de sellos y otros artículos filatélicos coleccionables.

Кроме того, Группа по защите жертв и свидетелей оплачивает почтовые сборы в целях отправки почтовых материалов и информации, переданной свидетелями Трибуналу.
Además, la Dependencia de Víctimas y Testigos proporciona franqueo pagado por anticipado a testigos para que envíen por correo material e información al Tribunal.

Расширение третьей кампании почтовых заказов на основе увеличения объема валовых поступлений до 909 000 долл. США.
Ampliar la tercera campaña de venta por correo hasta alcanzar ingresos brutos de 909.000 dólares.

Профсоюз почтовых работников требует введения запрета на доставку корреспонденции, по внешнему виду имеющей отношение к экстремистским проявлениям.
El sindicato de los empleados de correos exige que se prohíba entregar el correo que, según todos los indicios externos, provenga de medios extremistas.

В развивающихся странах почтовых отделений( 500 000) в два раза больше отделений коммерческих банков( 275 000).
En los países en desarrollo hay dos veces más oficinas de correos(500.000) que sucursales de bancos comerciales(275.000).

Кроме того, ответственное министерство приняло специальные меры, как в рамках Агентства, так и в рамках почтовых служб, в целях сдерживания цен на приемлемом уровне.
Además, el ministerio competente ha concertado acuerdos especiales con el organismo y el servicio de correos para mantener los precios a niveles accesibles.

Знаешь, большинство… почтовых бомб настроены так, чтобы взрываться, когда их открывают, но я думаю, что эта немного отличалась от них.
¿Sabes?, la mayoría… de los paquetes bomba se preparan para que exploten al abrirlos, pero creo que este era ligeramente diferente.

С ноября 2008 года по февраль 2009 года приток денежных почтовых переводов, который на протяжении десяти лет увеличивался из года в год, уменьшился на 21 процент.
Tras aumentar gradualmente durante un período de 10 años, los envíos de remesas se redujeron en un 21% entre noviembre de 2008 y febrero de 2009.

Около 8 000 сельских почтовых отделений и 500 почтовых отделений в упазилах в настоящее время преобразуются в центры по предоставлению интернет- услуг.
Aproximadamente 8.000 oficinas de correos rurales y 500 oficinas de correos de upazillas están en proceso de convertirse en centros electrónicos.

В Зеленой книге подчеркивается важная роль почтовых услуг в сельских и отдаленных районах, поскольку они обеспечивают связь с основными городами.
El Libro Verde destaca el importante papel que cumplen los servicios de correos en las zonas rurales y distantes para establecer un vínculo con los centros urbanos.

Даже не занимаясь массовой почтовой рассылкой как таковой, они пользуются марками Организации Объединенных Наций с целью сэкономить на почтовых расходах для своих предприятий.
Aunque no pertenezcan al sector del envío de correo masivo propiamente dicho, utilizan sellos de las Naciones Unidas para ahorrar gastos de franqueo a sus empresas.

( Средняя продолжительность непрерывной работы почтовых и технологических серверов и серверов баз данных, измеряемая сокращением продолжительности простоев).
(Disponibilidad media del correo, el flujo de trabajo y los servidores de las bases de datos, medida según la reducción de los períodos de inactividad del servicio).

Группу почтовых операций и доставки диппочты возглавит сотрудник полевой службы, которому будут подчиняться один доброволец Организации Объединенных Наций и два национальных сотрудника.
La Dependencia de Correo/Valija Diplomática estaría supervisada por un oficial del Servicio Móvil, apoyado por un Voluntario de las Naciones Unidas y dos funcionarios nacionales.

Две должности сотрудников категории общего обслуживания в Группе почтовых отправлений Службы эксплуатации зданий Управления конференционного и вспомогательного обслуживания;
Dos puestos del cuadro de servicios generales de la Dependencia de Correo del Servicio de Administración de Edificios de la Oficina de Servicios de Conferencias y de Apoyo;