Que es ПРЕВОСХОДНАЯ ИДЕЯ en Español

• excelente idea

Ejemplos de uso de Превосходная идея en Ruso y sus traducciones al Español

Превосходная идея.
Excelente idea.

Это превосходная идея!
Es una excelente idea.

Превосходная идея.
Es una gran idea.

Это- превосходная идея.
Es una idea excelente.

Превосходная идея.
Una idea capital.

У меня есть превосходная идея.
¡Tengo ideas excelentes!

Превосходная идея.
Una idea excelente.

У меня есть превосходная идея.
He tenido una idea increíble.

Превосходная идея!
¡Una excelente idea!

Думаю, это превосходная идея!
¡Creo que es una idea excelente!

Превосходная идея.
Es una idea excelente.

Думаю, это превосходная идея.
Creo que es una gran idea,¿sabes?

Превосходная идея.
Una excelente sugerencia.

Согласен, превосходная идея Спокойной ночи.
Estoy de acuerdo, excelente idea.

Превосходная идея, сэр.
Excelente idea, señor.

Я думаю, это превосходная идея, мистер Дикшит.
Creo que es una idea brillante, Sr. Dixit.

Превосходная идея, Ваше Высокопреосвященство.
Un excelente idea, Su Eminencia.

Да, это превосходная идея, учитываю, что меньше суток тому назад, ты меня ударила по лицу.
Sí, esa es una excelente idea, considerando que hace menos de 24 horas, me pegaste un puñetazo en la cara.

Превосходная идея, Ваше Святейшество, и абсолютно понятная.
Una idea admirable, Su Santidad, y totalmente comprensible.

Превосходная идея, но чтобы ее осуществить нужны подогнанные полозья.
Es un horror de concepto, pero para ejecutarlo…- Es difícil de llevarlo a cabo.

Это превосходная идея, и подобная система может служить полезной базой данных для Организации Объединенных Наций.
Esta es una idea excelente y el sistema puede servir como una base de datos útil para las Naciones Unidas.

Г-н ТАРАН( Международная организация труда- МОТ) считает превосходной идею как можно более широкого распространения экземпляров Руководства в ходе третьего Всемирного форума по миграции и развитию, поскольку многие государства очень плохо знакомы с положениями Конвенции.
El Sr. Taran(Organización Internacional del Trabajo-- OIT) considera excelente la idea de distribuir lo más ampliamente posible ejemplares de la Guía durante el tercer Foro Mundial sobre la Migración y el Desarrollo, puesto que hay muchos Estados que apenas conocen las disposiciones de la Convención.

Точно так же мы считаем, что доклад Генерального секретаря и документ, представленный им Генеральной Ассамблее 12 октября, в котором есть превосходные идеи, должны быть отправной точкой в наших прениях, но при этом не должны исключаться другие важные предложения, которые делегации, возможно, захотят выдвинуть.
De la misma manera, creemos que la Memoria del Secretario General y el documento que presentó a la Asamblea General el 12 de octubre, que contiene ideas excelentes, deben ser el punto de partida de nuestro debate, pero no deben excluir otras propuestas pertinentes que las delegaciones puedan desear plantear.

Несравненный Джеймс и я пришли к превосходной идее.
El fabuloso James y yo pensamos una excelente idea.

Это великолепная идея, превосходная и смелая идея..
Es una magnífica idea, una atrevida y espléndida idea..

Идея ориентационных совещаний, предложенная делегацией Франции, является превосходной мыслью.
La idea de las sesiones de orientación, propuesta por la delegación de Francia, fue excelente.

Сэр Найджел Родли говорит, что идея взаимного обогащения опытом двух комитетов путем проведения совместных заседаний является превосходной и что следует всегда предусматривать такие встречи, когда два договорных органа проводят сессии одновременно.
Sir Nigel Rodley afirma que la idea de que dos Comités se enriquezcan mutuamente gracias a reuniones conjuntas es excelente y que debería considerarse la posibilidad de celebrar ese tipo de reuniones cada vez que coincidan los períodos de sesiones de dos órganos de tratados.

Что касается статьи 1, то неортодоксальная идея предоставить согласительной комиссии полномочия на издание предписаний, касающихся обеспечительных мер, является превосходной, поскольку она позволяет обеспечить немедленную отмену prima facie недостаточно обоснованных контрмер беспристрастной третьей стороной и, соответственно, предотвращение ущерба, который в конечном счете мог бы оказаться противоправным.
En cuanto al artículo 1, la idea poco ortodoxa de conferir a la Comisión de Conciliación la facultad de estipular medidas cautelares provisionales es excelente, pues permite a un tercero imparcial suprimir inmediatamente las contramedidas que prima facie sean infundadas y, de ese modo, prevenir un daño que en definitiva podría ser ilícito.

Твоя работа превосходна, но твои идеи не используются до конца.
Su trabajo es fantástico, pero las ideas no han sido explotadas.

Подменить тебя это превосходная, блестящая идея.
Cubrirte es una idea brillante.".