Ejemplos de uso de Председатель и члены комитета en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Председатель и члены Комитета по правам человека и. .
Presidente y los miembros del Comité de Derechos.После этого выступления Председатель и члены Комитета поблагодарили Верховного комиссара за ее поддержку и вклад в работу Комитета. .
Tras la alocución, el Presidente y los miembros del Comité agradecieron a la Alta Comisionada su apoyo Председатель и члены Комитета вступали в диалог с Советом и другими заинтересованными сторонами.
La Presidenta y los miembros del Comité habían mantenido un diálogo con el Consejo Председатель и члены Комитета пользуются гарантиями пребывания в должности согласно части 2 статьи 157 Конституции.
El Presidente y los miembros de la comisión Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
исполнительный председательвременный председательбывший председательнынешнего председателянового председателяего председателядействующего председателяпервый заместитель председателяисполнительного председателя специальной комиссии
первый председатель
Más
Представитель Генерального секретаря, Председатель и члены Комитета по инвестициям, а также директор Службы управления инвестициями ответили на вопросы.
El representante Председатель и члены Комитета по инвестициям, представитель Генерального секретаряи Директор Службы управления инвестициями ответили на вопросы и замечания членов Правления.
El Presidente y miembros del Comité de Inversiones, el representante Представитель Генерального секретаря, Председатель и члены Комитета по инвестициями Директор Службы управления инвестициями ответили на заданные вопросы.
El Representante Председатель и члены Комитета по инвестициям, Представитель Генерального секретаряи Директор Службы управления инвестициями ответили на заданные членами Правления вопросы и высказанные замечания.
El Presidente y los miembros del Comité de Inversiones, el Representante Представитель Генерального секретаря, Председатель и члены Комитета по инвестициями Директор Службы управления инвестициями ответили на заданные вопросы.
El Председатель и члены Комитета приняли участие в возобновленной в четвертый раз десятой чрезвычайной специальной сессии по вопросу о незаконных действиях Израиля в оккупированном Восточном Иерусалиме и на остальной части оккупированной палестинской территории.
El Presidente y los miembros del Comité participaron en la cuarta reanudación В феврале 2011 года Председатель и члены Комитета по ликвидации дискриминации в отношении женщин встретились с директором- исполнителем Структуры<< ООН- женщины>gt; для обсуждения вызывающих общую озабоченность вопросов и путей создания эффективных рамок для будущего сотрудничества и координации в целях расширения осведомленности о Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и. .
Председателю и членам Комитета следует продолжать посещать отдельные государства.
El Presidente y los miembros del Comité deberían seguir visitando determinados Estados.Нынешний Председатель и член Комитета против пыток.
Actualmente Presidente y miembro del Comité contra la Tortura.Поездки Председателя и членов Комитета в отдельные страны.
Visitas del Presidente y de miembros del Comité a determinados países.Я благодарю Председателя и членов Комитета за внимание к этим замечаниям.
Doy las gracias al Presidente y a los miembros de la Comisión por Отдел предоставлял административную и основную поддержку Председателю и членам Комитета.
La División de Asuntos Этот доклад включает информацию об участии Председателя и членов Комитета в семинарах и конференциях, а также о сообщениях, направленных Комитетом. .
Dicho informe contiene información sobre la participación del Presidente y otros miembros del Comité en seminarios Мы также выражаем нашу признательность Председателю и членам Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа за их инициативы, с которыми они выступили в этой связи.
Asimismo, expresamos nuestro agradecimiento al Presidente y a los miembros del Comité para el ejercicio de Моя делегация готова, идя навстречу пожеланиям Председателя и членов Комитета, принять данную резолюцию без голосования с теми поправками, которые были предложены.
Mi delegación está dispuesta a acomodarse a Г-жа КУЭТО МИЛИАН( Куба) выражает удовлетворение в связи с усилиями Председателя и членов Комитета, а также духом сотрудничества, характеризующим их работу.
La Sra. Cueto- Milian(Cuba) se congratula por Правление выразило признательность Представителю Генерального секретаря, Председателю и членам Комитета по инвестициями сотрудникам Службы управления инвестициями за их работу по управлению инвестициями Фонда.
El A Председатель и члены расширенного Бюро шестидесятой сессии Комиссии по правам человека,Председатель Комитета по правам человека, Председатель и член Комитета по ликвидации расовой дискриминации.
A El Правление выразило свою признательность представителю Генерального секретаря, Председателю и членам Комитета по инвестициями сотрудникам Службы управления инвестициями и консультантам по инвестициям за их работу по управлению инвестициями Фонда.
El Г-н ПЕРРЕН де БРИШАМБО( Франция) благодарит Председателя и членов Комитета за внимание, которое они уделили делегации Франции, и за интерес, проявленный ими к рассмотрению ее доклада.
El Sr. PERRIN de BRICHAMBAUT(Francia) da las gracias a la presidencia y a los miembros del Comité por В течение всего 2012 года ЮНФПА продолжал регулярно консультироваться с Комитетом и хотел бы выразить благодарность Председателю и членам Комитета: их приверженность делуи рекомендации имеют неоценимое значение для совершенствования управленческой практики ЮНФПА.
En 2012, el UNFPA continuó beneficiándose de las consultas periódicas con el Нам также хотелось бы выразить признательность Председателю и членам Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа за подробный доклад, содержащийся в документе A/ 51/ 35 от 19 ноября 1996 года.
También queremos agradecer al Presidente y a los miembros del Comité para el ejercicio de В заключение мы хотели бы выразить особую благодарность Председателю и членам Комитета по осуществлению неотъемлемых прав палестинского народа за их усилияи неизменную поддержку нашего народа и нашего справедливого дела.
Para finalizar, deseamos agradecer en particular al Presidente y a los miembros del Comité para el ejercicio de Она хотела бы услышать мнения Председателя и членов Комитета по поводу того, как быть, и выражает надежду на то, что в ходе нынешней сессии для обсуждения данного вопроса будет выделено больше конференционного времени.
La oradora pide asesoramiento al Presidente y a los miembros del Comité sobre cómo proceder,Правление выразило также признательность Председателю и членам Комитета по инвестициям за усилия, предпринятые ими в интересах Фонда, и за откровенный и всеобъемлющий обмен мнениями в ходе совместного заседания.
El 
