Que es ПРЕДСЕДАТЕЛЯ КОМИССИИ en Español

• presidente de la comisión
• del presidente de la comisión
• de la presidencia de la comisión
• de el presidente de la junta
• presidenta de la comisión
• de la presidenta de la comisión
• de el presidente de la comisión
• del presidente de la junta

Ejemplos de uso de Председателя комиссии en Ruso y sus traducciones al Español

Канцелярии Председателя Комиссии;
La Presidencia de la Comisión.

Председателя Комиссии АС.
Presidenta de la Comisión de la Unión Africana.

Заявление председателя комиссии по границам континентального.
DECLARACIÓN DEL PRESIDENTE DE LA COMISIÓN DE LÍMITES DE LA.

От 3 июня 1999 года на имя председателя комиссии.
CARTA DE FECHA 3 DE JUNIO DE 1999 DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE.

Письмо на имя Председателя Комиссии по правам человека.
CARTA DIRIGIDA AL PRESIDENTE DE LA COMISION DE DERECHOS HUMANOS.

Председателя Комиссии по международной гражданской службе.
DE LA COMISIÓN DE ADMINISTRACIÓN PÚBLICA INTERNACIONAL POR EL..

Брифинг Председателя Комиссии по миростроительству.
Exposición informativa a cargo del Presidente de la Comisión de Consolidación de la Paz.

Лицо, назначаемое Действующим председателем, выполняет функции Председателя Комиссии.
La persona nombrada por el Presidente en ejercicio actuará en calidad de Presidente de la Comisión.

Доклад Председателя Комиссии о шестнадцатом совещании государств- участников.
Informe del Presidente a la Comisión sobre la 16ª Reunión de los Estados Partes.

Всего Канцелярия Единого специального представителя Председателя Комиссии Африканского союза и Генерального секретаря.
Oficina del Representante Especial Conjunto de la Presidencia de la Comisión de la Unión Africana y el Secretario General.

Письмо Председателя Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.
General por el Presidente de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas.

Я хотел бы также поблагодарить представительницу Ямайки за работу, осуществленную ею в качестве Председателя Комиссии.
Igualmente, hago extensiva esta felicitación a la representación de Jamaica por el trabajo que realizó durante la Presidencia de la Comisión.

Действует в качестве председателя Комиссии по реинтеграции и Комитета по гуманитарной помощи.
Preside la Comisión de Reintegración(CORE) y el Comité de Asistencia Humanitaria.

Было принято решение продолжить консультации относительно кандидатур на пост Председателя Комиссии, а также на остающиеся вакантные должности заместителей Председателя..
La Comisión decide celebrar nuevas consultas sobre los candidatos al cargo de Presidente de la Comisión y a los demás cargos de vicepresidentes.

В заявлении Председателя Комиссии ревизоров указывается, что.
La declaración del Presidente de la Junta de Auditores indica que ésta intenta solucionar el problema.

Выступление сэра Амьяса Морзе, Контролера и Генерального аудитора( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) и Председателя Комиссии ревизоров Организации Объединенных Наций.
Declaración de Sir Amyas Morse, Contralor y Auditor General(Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte) y Presidente de la Junta de Auditores de las Naciones Unidas.

Назначить Председателя Комиссии Фиджи по правам человека и борьбе с дискриминацией( Австралия);
Nombrar a un Presidente para la Comisión de Derechos Humanos y de Lucha contra la Discriminación de Fiji(Australia);

Наконец, оратор одобряет замечания Председателя Комиссии касательно высокого стандарта работы Секретариата.
Por último, el orador hace suyas las observaciones formuladas por el Presidente de la CDI relativas al alto nivel de calidad del trabajo de la secretaría.

Адвокат, помощник председателя комиссии по расследованию вопросов реабилитации и других аспектов системы вознаграждения для рабочих Нового Южного Уэльса.
Presta asistencia en calidad de letrado al Comisionado que presidía una comisión de investigación sobre rehabilitación y otros aspectos del plan de indemnización para obreros de Nueva Gales del Sur.

Временный Председатель говорит, что группа восточноевропейских стран, чья очередь выдвигать кандидатуру на должность Председателя Комиссии, не намерена выдвигать своего кандидата.
El Presidente Provisional dice que el Grupo de Europa Oriental, a quien le correspondía proponer un candidato para la Presidencia de la Comisión, no desea hacer una propuesta.

Ii записка, препровождающая письмо Председателя Комиссии ревизоров относительно срока полномочий членов Комиссии ревизоров( A/ 49/ 368);
Ii Por la que se transmite una carta del Presidente de la Junta de Auditores sobre el mandato de los miembros de la Junta(A/49/368);

В качестве Председателя Комиссии по вопросам судебной и юридической службы непосредственно отвечает за набор судей, магистратов и должностных лиц в области государственного права.
En calidad de Presidente de la Comisión de Servicios Judiciales y Jurídicos, soy responsable directo de la contratación de jueces, magistrados y agentes judiciales.

Этот сотрудник будет выполнять функции Председателя Комиссии по расследованию, Комиссии по инвентаризации имущества на местах и Комиссии по рассмотрению претензий на местах.
Actuará como Presidente de la Junta de Investigación, la Junta Local de Fiscalización de Bienes y la Junta Local de Examen de Reclamaciones.

Письмо Председателя Комиссии Африканского союза от 10 апреля 2013 года на имя министра иностранных дел и сотрудничества Королевства Марокко.
Carta de fecha 10 de abril de 2013 dirigida al Ministro de Relaciones Exteriores y de Cooperación del Reino de Marruecos por la Presidenta de la Comisión de la Unión Africana.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что выступления специальных докладчиков и Председателя Комиссии способствовали проведению чрезвычайно полезного диалога, который, как он надеется, продолжится.
El Presidente dice que, merced a las aportaciones de los Relatores Especiales y de los Presidentes de la CDI, se ha logrado un diálogo sumamente útil que es de esperar que prosiga.

Впервые Комиссия провела специальные прения по гендерным вопросам и вопросам прав человека с участием Председателя Комиссии по положению женщин.
Por primera vez, la Comisión celebró un debate especial sobre las cuestiones de género y los derechos humanos con la participación de la Presidenta de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

Общее руководство и управление миссией будет осуществляться канцелярией Совместного представителя Председателя Комиссии Африканского союза и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций.
La dirección y gestión generales de la misión competerán a la oficina del Representante Especial Conjunto de la Presidencia de la Comisión de la Unión Africana y del Secretario General de las Naciones Unidas.

Письмо Директора Отдела управленческого обслуживания Фонда Организации Объединенных Наций в области народонаселения от 21 апреля 2014 года на имя Председателя Комиссии ревизоров.
Carta de fecha 21 de abril de 2014 dirigida al Presidente de la Junta de Auditores por el Director de la División de Servicios de Gestión del Fondo de Población de las Naciones Unidas.

В соответствии с принципом географической ротации для выполнения обязанностей Председателя Комиссии кандидат на пост Председателя на 1999 год должен быть от Группы африканских государств.
De conformidad con el principio de rotación geográfica para la Presidencia de la Comisión, la candidatura para el puesto de Presidente corresponde en esta ocasión al Grupo de Estados de África.