Que es ПРЕДСЕССИОННАЯ РАБОЧАЯ ГРУППА en Español

• grupo de trabajo anterior
• grupo de trabajo anterior al período de sesiones
• grupo de trabajo anterior al período
• grupo de trabajo previo al período
• grupo de trabajo previo
• grupo de trabajo previo al período de sesiones
• grupo de trabajo anterior a el período de sesiones

Ejemplos de uso de Предсессионная рабочая группа en Ruso y sus traducciones al Español

Предсессионная рабочая группа.
Grupo de trabajo previo.

В отношении женщин Предсессионная рабочая группа.
La Mujer Grupo de trabajo anterioral período de sesiones.

Vi. предсессионная рабочая группа 19- 22 7.
VI. GRUPO DE TRABAJO PREVIO AL PERÍODO DE SESIONES.

Комитет по правам человека, предсессионная рабочая группа по сообщениямd.
Consejo de Derechos Humanos, grupo de trabajo previo al período de sesiones sobre las comunicacionesd.

Ii. предсессионная рабочая группа 5- 7 3.
II. Grupo de trabajo previo al período de sesiones.

Доклад на двадцать четвертой сессии КЛДЖ( предсессионная рабочая группа).
Informe al 24° período de sesiones del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer(grupo de trabajo anterior al período de sesiones).

Предсессионная рабочая группа Тридцать четвертая сессия.
Grupo de trabajo previo al período de sesiones.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин предложил, чтобы предсессионная рабочая группа проводила свои заседания в конце предыдущей сессии.
El Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer propuso que el Grupo de Trabajo previo al período de sesiones se reuniera al final del período de sesiones anterior.

Предсессионная рабочая группа открытого состава.
Grupo de Trabajo de composición abierta sobre la cuestión de un proyecto de..

В соответствии с решением Комитета, принятым на его первой сессии, предсессионная рабочая группа провела свое совещание в Женеве 12- 16 июня 1995 года.
De conformidad con la decisión adoptada por el Comité en su primer período de sesiones, del 12 al 16 de junio de 1995 se reunió en Ginebra un Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones.

Предсессионная рабочая группа проведет свои заседания с 6 по 10 января.
El grupo de trabajo previo al período de sesiones se reuniría del 6 al 10 de enero.

В соответствии с решением, принятым Комитетом на его первой сессии, предсессионная рабочая группа провела свои заседания в Женеве с 17 по 21 октября 1994 года.
De conformidad con la decisión adoptada por el Comité en su primer período de sesiones, del 17 al 21 de octubre de 1994 se reunió en Ginebra un grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

Предсессионная рабочая группа для подготовки четырнадцатой сессии.
Grupo de trabajo previo al período de sesiones para el 14º período de sesiones.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин, предсессионная рабочая группа, пятьдесят третья сессия[ резолюции 45/ 124, 47/ 94 и 62/ 218 Генеральной Ассамблеи] b.
Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer, Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones, 53° período de sesiones[resoluciones de la Asamblea General 45/124, 47/94 y 62/218]b.

Предсессионная рабочая группа для двадцать третьей сессии соберется 7- 11 февраля 2000 года.
El grupo de trabajo previo al 23o período de sesiones celebrará reuniones del 7 al 11 de febrero de 2000.

Непосредственно после каждой сессии на одну неделю созывается предсессионная рабочая группа в составе пяти членов, которая занимается организационной подготовкой следующей сессии.
Un grupo de trabajo previo al período de sesiones e integrado por cinco miembros se reúne durante una semana inmediatamente después de cada período de sesiones para organizar el período de sesiones siguiente.

Предсессионная рабочая группа для двадцатой сессии проведет свои заседания с 11 по 15 января 1999 года.
El grupo de trabajo previo al 20º período de sesiones se reunirá del 11 al 15 de enero de 1999.

В соответствии с решением, принятым Комитетом на его первой сессии, предсессионная рабочая группа провела свои заседания в Женеве с 30 января по 3 февраля 1995 года.
De conformidad con la decisión adoptada por el Comité en su primer período de sesiones, del 30 de enero al 3 de febrero de 1995 se reunió en Ginebra un grupo de trabajo anterior al período de sesiones.

Предсессионная рабочая группа для сороковой и сорок первой сессий: 16- 20 июля 2007 года.
Reunión del grupo de trabajo anterior al período de sesiones para los períodos de sesiones 40° y 41°: 16 a 20 de julio de 2007;

На своем последнем совещании 4- 8 февраля 2008 года предсессионная рабочая группа рекомендовала Комитету рассмотреть методы работы предсессионной рабочей группы на предмет их пересмотра.
En su último período de sesiones, celebrado del 4 al 8 de febrero de 2008, el grupo de trabajo anterior al período de sesiones recomendó que el Comité considerara los métodos de trabajo del grupo de trabajo anterior al período de sesiones con vistas a revisarlos.

Предсессионная рабочая группа для двадцать первой сессии проводила свои заседания в Нью-Йорке 28 июня- 2 июля 1999 года.
El grupo de trabajo previo al 21º período de sesiones se reunió en Nueva York del 28 de junio al 2 de julio de 1999.

Соответственно предсессионная рабочая группа провела 10 заседаний, включая три заседания по подготовке проекта доклада, в Венском международном центре, с 11 по 15 января 1993 года.
Por consiguiente, el Grupo de Trabajo previo al período de sesiones celebró 10 sesiones, tres de ellas de redacción, en el Centro Internacional de Viena, los días 11 al 15 de enero de 1993.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела сводные второй, третий, четвертый и пятый периодические доклады Малави( CEDAW/ C/ MWI/ 2- 5).
El grupo de trabajo previo al período de sesiones examinó el informe periódico segundo, tercero, cuarto y quinto combinados de Malawi(CEDAW/C/MWI/2-5).

Предсессионная рабочая группа также собирается в Женеве на одну неделю приблизительно за два- три месяца до начала каждой сессии.
Un grupo de trabajo previo al período de sesiones se reúne asimismo en Ginebra durante una semana aproximadamente dos o tres meses antes de cada período de sesiones.

Предсессионная рабочая группа для тридцать седьмой и тридцать восьмой сессий будет работать в период с 31 июля по 4 августа 2006 года.
La reunión del grupo de trabajo anterior al período de sesiones para los períodos de sesiones 37° y 38° se celebrará del 31 de julio al 4 de agosto de 2006.

Его предсессионная рабочая группа, которая по графику проведет свои заседания с 31 июля по 4 августа 2006 года, подготовит перечни тем и вопросов для этих государств.
Su grupo de trabajo anterior al período de sesiones, cuya reunión está prevista del 31 de julio al 4 de agosto de 2006, preparará la lista de cuestiones y preguntas para esos Estados.

Предсессионная рабочая группа также проводит свои совещания в Женеве в течение одной недели приблизительно за 2- 3 месяца до начала каждой сессии.
Además, también se reúne en Ginebra un grupo de trabajo anterior a los períodos de sesiones, durante una semana, aproximadamente de dos a tres meses antes de cada período de sesiones.

Предсессионная рабочая группа призвала государства- участники воспользоваться предоставляемой Организацией Объединенных Наций помощью странам, стремящимся разработать базу статистических данных.
El grupo de trabajo previo al período de sesiones alentó a los Estados partes a que aprovechasen el apoyo que prestaban las Naciones Unidas a los países que deseaban establecer bases de datos estadísticos.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела сведенные воедино первоначальный, второй, третий и четвертый периодические доклады Коморских Островов( CEDAW/ C/ COM/ 1- 4) и решила подготовить и принять настоящий перечень вопросов.
El grupo de trabajo anterior al período de sesiones examinó los informes periódicos inicial, segundo, tercero y cuarto combinados de las Comoras(CEDAW/C/COM/1-4) y decidió preparar y aprobar la presente lista de cuestiones.

Предсессионная рабочая группа провела свои совещания в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве соответственно 13- 15 декабря 1993 года и 27 июня- 1 июля 1994 года.
El Grupo de Trabajo anterior al período de sesiones celebró sus sesiones en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra del 13 al 15 de diciembre de 1993, y del 27 de junio al 1º de julio de 1994, respectivamente.