Que es РАБОЧАЯ ГРУППА СОГЛАСИЛАСЬ en Español

• grupo de trabajo convino
• el grupo de trabajo acordó
• el grupo de trabajo estuvo
• el grupo de trabajo se mostró
• el grupo de trabajo estuvo de acuerdo
• el grupo de trabajo aceptó
• el grupo de trabajo decidió
• el grupo de trabajo aprobó
• el grupo de trabajo reconoció

Ejemplos de uso de Рабочая группа согласилась en Ruso y sus traducciones al Español

Рабочая группа согласилась о следующем:.
El Grupo de Trabajo acordó lo siguiente:.

После обсуждения Рабочая группа согласилась исключить пункт 2.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en suprimir el párrafo 2.

Рабочая группа согласилась с этим предложением.
El Grupo de Trabajo aprobó esa sugerencia.

После обсуждения Рабочая группа согласилась сохранить содержание этого положения.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo convino en mantener el contenido de esa disposición.

Рабочая группа согласилась с этим предложением.
El Grupo de Trabajo aprobó esta propuesta.

С учетом этой поправки Рабочая группа согласилась с тем, что текст проекта статьи 15 является приемлемым.
A reserva de esta modificación, el Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo en que el texto del artículo 15 era aceptable. Proyecto de artículo 16.

Рабочая группа согласилась с этим предложением.
El Grupo de Trabajo se mostró conforme con dicha sugerencia.

Кроме того, рабочая группа согласилась с тем, что этот перечень вопросов не является исчерпывающим.
El Grupo convino además que la lista no era exhaustiva.

Рабочая группа согласилась с этим предложением.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con esa sugerencia.

После обсуждения Рабочая группа согласилась со всеми предложениями, внесенными в связи с проектом рекомендации 23.
Tras deliberar al respecto, el Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con todas las propuestas formuladas acerca del proyecto de recomendación 23.

Рабочая группа согласилась с этим предложением.
El Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con esa sugerencia.

В отношении пункта( b) Рабочая группа согласилась с предложением изменить в порядке уточнения его формулировку и изложить ее в следующей редакции:.
Con respecto al párrafo b, el Grupo de Trabajo aceptó una propuesta de que se redactara de nuevo el párrafo para darle una mayor claridad de modo que dijera:.

Рабочая группа согласилась с этой поправкой.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con la enmienda.

После обсуждения Рабочая группа согласилась с содержанием проекта рекомендации 14 с упомянутыми выше редакционными изменениями.
Tras un debate, el Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con el contenido del proyecto de recomendación 14, siempre y cuando se incorporaran las sugerencias formales anteriormente indicadas.

Рабочая группа согласилась с этими предложениями.
El Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con esas sugerencias.

В заключение Рабочая группа согласилась с предложением сопредседателей проанализировать вышеупомянутую таблицу по категориям вопросов.
En conclusión, el Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con la propuesta de los copresidentes de que se realice un examen del cuadro sinóptico por grupos temáticos.

Рабочая группа согласилась с этим мнением.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con ese punto de vista.

Рабочая группа согласилась с данным подходом.
El Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con el enfoque adoptado.

Рабочая группа согласилась с последним из этих предложений.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con esta última sugerencia.

Рабочая группа согласилась с предложенным изменением.
El Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con la revisión sugerida.

Рабочая группа согласилась с существом предложенного текста.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con el fondo del texto propuesto.

Рабочая группа согласилась с оценкой Секретариата.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con la evaluación de la Secretaría.

Рабочая группа согласилась с рекомендацией Секретариата.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con la recomendación de la Secretaría.

Рабочая группа согласилась вернуться к рассмотрению этого вопроса на более позднем этапе.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo en estudiar este asunto más a fondo en una fase posterior.

Рабочая группа согласилась исключить определение этого термина из глоссария.
El Grupo de Trabajo decidió suprimir del glosario la definición de" mecanismo de imposición" cram-down.

Рабочая группа согласилась с этим мнением и просила Секретариат внести любые соответствующие изменения, которые могут потребоваться.
El Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con esa sugerencia y pidió a la Secretaría que efectuara todo otro cambio conexo que fuera necesario.

Рабочая группа согласилась с рекомендованными Секретариатом дополнительной категорией вспомогательных расходов и ставкой их возмещения.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con la categoría adicional de apoyo y con la tasa recomendada por la Secretaría.

Рабочая группа согласилась с предложением Председателя- докладчика принять этот документ за основу для последующих переговоров.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con la propuesta del Presidente-Relator de aceptar ese documento como base de las negociaciones futuras.

Рабочая группа согласилась с этим подходом и просила Секретариат провести подготовку к тридцать пятой сессии Рабочей группы на этой основе.
El Grupo de Trabajo se mostró de acuerdo con este planteamiento y pidió a la secretaría que procediera a preparar su 35º período de sesiones sobre esta base.

Рабочая группа согласилась с рекомендацией Секретариата сократить ставку возмещения расходов на основное имущество и расходов, подлежащих возмещению по принципу самообеспеченности, в период свертывания миссии.
El Grupo de Trabajo estuvo de acuerdo con la recomendación de la Secretaría de reducir la tasa en concepto de equipo pesado y autosuficiencia durante el período de terminación.