Que es ПРЕДСКАЗУЕМ en Español

• predecible
• previsible
• previsibles
• predecibles

Ejemplos de uso de Предсказуем en Ruso y sus traducciones al Español

Ты так предсказуем.
Tan predecible.

А он не всегда предсказуем.
No siempre es predecible.

Я так предсказуем?
¿Soy tan previsible?

Ты слишком предсказуем.
Eres demasiado predecible.

Ты так предсказуем, Иккинг.
Eres tan predicible, Hipo.

И ты опять предсказуем.
Y tú eres predecible de nuevo.

Ты так предсказуем, Спенсер.
Eres tan predecible, Spencer.

Результат был предсказуем.
El resultado era predecible.

Ты более предсказуем, чем думаешь.
Eres más predecible de lo que crees.

Мог ли ты быть более предсказуем?
¿Podría ser más obvio?

А еще ты предсказуем.
Tú eres previsible también.

Говорила тебе, ты предсказуем.
Te dije que eras predecible.

Я так предсказуем, или ты читаешь мои мысли?
¿Y soy tan obvio o estás leyéndome ahora mismo?

Неужели я так предсказуем, Эбби?
¿Soy tan previsible, Abby?

Нет, меня там нет; и да, ты абсолютно предсказуем.
No, no estoy ahí y sí, eres totalmente predecible.

Уит, ты немного предсказуем.
Whit eres un poco previsible¿lo sabías?

В отличие от Уикса. Он всегда был очень предсказуем.
A diferencia de Wicks, que siempre fue sumamente previsible.

Так что благодарю за то, что ты так предсказуем, как я и надеялся.
Así que gracias por ser casi tan predecible como yo esperaba que sería.

Надеемся, он достаточно предсказуем, чтобы появится в своем же баре.
Pues esperemos que sea lo bastante predecible para aparecer por su bar.

Но вот этот шаг был предсказуем.
Esta jugada era previsible.

Следовательно, инцидент парализовавший моего клиента, был предсказуем?
¿Entonces, el mal funcionamiento que paralizó a mi cliente era previsible?

Тревожнее всего то, что этот кризис предсказуем и что его можно предотвратить.
Lo más alarmante es que esta crisis es predecible y prevenible.

Так как ее спроектировал я из частей 40- летней давности, к несчастью, ответ был предсказуем.
Bueno, como lo había diseñado yo… Y estaba hecho de componentes de 40 años de antigüedad… La respuesta era deprimentemente previsible.

Таким образом, отказ банка был предсказуем и не представлял собой форс-мажор.
Por consiguiente, dicha negativa era previsible y no constituía un impedimento de fuerza mayor.

Секретариат должен улучшить планирование замещения кадров, особенно с учетом того, что выход на пенсию в Организации весьма предсказуем.
La Secretaría debe mejorar la planificación de la sucesión, en especial ya que las jubilaciones son muy predecibles en la Organización.

Этот отказ вынести заключение был предсказуем, ибо Индонезия не признает юрисдикцию Суда в Гааге.
Esta negativa a dictar un fallo era predecible, porque Indonesia no reconoce la jurisdicción de La Haya.

Должен сказать, что я очень сожалею по поводу этой излишней дискуссии, результат которой весьма предсказуем для профессионального переговорщика.
Debo decir que lamento profundamente este debate innecesario que, para un negociador profesional, tiene un resultado muy previsible.

В ту ночь я понял, что если кто-то предсказуем, то это также означает… что на него можно рассчитывать.
Esa noche me enseñó que si alguien es predecible, también significa… que de un modo raro, puedes depender de ellos.

Это объясняется тем, что порядок поступления выплат в этом случае сложнее и менее предсказуем по месяцам, чем выплат по регулярному бюджету.
Ello obedece a que las tendencias de los pagos son más complicadas y menos previsibles, mes por mes, que las de los pagos destinados al presupuesto ordinario.

Итак, сраведливо было бы сказать, что вы чувствуете что мир не рационален и предсказуем как вы всегда столь категорически, и иногда оскрбительно, заявляли?
Entonces,¿siente que el mundo no es racional y predecible, como rotunda y ofensivamente ha proclamado siempre?