Que es ПРЕДСМЕРТНОЙ en Español

• de suicidio
• suicida

Ejemplos de uso de Предсмертной en Ruso y sus traducciones al Español

Или правильнее это назвать- предсмертной запиской?
¿O debería llamarlo"nota suicida"?

После трюка с предсмертной запиской D. A., это возможно.
Después de lo de la nota de suicidio, es posible.

И признался в убийстве Тайлера в предсмертной записке.
Y ha confesado matar a Tyler en una nota de suicidio.

А что насчет цифр из предсмертной записки Линдси?
¿Y qué hay de los números de la nota suicida de Lindsay?

Это из предсмертной записки Курта Кобейна,?
¿Es de la nota de suicidio de Kurt Cobain?

И признался в убийстве Тайлера в предсмертной записке.
Y ha confesado haber matado a Tyler en una nota de suicidio.

Предсмертной записки нет, если вам интересно.
Ninguna nota de suicidio, en caso de que se lo preguntara.

Но потом они сыграли эту песню на Предсмертной Дискотеке.
Pero cuando tocaron esta canción en el Disco de la Muerte.

В предсмертной записке- да, но ведь было и другое письмо, не так ли?
La nota de suicidio sí, pero hubo otra carta¿no es así?

Джина нашли повешенным дома с предсмертной запиской.
Gene fue encontrado ahorcado en su casa con una nota de suicidio.

Они начали работать над предсмертной запиской твоего отца.
Empezaron a trabajar en la nota de suicidio de tu padre.

Отец Энниса цитировал тебя в своей предсмертной записке.
El padre de Ennis citó tu libro en su nota de suicidio.

С этой предсмертной запиской ни один окружной прокурор в здравом уме не будет возбуждать дело.
Con esa nota de suicidio, no hay Fiscal en su sano juicio que no lo archivara.

Я знаю, ты не хочешь говорить о предсмертной записке папы.
Sé que no quieres hablar sobre la nota de suicidio de papá.

Один раз такое написание мы увидели в одном из ваших писем, а другой раз- в предсмертной записке.
La tenemos escrita así en tu correo… y tenemos otra en la nota de suicidio.

Я очнулся в багажнике машины, с предсмертной запиской в кармане.
Desperté en el maletero de un coche, con una nota de suicidio en mi bolsillo.

И клетки продолжали расти, пока он был в предсмертной коме.
Y las células siguieron creciendo mientras estuvo en coma, antes de morir.

Твой Тайлер оказался получателем предсмертной записки Гэвина Брайанта.
Nuestro amigo Tyler era el receptor de la nota de suicidio de Gavin Bryant.

Я слышала, ты сказала копам, что не видела предсмертной записки.
Escuche que le dijiste a los polis que no habías visto una nota de suicidio.

Не хочу хвастаться, но я была упомянута в предсмертной записке моей воспитательницы в садике.
No es por fardar, pero mi profesora de guardería me citaba en su nota de suicidio.

Ну, я нашла неотчетливый водяной знак в углу предсмертной записки.
Bueno, encontré un débil marca de agua en la esquina de la nota de suicidio.

Вам нужен труп Дуайта МакКарти с предсмертной запиской, в которой он признается в убийстве.
Lo que usted quiere es el cadáver de Dwight McCarthy y una nota suicida en donde confiese el asesinato de.

Каждая строчка слово в слово совпадает с предсмертной запиской Бартлета.
Línea por línea, las palabras coinciden con la nota de suicidio de Bartlett.

В своей предсмертной записке он написал, что его подставили, что он не крот и что он не знал, кто был кротом, не знал ничего о нем, кроме того, что у него было кодовое имя.
El tipo dijo en su nota de suicidio que le tendieron una trampa, que él no era el topo, que no sabía quién era el topo, no sabía nada de él, excepto el hecho de que se le conocía por un alias.

Я считаю, что одну из тех ручек использовали при написании предсмертной записки на оригинальной бумаге.
Estoy pensando que uno de esos bolígrafos fue usado para escribir la nota de suicidio en un antiguo pedazo de este papel.

В лаборатории обнаружили отпечатки пальцев на всей предсмертной записке, и они не принадлежат ни Залману ни Джерому.
Según el laboratorio, había huellas dactilares por toda la nota de suicidio, y no eran ni de Zalman ni de Jerome.

Все было подстроено так, чтобы мы нашли вас в комнате мотеля, мертвым, с предсмертной запиской и орудием убийства.
Por lo que se ve probablemente te habríamos encontrado dentro de una habitación de motel muerto, con una nota de suicidio y el arma homicida.

Ты выглядишь, как старый, конченный чемпион по гольфу, который пропил все свое величие и находится в шаге от написания предсмертной записки, одним из икеевских карандашей.
Pareces una especie de viejo profesional del golf fracasado que echó a perder su carrera por borracho y que está a un paso de escribir una nota de suicidio con uno de esos lápices.

Ионапродумалавсе домелочей, отшелковогошарфа, накоторомбыона висела до предсмертной записки, описывающей подробно ее отчаяние.
Entonces planeó cada detalle desde la bufanda de seda con la cual se colgaría hasta la nota de suicidio detallando su desesperación.

Они были в Лос-Анджелесе, где отцу подвернулась работа, с которой он пролетел, о чем и извинялся в предсмертной записке, которую написал на пачке почтовых открыток.
Estaban en Los Ángeles porque su padre consiguió un trabajo que se vino abajo, cosa por la que se disculpó en la nota de suicidio que escribió en un montón de postales.