Que es ПРОЩАЛЬНУЮ en Español

• de despedida
• última

Ejemplos de uso de Прощальную en Ruso y sus traducciones al Español

И они решили оставить прощальную записку.
Así que deciden dejar una nota de suicidio.

Я припасла прощальную открытку на все ваши выходки!
Tengo una despedida para todos ustedes:!

И вы заставили его написать прощальную записку.
Así que le hizo escribir su despedida.

Я нашла прощальную записку от Мартины.
He encontrado una nota de suicidio de Martina.

Сюн… кто слушал мою прощальную песню.
Shun… Así que fue ella quien escuchó mi última canción.

Хочешь подписать прощальную открытку для Анджелы?
¿Quieres firmar la tarjeta de despedida de Angela?-¿Tengo que hacerlo?

Я не жду, что она или Вы устроите мне прощальную вечеринку.
No espero que ella o usted me hagan una fiesta de despedida.

Потому что я устроил тебе прощальную вечеринку, а ты здесь.
Porque te organicé una fiesta de despida y aún estás aquí.

Я так рад, что Вы смогли прийти на мою прощальную вечеринку.
Estoy tan contento de que pudieras venir a mi fiesta de despedida.

Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Перкинс.
Estoy organizando una fiesta de despedida a mi mejor amiga, Ann Perkins.

Эмма, ты пропустила прощальную песенку.
Emma, te has perdido la canción de la despedida.

Но что еще важнее, без нее он не сможет сыграть прощальную песню.
Pero aún más importante, no puede tocar la canción de despedida sin ella.

Он напечатал прощальную записку на компьютере Бранча, звучащую как Бранч.
Escribió una nota de suicidio en su ordenador que sonaba como Branch.

Нет, только на сегодня, приехал на прощальную вечеринку шефа.
No, sólo esta noche, para la fiesta de despedida del Jefe.

Хоронят с телефоном, чтобы покойному можно было послать прощальную весточку.
Se entierra a la gente con sus teléfonos para enviarle un último mensaje.

Девять лет назад Мэйнор Хилл устроил прощальную вечеринку в честь Стрепека.
Manor Hill le dio a Strepek una fiesta de despedida hace nueve años.

Рядом с каждой жертвой Компасный убийца оставляет прощальную записку.
En cada uno, el Asesino de la Brújula dejó una nota de arrepentimiento.

А то я не знал как взять Лидс на мою прощальную вечеринку от Большой Коробки.
No sabía cómo iba a llevar a Lyds a mi fiesta de despedida en Big Box.

Устроила прощальную вечеринку перед отъездом в Америку, хочет попытать там счастья.
Estaba dando una especie de fiesta de despedida, va a EU a probar suerte.

Надеюсь, вы все услышите мою прощальную речь перед дивизией Гэннет с Маршам Парва.
Espero que puedan oír mi despedida de la División Alcatraz de Marsham Parver.

Я тут подумал, формально, он все еще наш, так что можно закатить прощальную вечеринку.
Pensé, oye, todavía es técnicamente"nuestra", podría hacer una última fiesta.

Мы должны сходить на прощальную вечеринку, хотя я знаю, что она в основном для Энн.
Deberíamos ir a la fiesta de despedida, aunque sé que es sobretodo para Ann.

Полчаса назад Марисоль запостила прощальную запись на свою страницу в Фейсбуке.
Hace 30 minutos, Marisol colgó una nota de suicidio en su página de Facebook.

Она решила все бросить и ушла, никак не объяснившись, но оставила мне эту прощальную напоминалку.
Ella estaba harta y no me dejó una carta de despedida, pero sí me dejó esto, una placa de despedida.

Мои натстоящие друзья закатили мне прощальную вечеринку в знак протеста моего выселения.
Mis verdaderos amigos me han dado una fiesta de despedida en protesta a mi desahucio.

Она появилась неожиданно и сказала, что в один из апрельских дней, она приглашает на прощальную вечеринку.
Vino a decírmelo, por sorpresa, una tarde de abril. Nos invitaba a todos a una fiesta de despedida.

Так что в четверг я собираюсь устроить себе и этим грудям прощальную вечеринку, какую они еще никогда не видели.
Así que el jueves me voy a pegar una fiesta de despedida con esos pechos como nunca han visto en sus vidas.

Директор- исполнитель поблагодарила членов Исполнительного совета за торжественное мероприятие и прощальную церемонию.
La Directora Ejecutiva agradeció a los miembros de la Junta Ejecutiva el acto conmemorativo y la ceremonia de despedida.

Етим утром отец должен был прочитать вам прощальную проповедь, но он болен, как всем вам известно, и сегодн€ не может быть с вами.
Esta mañana mi padre iba a darles su sermón de despedida. Pero, como saben, ha estado enfermo. Y hoy no podrá estar con ustedes.

Пока Патрик был в больнице мать исчезла, оставив на столе кухни прощальную записку, и больше не давала о себе знать.
Mientras Patrick se estaba recuperando en el hospital, la madre dejó una nota de despedida en la mesa de la cocina y no se volvió a saber de ella.