ПРОЩАЛЬНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• na rozloučenou
• rozlučkovou
• poslední
• rozlučkové

Примеры использования Прощальную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Организуем прощальную вечеринку?
Uděláme večírek na rozloučenou?

Не смей говорить мне прощальную речь.
Neopovažuj se mi dát proslov na rozloučenou.

Мне устроили прощальную вечеринку.
Uspořádali pro mě rozlučkovou párty.

Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга.
Nekažte poslední večírek Macy a Yunga.

Чувствую здесь прощальную нотку.
Já… cítím tu jakýsi tón loučení.

Рядом с каждой жертвой Компасный убийца оставляет прощальную записку.
U každé Kompasový vrah zanechal kajícný dopis.

Я написал тебе прощальную поэму.
Napsal jsem ti báseň na rozloučenou.

Да, но только в этот раз он оставил завещание и закатил прощальную вечеринку.
Jo, ale tentokrát si uspořádal rozlučkovou party.

Мне устроили прощальную вечеринку.
Udělali pro mě oslavu na rozloučenou.

Значит нам явно нужно устроить прощальную вечеринку.
Musíme uspořádat rozlučkovou party.

Я пропустила прощальную вечеринку?
Přišla jsem snad o párty na rozloučenou?

Раз вы здесь, может, подпишете прощальную открытку?
Dokud tu jste, podepište mu přání na rozloučenou.

Мы устраиваем в пятницу прощальную вечеринку с семи вечера и до утра.
Pořádáme mejdan na rozloučenou. V pátek od sedmi až do rána.

Давайте устроим Эмбер прощальную вечеринку?
Proč pro Amber neuspořádat rozlučkovou párty?

Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Перкинс.
Pořádám rozlučkovou párty pro nejlepší přítelkyni, Ann Perkins.

Добро пожаловать на прощальную вечеринку Энни.
Vítejte na Anniině rozlučkové párty.

Гляжу, твой приятель устроил себе прощальную вечеринку.
Vidím, že váš kamarád to přehnal na rozlučkové oslavě.

Мы должны сходить на прощальную вечеринку, хотя я знаю, что она в основном для Энн.
Měli bychom jít na rozlučkovou párty, i když je převážně pro Ann.

Эмма, ты пропустила прощальную песенку.
Emmo, propásla jsi písničku na rozloučenou.

Люди начинают думать, что ты пропустишь свою прощальную вечеринку.
Lidé si začínali myslet, že prošvihneš svůj večírek na rozloučenou.

Мои натстоящие друзья закатили мне прощальную вечеринку в знак протеста моего выселения.
Mí skuteční přátelé mi uspořádali večírek na rozloučenou jako protest proti vykázání z bytu.

Я не жду, что она или Вы устроите мне прощальную вечеринку.
Nečekám, že mi ona nebo vy uspořádáte party na rozloučenou.

Но неужели вы думаете, что я бы закатывал себе прощальную вечеринку, если бы действительно не собирался садиться?
Myslíte si, že bych měl večírek na rozloučenou, kdybych se… neloučil?

Райан и я хотим устроить маленькую прощальную вечеринку.
Ryan a já jsme mysleli, že uspořádáme malou rozlučkovou párty.

Мы решили устроить для Торрес и Роббинс прощальную вечеринку. Сегодня вечером, в комнате отдыха.
Dnes večer pořádáme pro Torresovou a Robbinsovou ve společenské místnosti rozlučkovou oslavu.

Я хотел узнать, почему ты не пришел на мою прощальную вечеринку.
Přišeljsem zjistit, proč jsi nepřišel na mou rozlučkovou párty.

Прости, что сорвала твою прощальную вечеринку.
Promiň, že jsem narušila tvou party na rozloučenou.

Хоронят с телефоном, чтобы покойному можно было послать прощальную весточку.
Lidi se pohřbívaj s mobilem, abyste jim mohl poslat poslední vzkaz.

На самом деле, почему бы тебе не пойти со мной на прощальную вечеринку вечером.
Vlastně, proč nejdeš se mnou na tu dnešní rozlučkovou párty.

Мисис Стивенсон проводит наверху маленькую прощальную вечеринку в мою честь.
Paní Stevensonová pořádá takovou menší oslavu na rozloučenou, na mou počest.