ПРОЩАЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• farewell
• good-bye
• goodbye
• last

Примеры использования Прощальную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Похоже на прощальную записку.
It's like a farewell note.

Эмма, ты пропустила прощальную песенку.
Emma, you missed the goodbye song.

Они дают прощальную пирушку в своей каюте.
Gonna give them a farewell party in their stateroom.

Я нашел его прощальную записку.
I found a suicide note on him.

Не смей говорить мне прощальную речь.
Don't you dare give me a good-bye speech.

Время выпить прощальную чашу,- сказала она.
Now it is time to drink the cup of farewell,' she said.

Смотри, Мэгги сделала тебе прощальную открытку.
Look, Maggie made you a farewell card.

Не испорть прощальную вечеринку для Мэйси и Юнга.
Don't spoil this farewell party for Macy and Yung.

Добро пожаловать на прощальную вечеринку Энни.
Welcome, everyone, to Annie's good-bye party.

Ќн написал прощальную записку помадой у себ€ на животе.
He wrote his suicide note in lipstick on his stomach.

Надеюсь, я не испортила вашу прощальную церемонию.
Hope I'm not disturbing your farewell ceremony.

Рядом с каждой жертвой Компасный убийца оставляет прощальную записку.
Each one, the Compass Killer left a note of remorse.

После его ухода Рери пишет прощальную записку и уходит с Хиту.
While he is away, Reri writes a farewell note, and leaves with Hitu.

Раз вы здесь, может, подпишете прощальную открытку?
As long as you're here, I need you to sign his goodbye card?

Я устраиваю прощальную вечеринку для моей лучшей подруги Энн Перкинс.
I am throwing a farewell party for my best friend, Ann Perkins.

А, капитан Бест, не подпишете прощальную открытку?
Ah, Captain Best, would you mind signing this leaving card?

Премьер-министр имел прощальную встречу с послом Литвы в Армении.
PM Has a Farewell Meeting with the Ambassador of Lithuania in Armenia.

Но что еще важнее, без нее он не сможет сыграть прощальную песню.
But more importantly, he can't play The Good-bye Song without it.

Спорю, тот лузер пишет прощальную записку перед самоубийством.
I will bet-- I bet that loser's writing out his suicide note as we speak.

Господи, я даже думала, что вы написали прощальную записку Догерти.
Oh, my, God, I even accused you of writing Dougherty's good-bye note.

Он напечатал прощальную записку на компьютере Бранча, звучащую как Бранч.
He typed a suicide note on his computer that sounded like Branch.

Вчера Генеральный секретарь произнес, можно сказать, прощальную речь.
Yesterday the Secretary-General practically gave us his farewell speech.

Премьер-министр провел прощальную встречу с руководителем офиса СЕ в Армении.
Farewell Meeting Held with Council of Europe Yerevan Office Head.

На самом деле, почему бы тебе не пойти со мной на прощальную вечеринку вечером.
In fact, why don't you come with me to the send-off party tonight.

Полчаса назад Марисоль запостила прощальную запись на свою страницу в Фейсбуке.
Minutes ago, Marisol posted a suicide note to her Facebook page.

Да, только на этот раз он составил завещание и устроил себе прощальную вечеринку.
Yes, except this time, he made a will and threw himself a goodbye party.

Мы должны сходить на прощальную вечеринку, хотя я знаю, что она в основном для Энн.
We should get to the good-bye party, although I know it's mostly for Ann.

Тем временем мы возвращаемся в Мехико на нашу прощальную вечеринку сегодня ночью!
Meanwhile we are on our way back to Mexico City for our Farewell Party tonight!

Председатель( говорит по-английски): Спасибо Вам, г-н Орджоникидзе, за вашу прощальную речь.
The President: Thank you, Mr. Ordzhonikidze, for your farewell speech.

Премьер-министр Абраамян провел прощальную встречу с послом Соединенного Королевства Кетрин Лич.
PM Abrahamyan Holds Farewell Meeting with UK Ambassador Catherine Leach.