Que es ПРОЩАЛЬНЫЙ ПОДАРОК en Español

• regalo de despedida

Ejemplos de uso de Прощальный подарок en Ruso y sus traducciones al Español

Это был прощальный подарок.
Fue un regalo de despedida.

Запишем эту победу как прощальный подарок.
Esta victoria es mi regalo de despedida.

Маленький прощальный подарок.
Un poco de regalo de despedida.

Да, это прощальный подарок от Поупа.
Sí, es un regalo de despedida de Pope.

Спасибо за прощальный подарок.
Gracias por el regalo de despedida.

Спрэтт принесет нам ее прощальный подарок.
Y Spratt trae un regalo a modo de despedida.

Либо это прощальный подарок.
Puede que sea para un regalo de ruptura.

Похоже, теперь это прощальный подарок.
Creo que ahora, será un regalo de despedida.

Я думаю, что дядя Арес оставил нам маленький прощальный подарок.
Creo que el Tío Ares nos dejó un regalo de despedida.

Нам оставили прощальный подарок.
Nos han dejado un regalo de despedida.

Похоже, Брэндон оставил нам прощальный подарок.
Parece que Brandon nos ha dejado un regalo de despedida.

Я приготовил прощальный подарок!
¡Voy a sacarle un regalo de despedida a la otra!

Ребекка просила передать, что я ее прощальный подарок.
Rebekah me dijo que te dijera que soy su regalo de despedida.

Ѕоследн€€ чистка- прощальный подарок.
La casa invita a la limpieza final… un regalo de despedida.

Это был просто прощальный подарок тому, кто был ему небезразличен.
Eso fue un regalo de despedida a alguien importante para él.

Мне не нужен утешительный приз или прощальный подарок.
No necesito un premio de consolación o un regalo de despedida.

Что это, Твой прощальный подарок фирме?
¿Qué es esto, un último regalo de despedida para la firma?

Могу найти тебе комнату в отеле- прощальный подарок.
Supongo que puedo conseguirte un cuarto en el hotel… como regalo de despedida.

Пытаюсь обеспечить прощальный подарок Мистеру Данте.
Trato de conseguir un regalo de despedida para el Sr. Dante.

Это был его прощальный подарок на память о проведенном времени.
Lo considera un regalo de despedida para conmemorar su tiempo juntos.

Так что я должен идти к Донне, получить мой прощальный подарок.
Así que tengo que ir a de Donna, que mi regalo de despedida.

Донна, прощальный подарок должен быть какой-то особенный, значимый, личный.
Donna un regalo de despedida debe ser algo especial, personal significativa.

Воистину так, сэр. Однако, вам она хотя бы оставила прощальный подарок.
Asi será, Sr.-aunque, le dejó… por lo menos, un regalo de despedida.

С радостью сообщу Феликсу что это прощальный подарок от его папы.
Sera un placer decirle que esto es un regalo de despedida de su padre.

Прощальный подарок от миссис Лэнсинг, которая никогда бы такого не сделала.
Un regalo de despedida de la señora Lansing. Quien en su peor día jamás.

Судя по этой надписи- это прощальный подарок, кое-что на память о доме.
Juzgando por la inscripción, es un regalo de despedida, un recuerdo de casa.

Еще одно нарушение но у нас есть замечательный прощальный подарок для Вас.
Esa deducción también es ilegal. Pero tenemos un bonito regalo de despedida para usted.

Я собиралась отдать тебе прощальный подарок перед твоим уходом, но очевидно… Ты купила мне сумки для вещей.
Iba a darte un regalo de despedida cuando te fueras esta noche, pero al parecer… Me has comprado unas maletas.

Мой приятель Лоренс с Битвы Пирожных подарил мне прощальный подарок.
Mi amigo Lawrence de Batalla de cupcakes me dio un regalo de despedida.

( ЖЕН) Это мой… эм… законный прощальный подарок( ЖЕН) за то, что не в состоянии произвести наследника( ЖЕН) для чрезвычайно важной семьи.
Es el regalo de despedida de mis suegros por no ser capaz de producir alguien que lleve el legado de esta familia tan extraordinaria.