Que es ПРЕКРАТИЛСЯ en Español

• cesó
• se detuvo
• paró
• terminó
• se han interrumpido
• ha dejado de
• cesaron
• acabó
• puso fin

Ejemplos de uso de Прекратился en Ruso y sus traducciones al Español

Дождь прекратился.
La lluvia paró.

Дождь. Дождь прекратился.
La lluvia… paró.

Дождь прекратился.
La lluvia se detuvo.

Топаз, огонь прекратился!
Topacio, el tiroteo terminó.

Дождь прекратился.
Se detuvo la lluvia.

Наконец- то этот шум прекратился!
¡Por fin el ruido paró!

Припадок прекратился.
Su ataque cesó.

Дождь прекратился в 12.
La lluvia paró a las 12.

Майк, дождь прекратился.
Mike, la lluvia paró.

С23 внезапно прекратился в прошлый раз.
El C23 paró la última vez.

А потом гул прекратился.
Y luego el zumbido se detuvo.

Обстрел прекратился в 13 ч. 00 м.
A las 13.00 horas cesó el bombardeo.

Дождь уже прекратился.
La lluvia ya se detuvo.

Звон прекратился. Почему он прекратился?
La campana se detuvo.¿Por qué ha dejado?

Кашель прекратился.
La tos se detuvo.

Я заметил только, что скрип прекратился.
Sólo me di cuenta cuando el chirrido se detuvo.

И плач прекратился.
Y los gritos cesaron.

Процесс обучения в этой школе прекратился.
Las clases se han interrumpido en esa escuela.

В 09 ч. 45 м. огонь прекратился.
A las 09.45 horas cesaron los disparos.

Экспорт прекратился, но браконьерство- нет.
La exportación se detuvo, no la caza furtiva.

Им было 12, 3 и 1 год, когда прекратился гул.
Tenían 12, 3 y un año cuando el zumbido se detuvo.

Когда дождь прекратился… он нашелся сам.
Cuando la lluvia se detuvo…"se encontró frente a una Manda.

Дождь прекратился из-за вашего ребенка. Но Он не улыбается.
Las lluvias pararon por su hijo, sí pero Él no está sonriendo.

Но потом дождь прекратился, и люди пошли голосовать.
Pero luego cesó la lluvia y la gente acudió a votar.

В четвертом квартале 2008 года рост мировой экономики резко прекратился.
La expansión de la economía mundial se detuvo bruscamente en el último trimestre de 2008.

Но кашель прекратился, и я чувствую себя лучше.
Pero mi tos se detuvo y realmente me siento mucho mejor.

С 1990 года прекратился рост объема ОПР в реальном выражении.
Desde 1990 la AOD ha dejado de aumentar en valores reales.

Этот эксперимент прекратился, мы использовали силу Конец испытания.
Este experimento acabó, usamos la violencia, se acabó.

Кроме того, прекратился рост объема поступлений в сводный бюджет Косово.
Asimismo, se detuvo el crecimiento de los ingresos del presupuesto consolidado para Kosovo.

Когда фильм прекратился, мимо меня промелькнули тени.
Cuando la película se detuvo, esas sombras pasaron a mi lado.