Ejemplos de uso de Приводится в конце настоящего доклада en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Список документов,проанализированных Консультативным комитетом и использовавшихся им для справочных целей, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos que la Comisión examinó y utilizó como referencia se enumeran al final del presente informe.Список документов, проанализированных Консультативным комитетоми использовавшихся им для справочных целей при рассмотрении вопроса о финансировании МИНУРКАТ, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos examinados y utilizados comoantecedentes por la Comisión Consultiva en su examen de la financiación de la MINURCAT se enumeran al final del presente informe.Перечень документов, изученных Комитетом, и документов, использованных им в справочных целях, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos examinados por la Comisión Consultiva y los que utilizó como antecedentes figuran al final del presente informe.Перечень документов,использовавшихся Консультативным комитетом при рассмотрении вопроса о финансировании МООНДРК, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos que tuvo ante sí laComisión Consultiva durante el examen de la financiación de la MONUC figuran al final del presente informe.Перечень документов, изученных Комитетом, и документов,использованных им в справочных целях, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos que la Comisión examinó yque utilizó como material de referencia se enumeran al final del presente informe.Перечень документов, которыми пользовалсяКонсультативный комитет в ходе рассмотрения вопроса о финансировании МООНРЗС, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos utilizados por laComisión Consultiva en el examen de la financiación de la MINURSO se enumeran al final del presente informe.Перечень рассмотренных документов и документов, использовавшихся Комитетом в справочных целях, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos estudiados y utilizados como antecedentes por la Comisión se enumeran al final del presente informe.Перечень документов,которые были изучены Комитетом и использованы в качестве справочных материалов, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos que la Comisión examinó y que utilizó como material de referencia se enumeran al final del presente informe.Список документов,которыми пользовался Консультативный комитет при рассмотрении вопроса о финансировании Базы, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos utilizados por laComisión Consultiva en su examen de la financiación de la Base figuran al final del presente informe.Перечень документов,использовавшихся Консультативным комитетом при рассмотрении вопроса о финансировании МООНК, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos utilizados por laComisión Consultiva en su examen de la financiación de la UNMIK se enumeran al final del presente informe.Перечень документов,использовавшихся Консультативным комитетом при рассмотрении вопроса о финансировании МООННГ, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos que la Comisión Consultivaha utilizado durante su examen de la financiación de la UNOMIG se enumeran al final del informe.Перечень документов,использовавшихся Консультативным комитетом при рассмотрении вопроса о финансировании МООНСЛ, приводится в конце настоящего доклада.
La lista de los documentos que usó laComisión Consultiva para examinar la financiación de la UNAMSIL figura al final del presente informe.Перечень документов,использовавшихся Консультативным комитетом при рассмотрении вопроса о финансировании МООНСЛ, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos utilizadospor la Comisión Consultiva cuando examinó la financiación de la UNAMSIL se enumeran al final del presente documento.Перечень документов,которыми Консультативный комитет пользовался при рассмотрении вопроса о финансировании ЮНАМИД, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos utilizados por laComisión Consultiva Перечень документов,использовавшихся Консультативным комитетом при рассмотрении вопроса о финансировании МООНСЛ, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos que utilizó la Comisión Consultiva para examinar la financiación de laMisión de las Naciones Unidas en Sierra Leona(UNAMSIL) se enumeran al final del presente informe.Перечень документов, изученных Комитетом, и документов, использованных им в справочныхцелях при рассмотрении им вопроса о финансировании СООННР, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos que la Comisión examinó y utilizó comoreferencia en su examen de la financiación de la FNUOS se enumeran al final del presente informe.Перечень документов,использовавшихся Консультативным комитетом при рассмотрении вопроса о финансировании ИКМООНН, приводится в конце настоящего доклада.
Перечень документов, изученных Комитетом, идокументов, использованных им в справочных целях при рассмотрении им вопроса о финансировании СООННР, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos examinados y utilizados comoantecedentes por la Comisión en su examen de la financiación de la FNUOS se enumeran al final del presente informe.Перечень документов, использовавшихся Консультативнымкомитетом в ходе рассмотрения вопросов, касающихся финансирования МООНВС, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos utilizados por Перечень документов, изученных Комитетом, и документов, использованных им в справочныхцелях при рассмотрении вопроса о финансировании МООНРЗС, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos examinados y los que utilizó la Comisión comoantecedentes Перечень документов, изученных Комитетом, и документов, использованных им в справочныхцелях при рассмотрении пересмотренного бюджета СООННР, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos estudiados y los utilizados como antecedentes por la Comisión en suexamen Ответ на рекомендацию, содержащуюся в пункте 13 заключительныхзамечаний Комитета по ликвидации расовой дискриминации, приводится в конце настоящего доклада.
La respuesta relativa a la recomendación formulada en el punto 13 de las observaciones finales Перечень документов, которые были изучены Комитетом и которые использовались им в качестве справочнойинформации при рассмотрении вопроса о финансировании МООНРЗС, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos examinados y los que utilizó la Comisión comoantecedentes Перечень документов, изученных Комитетом, и документов,использовавшихся им в справочных целях при рассмотрении вопроса о финансировании вспомогательного счета, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos examinados y los utilizados comoantecedentes por la Comisión en su examen de la financiación de la cuenta de apoyo se enumeran al final del presente informe.Перечень документов, которые Консультативный комитет изучил и использовал в справочных целях прирассмотрении отчета об исполнении бюджета МООННГ, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos analizados y utilizados como referencia por la Comisión Consultiva en suexamen de la ejecución Список документов, проанализированных Консультативным комитетом и использовавшихся им для справочныхцелей при рассмотрении вопроса о финансировании МООНРЗС, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos que la Comisión Consultiva examinó y utilizó como información de antecedentes cuandoПеречень документов, проанализированных Консультативным комитетом и использовавшихся им в справочныхцелях при рассмотрении вопроса о финансировании ЮНСОА, приводится в конце настоящего доклада.
Los documentos que la Comisión Consultiva ha analizado y utilizado comoreferencia Ответы на рекомендации, содержащиеся в пунктах 17 и18 заключительных замечаний Комитета по ликвидации расовой дискриминации, приводятся в конце настоящего доклада.
Las respuestas relativas a las recomendaciones formuladas en los puntos 17 y 18 de las Observaciones finalesОсновные рекомендации, вынесенные в рамках каждого обсуждения, приводятся в конце настоящего доклада.
Las principales recomendaciones formuladas 
