Que es ПРИВОДЯТСЯ НИЖЕ en Español

• a continuación
• figuran infra
• se exponen infra
• figuran más adelante
• se reproducen infra
• se resumen infra
• figuran más abajo

Ejemplos de uso de Приводятся ниже en Ruso y sus traducciones al Español

Эти статьи приводятся ниже.
Los artículos se reproducen a continuación.

Основные результаты приводятся ниже.
Los resultados principales se resumen infra.

Эти оценки приводятся ниже в таблице 5.
Estas estimaciones se presentan a continuación en el cuadro 5.

Эти параметры приводятся ниже:.
A continuación figuran estos parámetros:.

Подробные данные о потребностях приводятся ниже.
Las necesidades detalladas se indican seguidamente.

Эти принципы приводятся ниже.
Estos principios se indican a continuación.

Некоторые из этих случаев приводятся ниже.
Algunos de estos casos se reseñan a continuación.

Другие примеры приводятся ниже, в связи со статьями 2 и 5;
Más adelante se presentan otros ejemplos en relación con los artículos 2 y 5.

Его свидетельства приводятся ниже.
Su testimonio se refleja a continuación.

Некоторые примеры таких показателей приводятся ниже:.
A continuación se presentan ejemplos de indicadores.

Дополнительные подробности приводятся ниже в главе II.
En el capítulo II se proporcionan más detalles al respecto.

Данные о расходах с их подробной разбивкой приводятся ниже.
El desglose de los gastos se indica a continuación.

Поэтому рекомендации Группы приводятся ниже в разбивке по видам потерь.
En consecuencia, a continuación figuran las recomendaciones del Grupo según el tipo de pérdidas.

Более конкретные выводы приводятся ниже.
Entre otras conclusiones más concretas, figuran las siguientes.

Статистические данные, касающиеся уровня безработицы, приводятся ниже.
En el cuadro que figura a continuación figuran las estadísticas de desempleo.

Это позволяет получать подробные данные, которые приводятся ниже за 2011 и 2012 годы:.
A continuación figuran las correspondientes a 2011 y 2012:.

Некоторые из многочисленных случаев ареста приводятся ниже:.
A continuación se describen algunos de los casos de arrestos:.

Предложения по организации работы второй сессии приводятся ниже в разделе III.
En la sección III infra propone la organización de los trabajos del segundo período de sesiones.

Европейская конференция принимает общие выводы, которые приводятся ниже.
A continuación se reproducen las Conclusiones Generales aprobadas por la Conferencia Europea.

Путевые расходы, конкретно связанные с данной подпрограммой, приводятся ниже и выделены курсивом.
Los gastos para viajes relacionados específicamente con este subprograma figuran a continuación en itálicas.

Замечания и предложения, представленные правительством Мадагаскара, приводятся ниже.
Los comentarios y propuestas presentados por el Gobierno de Madagascar figuran a continuación.

Некоторые из этих замечаний приводятся ниже:.
A continuación se exponen algunas de estas observaciones:.

Данные о расходах с разбивкой по местоположениям приводятся ниже:.
A continuación figura un desglose de los costos por ubicación.

Основные выводы этих оценок приводятся ниже:.
A continuación se presentan las principales constataciones de esas evaluaciones.

Выводы по итогам обсуждений в целевых группах и опросов приводятся ниже.
Los resultados de los grupos de debate y las entrevistas se resumen infra.

Некоторые конкретные рекомендации приводятся ниже.
A continuación se presentan algunas recomendaciones concretas.

Биографические данные кандидата приводятся ниже.
Los datos biográficos de la candidata se consignan a continuación.

Тексты этих резолюций и решений приводятся ниже.
El texto de esas resoluciones y decisiones se incluye a continuación.

Некоторые из примеров таких нарушений приводятся ниже:.
A continuación figuran ejemplos de algunas de esas violaciones:.

Подробные сведения об оперативных расходах приводятся ниже:.
Los pormenores de los gastos de explotación se resumen a continuación:.