Ejemplos de uso de Прикасайся en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Не прикасайся к нам!
Дэвид, не прикасайся ко мне.
David, no me toques.Не прикасайся ко мне!
Джун, не прикасайся ко мне.
June, no me toques.Не прикасайся ко мне.
Vamos.- No me toque.
La gente también traduce
Чарли, не прикасайся ко мне.
Charlie, no me toques.Не прикасайся к его плоти!
¡No toque su carne!Я сказала не прикасайся ко мне!
Te dije que no me toques.Не прикасайся к моей дочери.
No toque a mi hija.Никогда, никогда не прикасайся к ней!
Nunca, nunca toque eso!Не прикасайся к моему отцу.
No toques a mi papá.Не трогай. Не прикасайся к буквам.
No toques eso-- no toques las letras.Не прикасайся к моей матери.
No toques a mi madre.Никогда больше не прикасайся к моей жене!
¡No vuelvas a tocar Не прикасайся к моим детям!
¡No toques a mis hijos!И пожалуйста, не прикасайся к оборудованию.
Y por favor, no toque mi equipo informático.Не прикасайся к моей сестре!
No toques a mi hermana!Заткни свой грязный рот и больше не прикасайся ко мне!
¡Te callas la boca!¡Y no me toques más!Не прикасайся к Реджи Райту.
No toques a Reggie Wright.Если снова его увидишь, не прикасайся к нему.
Si lo vuelves a ver, sea lo que sea, no lo toques.Не прикасайся ко мне, Маргарита!
No me toques, Margherita!Не приближайся и не прикасайся к ней, никогда не обнимай.
Así que no te le acerques, ni la toques, ni siquiera la abraces.Не прикасайся ко мне в такой манере.
No me toque de esa forma.Больше никогда не прикасайся к моей сестре снова, ты слышишь меня?!
No vuelvas a tocar Не прикасайся ко мне! Или я убью тебя!
¡No me toques o te mato!Тогда не прикасайся к металлическим вещам.
Entonces, no toque ningún metal.Не прикасайся ко мне, Соки Стэкхаус.
No me toques, Sookie Stackhouse.Не прикасайся ко мне, Ты мне просто отвратителен!
No me toque,¡Usted me da asco!Не прикасайся ко мне! Где вы все раньше были?
No me toque.¿Dónde diablos estaban?Не прикасайся ко мне и не ходи нагишом потому что.
No me toques, ni vayas por ahí desnudo, Porque… sólo me confunde.
