Que es ПРИОР en Español

• prior

Ejemplos de uso de Приор en Ruso y sus traducciones al Español

Я приор Филип.
Soy el prior Philip.

Мы знаем, что Приор Орай был здесь.
Sabemos que un Prior de los Ori va a venir.

Приор,… он излечил меня.
El Prior, él me curó.

Здесь приор, который хочет вас видеть.
Hay un prior que quiere verla.

Приор Кингсбриджа мертв?
¿Murió el prior de Kingsbridge?

До свидания, месье Приор, и еще раз спасибо.
Adiós, señor Prior, y una vez más, gracias.

Приор сказал, что Катеш- фальшивый бог!
El Prior dijo que Qetesh es un falso dios!

Моя жизнь- аббатство Рэмси и приор Хелюин.
Mi vida son la Abadía de Ramsey y el Prior Herluin.

Приор Джеймс говорил что-то о кораблекрушении.
El prior James mencionó algo de un naufragio.

Двести лет назад, Приор Филип создал наш монастырь.
Hace doscientos años, el prior Philip creó nuestro convento.

Приор сказал, что просил тебя послать за мной.
El prior me dijo que te envió para que me buscaras.

Она была в доме Натали и Эндрю Приор‎, как вы и сказали‎.
Estaba en casa de Natalie y Andrew Prior, como dijiste.

Боюсь, приор Джеймс не протянет и неделю.
Me temo que el prior James no sobrevivirá una semana más.

Я думал, что только Приор может управлять судном.
Creí que solo un Prior podía volar una de esas naves.

Приор Филип спас его из огня, да, приор?
El prior Philip la rescató del fuego…¿Verdad, prior?

Не сомневайтесь, приор Хелюин, Шрусбери и св. Уинифред помогут.
No lo dude, Prior Herluin, Shrewsbury y Sta Winifred le socorrerán.

Приор, епископ, даже принц объединятся против этого.
El Prior, el Obispo y el Príncipe estarán unidos contra eso.

Простите меня, брат приор, но я уверен, что вы не забыли св. Иллтида?
Perdóname, hermano Prior, estoy seguro de que no ha olvidado a St Illtyd?

Приор, чей потир был украден, свидетельствовал против него.
El prior cuyo cáliz había sido robado, testificó en su contra.

Я слышал, что приор желает нанять Элфрика, чтобы заменить Мертина.
Me han contado que el Priorato desea contratar a Elfric para que reemplace a Merthin.

Приор Роберт и брат Жером уже заучили наизусть все мои проступки.
El Prior Robert y el Hermano Jerome ya conocen mis errores de memoria.

Предательница Трис Приор должна сдаться Эрудиции‎. Или с каждым днем смертей будет все больше‎.
La traidora Tris Prior debe ser entregada a Erudición, o más muertes ocurrirán a diario.

И приор Филип, с божьей помощью, укажет им путь.
Y el prior Philip, con la ayuda de Dios les mostrará el camino.

Я уверен, приор Хелюин знает, что правильно, брат Кадфаэль.
Estoy seguro de que el Prior Herluin sabe lo que es correcto, Hermano Cadfael.

Но приор Филип, что ты можешь подержать ребенка в последний раз.
Pero el prior Philip dijo que te dejara sostener al bebé una última vez.

Брат приор, никто никогда не подвергал сомнению видение Тутило.
Hermano Prior, nadie ha puesto en duda la visión de Tutilo.

Брат приор, это не Рэмси, шкуру с меня не спустят, и я не отойду.
Hermano Prior, esto no es la Abadía de Ramsey. No voy a ser azotado ni voy a apartarme.

Натали Приор не только умерла‎, пытаясь защитить информацию‎, которая сейчас есть у меня‎.
Que Natalie Prior no solo murió por proteger los datos que ahora tengo.

Приор Роберт, те, кто обитают на Небесах, имеют только один голос слово Божие, записанное на все времена в Библии.
Prior Robert, los que residen en el cielo tienen una sola voz la palabra de Dios, escrita para siempre en la Biblia.

Брат приор, вы пришли в Шрусбери за пожертвованиями на восстановление Рэмси и, как говорит брат Кадфаэль, вы покидаете Шрусбери с ними Но без Святой Уинифред.
Hermano Prior, usted solicitó limosna en Shrewsbury para reconstruir Ramsey… y, como dice el Hermano Cadfael, puede llevárselo de Shrewsbury pero sin Sta Winifred.