Que es ПРИПАДКОВ en Español

• ataques
• convulsiones

Ejemplos de uso de Припадков en Ruso y sus traducciones al Español

У меня нет припадков!
Yo no tengo reajustes.

Что-то меняет природу его припадков.
Algo ha cambiado sus ataques.

Были ли случаи припадков в вашей семье?
¿Algún caso de epilepsia en la familia?

Идет хорошо, без припадков.
Se reduce sin convulsiones.

Частота припадков увеличивается.
La frecuencia de las crisis aumenta.

Раньше у нее не было припадков.
Nunca había tenido ataques.

Припадков становится меньше. Все хорошо.
Los ataques son menos frecuentes, está bien.

Это сопровождалось серией припадков.
Seguido por una serie de convulsiones.

Что общего у необъяснимых припадков и у по-настоящему больного 18- летнего?
¿Qué tienen en común los ataques sin explicación y un chico de 18 muy enfermo?

Она проявляла насилие во время припадков?
¿Era violenta durante los ataques?

Но без припадков левая часть получит возможность по-настоящему функционировать.
Pero sin los ataques, la mitad izquierda tendría la oportunidad de funcionar.

Когда мы прикоснулись не было припадков.
Cuando nos tocamos, no tuvimos un ataque.

Это нейроимпланты для предотвращения припадков у людей с эпилепсией.
Son implantes cerebrales para prevenir ataques en personas con epilepsia o daño cerebral.

Метопролол и тегретол, от припадков.
El metoprolol, y Tegretol por sus convulsiones.

Это может выступать также причиной припадков, выкидышей, карликовости, слабоумия и недоедания.
También puede provocar embolias, abortos, raquitismo, demencia y malnutrición.

Кровь в голове не взывает припадков.
La sangre en la cabeza no está causando las convulsiones.

Больше припадков не было, а цитологическое исследование ликвора аномалий не выявило.
No ha tenido más convulsiones, y el examen citológico del líquido subdural no mostró anormalidades.

Применяется при многом, от бессонницы до припадков.
Sirve para tratar desde insomnio hasta ataques.

Такой магнетизм может быть причиной галлюцинаций, припадков, потери сознания… даже смерти.
Este magnetismo puede causar alucinaciones, convulsiones, inconsciencia… incluso muerte.

Определенный процент пациентов страдают от припадков.
Algunos pacientes también sufren convulsiones.

Это может быть началом шизофрении, припадков… наркотиков… нарушения процесса развития.
Podría ser el comienso de una esquizofrenia, convulsiones… drogas… un proceso de desarrollo deteriorado.

Только биполярное расстройство не вызывает припадков.
Salvo que el desorden bipolar no causa convulsiones.

Опять же-" прежде, чем она была эта FIT-"? Вас никогда не было припадков, мои дорогие, я думаю, сказал он к королеве.' Никогда!' Сказала Королева неистово, бросая чернильницу на Ящерица, как она говорила.
Por otra parte-"antes de que tuviera este ajuste-" nunca tenía ataques, querida, creo-dijo- a la reina."¡Nunca!", Dijo la Reina furiosa, arrojando un tintero en el Lagarto mientras hablaba.

А мы уверены, что у него раньше не было припадков?
¿Estamos seguros de que en realidad tuvo una convulsión?

Тогда я пошла в больницу Спэниш- Тауна, чтобы навестить друга, и, к моему удивлению и ужасу, увидела там Майкла с открытой кровоточащей раной на голове.[…] В настоящее время Майкл проходит лечение от эпилепсии и, если он его прекращает, то страдает от припадков.
Fui entonces a visitar a un amigo que se encontraba en el hospital de Spanish Town y, para mi sorpresa y horror, vi allí a Michael con la cabeza lastimada y sangrando.[…] Michael está actualmente en tratamiento médico por epilepsia y, si deja de tomar los medicamentos, sufre de ataques.

Электроды могут не только рассказать про очаги припадков.
Estos electrodos cerebrales pueden decirnos más que simplemente la ubicación del ataque.

Новости из Брантфорда, Нью Хэмпшир Госпитализировано 98 человек с различными симптомами от лихорадки до сыпи и припадков.
Un boletín sobre los acontecimientos en Brantford donde ha habido cuando menos 98 hospitalizados Con síntomas que van de fiebres y erupciones a convulsiones.

Я оставила там свой айфон и рецепт врача на ее таблетки от припадков.
Dejé mi iPhone allí, y la receta para su medicación contra los ataques epilépticos dentro de esta.

Мой друг дал мне остатки Клонопина, что у него были, когда он подменил лекарство от припадков.
Mi amigo me dió unas pastillas de clonazepam que le sobraron cuando le cambiaron la medicación para sus ataques.

И в припадке здравого смысла, они, бля, согласились придти.
En un ataque de cordura, han ido.