Que es ПРИСЫЛАЮТ en Español

• envían
• mandan
• envía
• enviaban

Ejemplos de uso de Присылают en Ruso y sus traducciones al Español

Их всегда присылают?
¿Los mandan siempre?

Люди присылают пищу?
¿La gente manda comida?

Они сюда вертолет присылают.
Han enviado aquí un helicóptero.

Уже присылают людей, да?
Ya mandaron a alguien,¿eh?

Люди многое нам присылают.
La gente ha estado enviándonos cosas.

Они присылают нам… документ.
Ellos nos envían un… documento.

Они нам никогда не присылают писем.
No nos han mandado ni una carta.

Из офиса присылают фотографии.
Nuestra oficina nos enviará imágenes.

Я звоню им, и они присылают девушку.
Yo llamo, y ellos envían una chica.

Что за хлам тебе люди присылают?
¿Qué es esta basura que la gente te manda?

Они присылают мне футболки, пивные каски.
Ellos me envían playeras, cervezas.

Малявой присылают не просьбу.
Nada enviado por un barrilete es una solicitud.

Они нам столько всего присылают!
No podemos con todas las cosas que nos envían.

Ненавижу, когда присылают такую длинную.
Lo odio cuando mandan esos tan largos.

Люди присылают мне рекламы из журналов.
La gente me envía anuncios de revistas.

Некоторые клиенты присылают своих сыновей.
Algunos clientes envían a sus hijos.

Так что каждый квартал мне присылают чек.
Así que, cada cuatrimestre, me mandan un cheque.

Те, кто присылают мне гору бумажной работы?
¿Del tipo de seguro que envía montañas de papeleo?

Лидеры республиканцев присылают мне свои идеи.
Los líderes republicanos me mandan ideas.

Они по факсу присылают мне меню некоторых ресторанов.
Me envían por fax los menús de algunos restaurantes.

Чем больше встреч я отменяю, тем больше фигни присылают.
Mientras más reuniones rechazo, más cosas me mandan.

Присылают кого-то из Лондона, чтобы он делал мою работу!
¡Enviar a alguien de Londres para hacer el trabajo que debía hacer yo!

Они приходят к нам и рассказывают, что их присылают отцы.
Ellos vienen a nosotros y nos dicen que sus padres los enviaron.

Они мне его присылают каждый раз, когда у меня неурожай.
Sabes, cada vez que tengo una mala cosecha… me mandan una de estas notificaciones.

Организация отвечает на различные вопросники, которые ей присылают.
La organización responde a los diversos cuestionarios que se le envían.

Это отличное пристанище для беженцев, которых присылают ко мне из Европы.
Es muy útil para albergar a los refugiados que me envían del continente.

Иция Метрополиса обычно не присылают детективов, чтобы расследовать дорожные происшествия.
La Policía de Metrópolis no suele enviar detectives a investigar accidentes de tráfico.

Их просто оставляют на сцене или присылают в гримерку.
La gente los deja en el escenario o los envía a mi camarín.

Я занимаюсь этим так долго что некоторые мои клиенты уже присылают своих детей.
Llevo tanto tiempo haciendo esto que algunos de mis clientes ahora mandan a sus hijos.

Многие изучают доступную информацию, общаются, и некоторые присылают свои собственные истории.
Muchos otros ciudadanos aprenden, interactúan y algunos envían sus propias historias.