Ejemplos de uso de Притязание en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это не притязание.
Акты, с помощью которых государство намеревается подтвердить право или юридическое притязание.
Юрисдикция предполагает притязание на власть де-факто и де-юре.
В этот период любой такой заявитель может представить измененное притязание.
Все что нужно- это лицо, притязание, родословная и кто-то, кто готов умереть за дело.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
Uso con verbos
Uso con sustantivos
В течение этого периода любой такой заявитель может подать исправленное притязание.
Можно сказать, что наиболее важное притязание Сирийской православной церкви- это ее стремление к аутентичности.
Государство может признавать ситуацию или юридическое притязание с помощью разнообразных актов или видов поведения.
Действительно, как указывалось,государство может признать ту или иную фактическую или правовую ситуацию или правовое притязание.
Притязание на территорию соседней страны, которое получатель в прошлом пытался подкрепить или угрожал подкрепить использованием силы;
Столь же важным является тот факт,что Международный Суд отказался признать притязание Португалии на статус управляющей державы Восточного Тимора.
Притязание Аргентины справедливо базируется на географической, исторической и правовой основе, поскольку этот вопрос касается ее территориальной целостности.
Ряд стран стремится лишить жителей Фолклендскихостровов основных прав человека, поддерживая притязание Аргентины на суверенитет над этими островами.
Они также высказались в поддержку неотъемлемых прав Ливана на пользование своими водами в соответствии смеждународным правом и осудили притязание Израиля на эти воды.
Вентурини определяет протест как<<изъявление воли не признавать в качестве законной определенное притязание или каким-либо иным образом оспаривать конкретную ситуациюgt;gt;.
Любое притязание Азербайджана на территориальную целостность и суверенитет Нагорного Карабаха противоправно, поскольку этот регион никогда не являлся частью независимой Республики Азербайджан.
Теперь, когда Америка больше не является" гипердержавой" без стратегических соперников,Россия подтвердила свой статус" супердержавы", притязание, которое вовсе не опирается на действительность.
Соединенное Королевство отвергает притязание правительства Аргентинской Республики на суверенитет над Фолклендскими островами, Южной Георгией и Южными Сандвичевыми островами и прилегающими к ним акваториями.
Суды( решение Окружного суда 26 С 49/ 95 от 20 ноября 1995 года и решение Пражского городского суда 13 Со 34/ 9429 от 28 февраля 1996 года)тем не менее отклонили притязание автора.
В этом историческом контексте, который мы рассматриваем, притязание на территориальную целостность не является абсолютным, как его некоторые пытаются представить, даже применительно к межгосударственным отношениям.
Отклонив притязание саами на право собственности, Верховный суд, тем не менее, ясно заявил о том, что саами обладают правами на оленеводство и рыболовство в спорном районе на основе общего толкования Конституции Швеции.
Как указывалось в наших предыдущих письмах, в основе этих утверждений лежит необоснованное и незаконное притязание администрации киприотов- греков на то, что ее суверенитет распространяется на весь остров, включая территорию Турецкой республики Северного Кипра.
Гн Куной заметил, что у Исландии также имеется притязание, перекрывающееся с частями района Фарерских островов и плато Роколл, хотя она и не подала представления в отношении этого района в течение 10- летнего периода, предписанного Конвенцией.
Это притязание стороны киприотов- греков расходится с нынешней реальностью на Кипре, а именно существованием двух независимых государств, каждое из которых осуществляет суверенитет и юрисдикцию в пределах своей соответствующей территории на острове и над нею.
Правительство Республики Хорватии считает, что это притязание на Вуковарский район Хорватии( бывший Восточный сектор) со стороны" Союзной Республики Югославии( Сербия и Черногория)" представляет собой враждебный акт против ее суверенитета и территориальной целостности.
Притязание Совета Безопасности на вопросы, которые явно относятся к функциям и полномочиям Ассамблеи и ее вспомогательных органов, также противоречит нашему коллективному решению укрепить Генеральную Ассамблею и активизировать ее работу.
Прежде всего я хотел бы подчеркнуть, что заявленный представителем киприотов- греков протест является совершенно не оправданным и вводящим в заблуждение,поскольку за ним стоит необоснованное притязание кипрско- греческой стороны на исключительные суверенные полномочия, распространяющиеся на весь остров.
Подобное притязание кипрско- греческой стороны совершенно оторвано от реальных фактов ситуации на Кипре, а именно факта существования двух независимых государств, каждое из которых осуществляет свой суверенитет и юрисдикцию на своей соответствующей территории острова и в воздушном пространстве над этой территорией.
Специальный докладчик пояснил, что неопротестовывание государством притязания или ситуации не обязательно служит коннотацией какого-либо намерения с его стороны относительно создания юридических последствий, конкретно того, чтобы такое притязание или такая ситуация стали противопоставимыми по отношению к нему.
Это притязание кипрско- греческой стороны не соответствует сложившимся на Кипре реальностям, заключающимся в том, что на острове существуют два независимых государства, каждое из которых осуществляет суверенитет и юрисдикцию в пределах своей соответствующей территории на острове и воздушного пространства над ней.