Que es ПРОВЕДЕНИЕМ ГОЛОСОВАНИЯ С ЗАЯВЛЕНИЯМИ ВЫСТУПИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛИ en Español

• la votación formulan declaraciones los representantes
• la votación formularon declaraciones los representantes

Ejemplos de uso de Проведением голосования с заявлениями выступили представители en Ruso y sus traducciones al Español

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Габона и Дании.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes del Gabón y Dinamarca.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Франции и Хорватии.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de Francia y Croacia.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Ирландии, Тимора- Лешти и Черногории.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes Irlanda, Timor-Leste y Montenegro.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Уругвая, Новой Зеландии и Германии.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes del Uruguay, Nueva Zelandia y Alemania.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Ботсваны, Армении, Бразилии, Новой Зеландии и Анголы.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de Botswana, Armenia, el Brasil, Nueva Zelandia y Angola.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Чили, бывшей югославской Республики Македония и Бельгии.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de Chile, la ex República Yugoslavia de Macedonia y Bélgica.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Нигерии, Индонезии, Ботсваны, Китая, Гондураса и Руанды.
Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de Nigeria, Indonesia, Botswana, China, Honduras y Rwanda.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Исламской Республики Иран, Финляндии, Лихтенштейна и Сербии.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de la República Islámica del Irán, Finlandia, Liechtenstein y Serbia.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Намибии, Франции, Малайзии, Нидерландов, Украины, Мали, Китая и Аргентины.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Namibia, Francia, Malasia, los Países Bajos, Ucrania, Malí, China y la Argentina.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Российской Федерации, Малайзии, Габона, Аргентины, Китая, Бразилии, Гамбии и Франции.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de la Federación de Rusia, Malasia, el Gabón, la Argentina, China, el Brasil, Gambia y Francia.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Швеции, Ирландии, Соединенных Штатов Америки, Бразилии и Южной Африки( см. A/ C. 3/ 67/ SR. 42).
Antes de la votación formularon declaraciones los representantes de Suecia, Irlanda, los Estados Unidos de América, el Brasil y Sudáfrica(véase A/C.3/67/SR.42).

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Коста-Рики, Эквадора, Непала, Беларуси, Египта, Боливарианской Республики Венесуэла и Малайзии.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Costa Rica, el Ecuador, Nepal, Belarús, Egipto, la República Bolivariana de Venezuela y Malasia.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов, Палау, Израиля, Федеративных Штатов Микронезии, Беларуси, Австралии, Канады и Китая.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Palau, Israel, los Estados Federados de Micronesia, Belarús, Australia, el Canadá y China.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Узбекистана, Таиланда, Боливарианской Республики Венесуэла, Барбадоса, Беларуси, Египта, Малайзии и Судана.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Uzbekistán, Tailandia, la República Bolivariana de Venezuela, Barbados, Belarús, Egipto, Malasia y el Sudán.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Кубы, Франции( от имени Европейского союза), Израиля и Маврикия( от имени Группы африканских государств).
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Cuba, Francia(en nombre de la Unión Europea), Israel y Mauricio(en nombre del Grupo de los Estados de África).

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Судана( от имени Группы арабских государств), Швеции, Тринидада и Тобаго, Швейцарии и Норвегии( см. A/ C. 3/ 67/ SR. 42).
Antes de la votación formularon declaraciones los representantes del Sudán(en nombre del Grupo de los Estados Árabes), Suecia, Trinidad y Tabago, Suiza y Noruega(véase A/C.3/67/SR.42).

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Канады, Австралии, Словении, Норвегии( от имени стран Северной Европы, а также Нидерландов и Соединенного Королевства) и Японии.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Canadá, Australia, Eslovenia, Noruega(en nombre de los Países Nórdicos, así como de los Países Bajos y el Reino Unido) y el Japón.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Соединенных Штатов, Малайзии, Франции, Гамбии, Нидерландов, Китая, Бразилии, Аргентины, Канады и Бахрейна.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes del Reino Unido, los Estados Unidos, Malasia, Francia, Gambia, los Países Bajos, China, el Brasil, la Argentina, el Canadá y Bahrein.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Японии, Сирийской Арабской Республики, Исламской Республики Иран, Кубы, Беларуси, Боливарианской Республики Венесуэла и Эквадора.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Japón, la República Árabe Siria, la República Islámica del Irán, Cuba, Belarús, la República Bolivariana de Venezuela y el Ecuador.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Мексики, Португалии( от имени Европейского союза), бывшей югославской Республики Македония, Гватемалы, Габона, Филиппин и Российской Федерации.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de México, Portugal(en nombre de la Unión Europea), la ex República Yugoslava de Macedonia, Guatemala, el Gabón, Filipinas y la Federación de Rusia.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Замбии( от имени Группы африканских государств), Аргентины, Мексики, Швеции( от имени Европейского союза), Новой Зеландии и Сирийской Арабской Республики.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Zambia(en nombre del Grupo de los Estados de África), la Argentina, México, Suecia(en nombre de la Unión Europea), Nueva Zelandia y la República Árabe Siria.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Беларуси, Корейской Народно-Демократической Республики, Китая, Боливарианской Республики Венесуэла, Эквадора, Сирийской Арабской Республики, Российской Федерации и Кубы.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Belarús, la República Popular Democrática de Corea, China, la República Bolivariana de Venezuela, el Ecuador, la República Árabe Siria, la Federación de Rusia y Cuba.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Италии, Японии, Исламской Республики Иран, Соединенных Штатов, Албании, Швейцарии( также от имени Австралии, Австрии, Исландии, Лихтенштейна и Норвегии) и Эквадора.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Italia, el Japón, la República Islámica del Irán, los Estados Unidos, Albania, Suiza(en nombre también de Australia, Austria, Islandia, Liechtenstein y Noruega) y el Ecuador.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов, Колумбии, Португалии( от имени Европейского союза) и Армении; после проведения голосования с заявлением выступил представитель Японии.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos, Colombia, Portugal(en nombre de la Unión Europea) y Armenia. Después de la votación hace lo propio el representante del Japón.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Соединенных Штатов и Португалии( от имени Европейского союза); после проведения голосования с заявлениями выступили представители Колумбии и Японии.
Antes de la votación formulan declaraciones los representantes de los Estados Unidos y Portugal(en nombre de la Unión Europea). Después de la votación hacen lo propio los representantes de Colombia y el Japón.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Израиля, Франции( от имени Европейского союза), Новой Зеландии( от имени также Лихтенштейна, Норвегии и Швейцарии), Соединенных Штатов, Коста-Рики, Соединенного Королевства и Мексики.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Israel, Francia(en nombre de la Unión Europea), Nueva Zelandia(también en nombre de Liechtenstein, Noruega y Suiza), los Estados Unidos, Costa Rica, el Reino Unido y México.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Сирийской Арабской Республики, Беларуси, Пакистана( от имени Организации Исламская конференция), Судана, Египта, Боливарианской Республики Венесуэла и Ливийской Арабской Джамахирии.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de la República Árabe Siria, Belarús, el Pakistán(en nombre de la Organización de la Conferencia Islámica), el Sudán, Egipto, la República Bolivariana de Venezuela y la Jamahiriya Árabe Libia.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Замбии( от имени Группы африканских государств) и Сент-Люсии; после проведения голосования с заявлениями выступили представители Боливарианской Республики Венесуэла и Пакистана.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes de Zambia(en nombre del Grupo de los Estados de África) y Santa Lucía; después de la votación, formulan declaraciones los representantes de la República Bolivariana de Venezuela y el Pakistán.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Соединенного Королевства, Малайзии, Соединенных Штатов, Аргентины, Китая, Канады и Франции, а также Председатель, выступивший в своем качестве представителя Российской Федерации.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, Malasia, los Estados Unidos de América, la Argentina, China, el Canadá y Francia, y también el Presidente, en su calidad de representante de la Federación de Rusia.

Перед проведением голосования с заявлениями выступили представители Судана, Ливана, Соединенных Штатов и Турции; после проведения голосования с заявлениями выступили представители Японии, Филиппин, Сирийской Арабской Республики, Швейцарии и Новой Зеландии.
Antes de la votación, formulan declaraciones los representantes del Sudán, el Líbano, los Estados Unidos y Turquía y después de la votación hacen lo propio los representantes del Japón, Filipinas, la República Árabe Siria, Suiza y Nueva Zelandia.