Que es ПРОГРАММА УПРАВЛЕНИЯ en Español

• programa de gestión
• programa de gobernanza
• el programa de la oficina
• programa de ordenación
• programa de administración
• programa de control

Ejemplos de uso de Программа управления en Ruso y sus traducciones al Español

Программа управления яхт.
Programa Administración yates.

Компонент 1: Программа управления в кризисной ситуации.
Pilar 1: Gobernanza del programa de gestión de crisis.

Программа управления знаниями.
Programa de gestión del conocimiento.

Китая Данные управления одежды Программа управления сайта производства.
China Datos gestión ropa Programa gestión sitio producción.

Программа управления ресурсами.
Programa de gestión de los recursos.

Махуна Чивану, Программа управления лесами и прилегающими зонами, Бенин.
Mahouna Tchiwanou, Programa de Ordenación Forestal y de las Zonas Adyacentes, Benin.

Программа управления преобразованиями.
Programa de gestión del cambio.

Разрабатывается программа управления окружающей средой, которая начнет осуществляться в 1998 году.
Se está elaborando un programa de gestión del medio ambiente que comenzará a aplicarse en 1998.

Программа управления заболеваниями.
Del programa de manejo enfermedades.

Планирование ликвидации программы восстановления населенных пунктов; программа управления городским хозяйством.
Planificación para la liquidación del programa de rehabilitación de asentamientos; programa de ordenación urbana.

Программа управления процессом развития.
Programa Gestión del Desarrollo.

В период 1994- 1999 годов действовала 21 программа управления жидкими отходами, которая охватывала около 75% населения Британской Колумбии.
Entre 1994 y 1999 se elaboraron 21 planes de gestión de desechos líquidos, para servir a un 75% de la población de la Columbia Británica.

Программа управления инфраструктурой.
Programa de gestión de la infraestructura.

Эта рекомендация была принята, и для заместителей министров и старших руководителей была учреждена программа управления эффективностью работы.
La recomendación fue aceptada y se creó un programa de gestión de la actuación profesional para viceministros y ejecutivos de categoría superior.

Программа управления производством сайт.
Programa de gestión del sitio producción.

Отвечая на вопрос по проекту решения, Директор пояснил, что программа управления рисками безопасности содержит элемент обучения.
En respuesta a una pregunta sobre el proyecto de decisión, el Director explicó que en todos los programas de gestión de los riesgos en la esfera de la seguridad se incorporaba un elemento de capacitación.

Программа управления в кризисной ситуации;
Gobernanza del programa de gestión de crisis;

Так, поскольку в Секретариате работает целый ряд собственных специалистов, программа управления знаниями обеспечит инструментарий для использования их знаний как в самой Организации, так и всеми заинтересованными сторонами.
Por ejemplo, en la Secretaría trabaja una serie de expertos, y el programa de gestión del conocimiento ofrecerá los instrumentos necesarios para aprovechar los conocimientos de esos expertos y los de todas las entidades interesadas.

Программа управления бумажниками KDE.
Herramienta de gestión de carteras de KDE.

Программа управления ресурсами домашних хозяйств.
Programa de gestión de los recursos del hogar.

Программа управления природными ресурсами.
El programa de ordenamiento de los recursos naturales.

Программа управления рисками стихийных бедствий.
Programa de control de los riesgos de desastres.

Программа управления ресурсами западных районов Судана.
Programa de ordenación de los recursos en el Sudán Occidental.

Программа управления рисками бедствий и катастроф( Индия).
Programa de control de los riesgos de desastres(India).

Программа управления природными ресурсами- региональные комитеты.
Programa de manejo de recursos naturales- comités regionales.

Его программа управления городским хозяйством, поддерживаемая ПРООН и Всемирным банком, уже охватывает 26 африканских стран.
El Programa de Administración Urbana, respaldado por el PNUD y el Banco Mundial, ya abarca 26 países africanos.

Программа управления реестром позволила осуществить 85 процентов назначений на местах и уменьшить на 12 процентов процент вакансий на местах.
El programa de gestión de las listas de candidatos permitió realizar el 85% de las contrataciones para las actividades sobre el terreno y reducir en el 12% la tasa de vacantes sobre el terreno.

Программа Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по празднованию пятидесятой годовщины осуществляется в сотрудничестве с партнерами как в рамках системы Организации Объединенных Наций, так и за ее пределами.
El programa de la Oficina del Alto Comisionado para el cincuentenario se ejecuta en colaboración con entidades de las Naciones Unidas y ajenas al sistema.

Программа управления экологической информацией оказывает поддержку более пятнадцати африканским странам в создании институциональных механизмов для обмена экологической информацией и ее распространения.
En el marco del Programa de gestión de información ambiental se ha contribuido a apoyar a más de 15 países africanos en el establecimiento de mecanismos institucionales para el intercambio y la difusión de información ambiental.

Программа Управления по наркотикам и преступности, осуществляемая в сотрудничестве с правоохранительными органами Бразилии, содействует также улучшению трансграничной координации и обмена информацией.
Colaborando con personal homólogo brasileño dedicado a la represión antidroga, el programa de la Oficina contra la Droga y el Delito promueve también la coordinación y el intercambio de información transfronterizos.