Ejemplos de uso de Проектам предложений en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Решения по проектам предложений.
Decisión sobre los proyectos de propuestas.Неофициальные консультации по проектам предложений.
Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas.Решения по проектам предложений.
Adopción Комиссия, как правило, принимает решения по проектам предложений без голосования.
Normalmente, la Comisión adopta medidas sobre proyectos de propuestas sin someterlos a votación.Принятие решений по проектам предложений А/ С. 3/ 51/ L. 37 и L. 38.
Adopción Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
этот проектэкспериментального проектановый проектпервый проектданный проектконкретных проектовокончательный проектвсех проектовсовместный проектпредварительный проект
Más
Принятие решений по проектам предложений.
Adopción Принятие решений по проектам предложений, представленным Председателем.
Adopción Принятие решения по проектам предложений.
Adopción Принятие решений по проектам предложений и по предлагаемым согласованным выводам по пункту 3c.
Adopción Неофициальные консультации по проектам предложений( завершение).
Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuestas(conclusión).Принятие решений по проектам предложений, содержащимся в A/ AC. 257/ 29 и Add. 1 и Corr. 1**.
Adopción Неофициальные консультации по проектам предложений- завершение.
Conclusión Вместе с тем Комитет принимает решения по проектам предложений, представляемых Председателем, с учетом итогов неофициальных консультаций.
Sin embargo, el Comité adopta medidas sobre los proyectos de propuestas presentados por el Presidente sobre la base Неофициальные консультации проводятся по всем проектам предложений и проекту доклада.
Se celebran consultas oficiosas sobre todos los proyectos de propuestas y sobre el Неофициальные заседания по проектам предложений, созываемые делегациями.
Reuniones oficiosas convocadas por Неофициальные консультации по проектам предложений по пункту 20 и его подпунктам, проводимые Его Превосходительством г-ном Йергеном Беэром( Дания).
Consultas oficiosas sobre proyectos de propuestas en relación con el tema 20 y sus subtemas, presididas por el Excmo. Sr. Jørgen Bøjer(Dinamarca).Среди членов Комитета имеется понимание о том, что решения по проектам предложений принимаются без голосования.
Existe un entendimiento entre los miembros del Comité en el sentido Число выступлений с общими замечаниями по другим проектам предложений будет ограничено двумя выступлениями делегаций" за" и двумя выступлениями делегаций" против";
La posibilidad de formular observaciones generales sobre otros proyectos propuestos se limitaría a dos delegaciones a favor y dos en contra;Комиссия обсудит все остающиеся нерешенные вопросы и примет решение по проектам предложений, представленным на рассмотрение шестой сессии.
La Comisión examinará todos los asuntos pendientes y adoptará medidas sobre los proyectos de propuestas que tendrá ante sí el sexto período Неофициальные консультации по проектам предложений по пункту 20 и его подпунктам, проводимые Его Превосходительством г-ном Йергеном Беэром( Дания).
Consultas oficiosas sobre los proyectos de propuesta presentados en relación con el tema 20 del programa y sus subtemas, bajo la presidencia del Excmo. Sr. Jørgen Bøjer(Dinamarca).Председатель говорит, что, какон понимает, Комитет желает отложить принятие решений по всем проектам предложений, представленным по пунктам 30 и 31 повестки дня.
El Presidente considera que elComité desea postergar la adopción Неофициальные консультации( закрытые) по проектам предложений по пункту 40 повестки дня, проводимые под председательством Его Превосходительства г-на Жан- Марка Ошайта( Люксембург).
Consultas oficiosas privadas sobre proyectos de propuestas en relación con el tema 40 del programa, presididas por el Excmo. Sr. Jean-Marc Hoscheit(Luxemburgo).Председатель сообщил делегациям, что Комитет примет решения по проектам предложений, касающимся пунктов 75 и 76, в четверг, 11 ноября 2004 года.
