Que es ПРОЕКТ РАСПИСАНИЯ СОВЕЩАНИЙ en Español

• el proyecto de calendario de reuniones

Ejemplos de uso de Проект расписания совещаний en Ruso y sus traducciones al Español

Проект расписания совещаний ЮНКТАД на первую половину 1996 года.
Proyecto de calendario de reuniones de la UNCTAD para la primera mitad de 1996.

Комитет настоятельно рекомендует Генеральной Ассамблее принять проект расписания совещаний и конференций на 1994- 1995 годы.
El Comité recomienda categóricamente a la Asamblea General que apruebe el proyecto de calendario de conferencias y reuniones para 1994-1995.

Совет одобрил проект расписания совещаний ЮНКТАД, содержащийся в документе TD/ B/ EX( 58)/ CRP. 1.
La Junta aprobó el proyecto de calendario de reuniones de la UNCTAD que figura en el documento TD/B/EX(58)/CRP.1.

С учетом вышеуказанных договоренностей Совет по торговле и развитию одобрил проект расписания совещаний, содержащийся в документе TD/ B/ EX( 13)/ CRP. 1.
La Junta de Comercio y Desarrollo aprobó el proyecto de calendario de reuniones que figura en TD/B/EX(13)/CRP.1, sujeto a los entendimientos citados.

Совет одобрил проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2004 года и часть 2005 года( TD/ B( S- XXI)/ CRP. 1).
La Junta aprobó el proyecto de calendario para el resto de 2004 y parte de 2005(TD/B(SXXI)/CRP.1).

На своем 832- м заседании 1 октября Совет утвердил пересмотренное расписание совещаний до конца 1993 года и принял к сведению для целей планирования проект расписания совещаний на 1994 год и проект ориентировочного расписания совещаний на 1995 год( ТD/ В/ 40( 1)/ L. 3) 5/.
En su 832ª sesión, el 1º de octubre, la Junta aprobó el calendario revisado de reuniones para el resto de 1993 y tomó nota, a efectos de planificación, del proyecto de calendario de reuniones para 1994 y del proyecto de calendario indicativo de reuniones para 1995(TD/B/40(1)/L.3)Véase el calendario revisado aprobado por la Junta en el documento TD/B/40(1)/INF.1.

TD/ B/ EX( 13)/ CRP. 1 Проект расписания совещаний на оставшуюся часть 1996 года и проект предварительного расписания на 1997 год.
TD/B/EX(13)/CRP.1 Proyecto del calendario de reuniones para el resto de 1996 y proyecto de calendario indicativo para 1997.

Руководитель Секции секретариата ЮНКТАД по обслуживанию конференций и логистическим вопросам представил предварительное расписание совещаний на оставшуюся часть 2008 года и проект расписания совещаний на 2009 год, содержащиеся в документе TD/ B( S- XXIV)/ CRP. 1, который был одобрен Советом по торговле и развитию.
El Jefe de la Sección de Servicios de Conferencias y Logística de la secretaría de la UNCTAD presentó el calendario provisional de reuniones para lo que queda de 2008 y el proyecto de programa de reuniones para 2009 que figuran en el documento TD/B(S-XXIV)/CRP.1, aprobados por la Junta de Comercio y Desarrollo.

Совету будет представлен проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2008 года и предварительное расписание совещаний на 2009 год.
La Junta tendrá ante sí un proyecto de calendario de reuniones para lo que resta de 2008 y un calendario provisional para 2009.

На своем 832- м( заключительном) заседании 1 октября 1993 года Совет утвердил пересмотренное расписание совещаний до конца 1993 года и принял к сведению для целей планирования проект расписания совещаний на 1994 год и проект ориентировочного расписания совещаний на 1995 год, содержащиеся в документе ТD/ В/ 40( 1)/ L.
En su 832ª sesión(de clausura), el 1º de octubre de 1993, la Junta aprobó el calendario revisado de reuniones para el resto de 1993 y tomó nota, a efectos de planificación, del proyecto de calendario de reuniones para 1994 y del proyecto de calendario indicativo de reuniones para 1995, según constaban en el documento TD/B/40(1)/L.3Véase el calendario revisado aprobado por la Junta en el documento TD/B/40(1)/INF.1.

Совету будет представлен проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2004 года и часть 2005 года, который будет скорректирован после Конференции.
La Junta tendrá ante sí un proyecto de calendario para el resto de 2004 y parte de 2005, que se ajustará después de la Conferencia.

На своем 824- м заседании 26 марта Совет, приняв к сведению тот факт, что сроки проведения совещания Объединенной консультативной группы по Международному торговому центру ЮНКТАД/ ГАТТ( 19- 23 апреля 1993 года) не будут выдержаны и что недельное совещание Группы будет проведено в более поздние сроки, одобрил проект расписания совещаний на 1993 год и проект ориентировочного расписания совещаний на двухгодичный период 1994- 1995 годов( TD/ B/ 39( 2)/ L. 2).
En su 824ª sesión, el 26 de marzo, la Junta, tras haber tomado nota de que las fechas del 19 al 23 de abril de 1993 fijadas para la reunión del Grupo Consultivo Mixto del Centro de Comercio Internacional UNCTAD/GATT ya no se aplicaban y de que tendría lugar en otras fechas una reunión de una semana de duración del grupo, aprobó el proyecto de calendario de reuniones para 1993 y el proyecto de calendario provisional de reuniones para el bienio 1994-1995(TD/B/39(2)/L.2).

В настоящей записке содержатся проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2005 года и ориентировочное расписание совещаний на 2006 год.
La presente nota contiene el proyecto de calendario de reuniones para lo que queda de 2005 y el calendario indicativo de reuniones para 2006.

Совету будет представлен проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2008 года и часть 2009 года, который при необходимости будет скорректирован после Конференции.
La Junta tendrá ante sí un proyecto de calendario para el resto de 2008 y parte de 2009, que se ajustará, en caso necesario, después de la Conferencia.

В настоящей записке содержится проект расписания совещаний на оставшуюся часть 2011 года и ориентировочное расписание на 2012 год, одобренные в ходе консультаций Председателя 28 апреля 2011 года.
En la presente nota figuran el proyecto de calendario de reuniones para lo que queda de 2011 y el calendario provisional para 2012, según fueron aprobados en las consultas del Presidente el 28 de abril de 2011.

На своем 858- м пленарном заседании 31 марта 1995 года Совет утвердил проект расписания совещаний на оставшуюся часть 1995 года( TD/ B/ 41( 2)/ L. 1) и уполномочил Группу по вопросам расписания рекомендовать любые необходимые изменения в свете новых обстоятельств при том понимании, что ее рекомендации будут направлены на одобрение в рамках консультаций исполняющего обязанности Генерального секретаря ЮНКТАД.
En su 858ª sesión plenaria, el 31 de marzo de 1995, la Junta aprobó el proyecto de calendario de reuniones para el resto de 1995(TD/B/41(2)/L.1) y autorizó al Grupo del Calendario a que propusiese todos los ajustes que hubiera que introducir a la luz de los acontecimientos, en el entendimiento de que sus recomendaciones serían sometidas a las consultas del Oficial Encargado de la UNCTAD para su aprobación.

Для рассмотрения пункта 3 повестки дня Совету была представлена записка секретариата ЮНКТАД о проекте расписания совещаний на оставшуюся часть 1996 года и проекте ориентировочного расписания на 1997 год( TD/ B/ EX( 13)/ CRP. 1) и подготовленная по итогам неофициальных консультаций Председателя.
Para el examen del tema 3 del programa la Junta tuvo ante sí una nota de la secretaría de la UNCTAD sobre un proyecto de calendario de reuniones para el resto de 1996 y proyecto indicativo de calendario para 1997( TD/ B/ EX( 13) /CRP.1), que se había preparado después de consultas oficiosas celebradas por el Presidente.

Проект расписания совещания на 2015 год.
Proyecto de calendario de reuniones para 2015.

Проект расписания конференций и совещаний Организации.
Proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1998.

Проект расписания конференций и совещаний Организации Объединенных.
PROYECTO DE CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES DE..

Проект расписания конференций и совещаний главных органов.
PROYECTO DE CALENDARIO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES DE LOS PRINCIPALES.

Проект расписания конференций и совещаний главных органов.
Proyecto de calendario de conferencias y reuniones de los.

Проект расписания конференций и совещаний Организации Объединенных.
Anexos I. Proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las.

IV. Проект расписания конференций и совещаний Организации.
Proyecto de calendario de conferencias y reuniones de las Naciones Unidas para 1999.

Проект расписания конференций и совещаний Организации Объединенных.
Anexos I. Proyecto de calendario de conferencias y reuniones.

Проект расписания конференций и совещаний организации объединенных наций.
PROYECTO DE CALENDARIO REVISADO DE CONFERENCIAS Y REUNIONES.

Проект расписания конференций и совещаний на 2008- 2009 годы.
Proyecto de calendario de conferencias y reuniones para 2008-2009.

Проект расписания конференций и совещаний на двухгодичный период 2012- 2013 годов.
Proyecto de calendario bienal de conferencias y reuniones para 2012-2013.

Принять проект расписания конференций и совещаний на 2002- 2003 годы с учетом замечаний Комитета;
Apruebe el proyecto de calendario de conferencias y reuniones para 2002-2003, teniendo en cuenta las observaciones del Comité;