Que es ПРОИЗВОДСТВЕННЫЕ ЛИНИИ en Español

• líneas de producción

Ejemplos de uso de Производственные линии en Ruso y sus traducciones al Español

Производственные линии.
Líneas de producción.

С рабочих подмосток были видны производственные линии.
Desde la pasarela, se puede ver la línea de producción.

Производственные линии термической обработки ролика.
Líneas montaje del tratamiento térmico hogar rodillo.

Китай Пластиковые профильные производственные линии производителей поставщиков.
China Línea producción de perfil plástico fabricantes proveedores.

Свяжитесь со всеми частными компаниями какие знаете… пусть запускают все производственные линии.
Pídele a todas las empresas químicas que conozcas que abran todas las líneas de producción posibles.

На данный момент производственные линии готовы, полностью автоматизированы, полностью запрограммированы.
Hasta este momento, las líneas de producción permanecerán a punto,… totalmente automatizadas, completamente programadas.

Они инвестировали миллионы и они ожидают сделать миллиарды внедряя иноземные технологии в свои производственные линии.
Tiene cientos de millones invertidos y esperan hacer billones incorporando los avances alienígenas en sus líneas de productos.

Заводы получили недавно лабораторное оборудование, три производственные линии и 30 ручных визуальных блоков для производства ампул.
Las plantas recibieron recientemente equipo de laboratorio, tres líneas de producción y 30 unidades manuales/visuales para ampollas.

Он отвечает за все информационно- техническое оборудование и за предоставление всех данных на производственные линии в требуемом формате.
Dicho funcionario está encargado de todo el equipo de tecnología de la información y de proporcionar todos los datos necesarios para las líneas de producción en el formato requerido.

Затем группа тщательно проверила заявления, касающиеся этого предприятия, после чего были проинспектированы различные сооружения, информационный центр и производственные линии.
Posteriormente, el equipo verificó las declaraciones relativas a la empresa e inspeccionó sus dependencias, verificando también el centro de computadoras y las líneas de producción.

Как в Женеве, так и в Центральных учреждениях имеются специальные производственные линии для печатания документов, не относящихся к документации для заседающих органов, и в обоих указанных местах службы используются общие переплетные мастерские как для документов, так и для изданий.
Tanto en Ginebra como en la Sede hay líneas de producción especiales para imprimir los documentos que no son para reuniones y se utilizan instalaciones comunes para encuadernar los documentos y las publicaciones.

Хотя все производственные линии были установлены, они пока не введены в действие изза отсутствия некоторых дополнительных предметов оборудования, таких, как стерилизаторы, нагревательные рубашки и смесительные резервуары, которые были заблокированы.
Se han instalado todas las líneas de producción, que aún no están en funcionamiento debido a que no se dispone de cierto equipo complementario, como autoclaves, envueltas exteriores, calefactores y recipientes para mezclas, que están en suspenso.

В-четвертых, ПИИ и ИПИ могут различаться между собой по степени неустойчивости: в целом потоки ПИИ стабильнее, чем ИПИ, поскольку за короткий период трудно демонтировать производственные линии, созданные с помощью ПИИ, в то время как портфельные инвестиции не трудно продать на финансовых рынках.
En cuarto lugar, la IED y la IEC podían ser distintas por su grado de volatilidad, ya que por lo general la IED era más estable que la IEC dada la dificultad de desmontar las líneas de producción de la IED a corto plazo mientras que las inversiones de cartera podían venderse fácilmente en los mercados financieros.

На Картахенском саммите было зафиксировано, что 25 государств- участников предоставили информацию о конверсии или выводе из эксплуатации объектов по производству противопехотных мин. С тех пор государствами- участниками была предоставлена следующая информация: Финляндия сообщила, что она не производит противопехотные мины с 1981 года и что производственные линии уничтожены.
En la Cumbre de Cartagena se determinó que 25 Estados partes habían facilitado información sobre la reconversión o el cierre de instalaciones de producción de minas antipersonal. Desde entonces, los Estados partes han facilitado la información siguiente: Finlandia informó de que no había producido minas antipersonal desde 1981 y de que había destruido las líneas de producción.

Например, малые и средние предприятия, базировавшиеся в Сингапуре, Гонконге и Тайване, провинция Китая, потеряв сравнительное преимущество на трудоемком производстве, перевели свои производственные линии в Китай и в Юго-Восточную Азию, используя неформальные сети для уменьшения информационных барьеров и расходов, сопряженных со сделками, используя при этом свой собственный специальный опыт, связанный с производственной технологией.
Por ejemplo, las pequeñas y medianas empresas de Singapur, Hong Kong y Taiwán(provincia de China), tras haber perdido la ventaja comparativa que representaba la manufactura de productos con gran densidad de mano de obra, trasladaron sus líneas de producción a China y Asia sudoriental, utilizando redes oficiosas a fin de reducir las barreras de información y los costos de transacción, al tiempo que utilizaban sus propios conocimientos técnicos en la tecnología industrial.

Прекращение внешней торговли означало для Союзной Республики Югославии не только то, что югославский рынок лишился определенного набора товаров, но и то, что значительное число национальных промышленных предприятий лишилось возможности производить товары для внутреннего потребления из-за нехватки топлива, сырья и запасных частей для обслуживания оборудования, без которого определенные производственные линии просто не могут функционировать.
La interrupción del comercio exterior no significó solamente que la República Federativa de Yugoslavia estuviera privada en el comercio nacional de cierta gama de artículos, sino también que se bloquearan e impidieran importantes actividades de producción nacionales para satisfacer las necesidades internas, debido a la escasez de combustibles, materias primas y repuestos para el mantenimiento de ciertos equipos sin los cuales muchas líneas de producción simplemente no pueden funcionar.

Производственной линии Fish Murukku.
La línea producción Fish Murukku.

В общем цехе было установлено пять производственных линий.
En la planta general se habían instalado cinco líneas de producción.

Камень производственной линии.
Línea producción piedra.

Тем не менее семена используются при организации новых производственных линий.
Sin embargo, las semillas se usan para iniciar nuevas líneas de producción.

Производственной линии SMT Smart Conveyor Unit.
Línea producción SMT unidad transportador inteligente.

Камень покрытием производственной линии для листа Толя.
Línea producción revestida para techos.

Большие Двери Основной Производственной Линии Доски Пожаробезопасной.
Gran línea producción placas base puertas ignífugas.

Производственной линии SMT.
Línea producción SMT.

Производственной линии блоков AAC.
Línea producción bloques AAC.

Китая Холодильник Производственной Линии Раковины Холодильник Раковина Машины.
Refrigerador China Línea producción refrigerador Refrigerador Shell Machine.

Производственной линии арахисового масла.
Línea producción mantequilla maní.

Китай HDPE большого диаметра трубы производственной линии изготовителей поставщиков.
Línea producción de tubos de China HDPE diámetro grande proveedores.

Машина полу- Автоматический Кантовочный коробки взойдите борт производственной линии.
Plegado semiautomática Máquina cartón Línea producción corrugado.

Geogrid Machine производственной линии.
Máquina de la geomalla línea producción.