Que es ПРОТКНУТЬ en Español

• atravesar
• pinchar

Ejemplos de uso de Проткнуть en Ruso y sus traducciones al Español

Боюсь проткнуть мошонку.
Temo que me pinche el escroto.

Ты не собираешься проткнуть меня.
No me vas a traspasar.

Она может проткнуть сердце.
Podría perforarle el corazón.

Давно пора его проткнуть.
Sobre el tiempo en el que le picabamos.

Но тебе нужно проткнуть что-нибудь.
Tienes que pinchar algo.

Найди что-нибудь острое, чтобы проткнуть его череп.
Encuentra algo fuerte para romper su cráneo.

Ты могла проткнуть диафрагму.
Pudiste haber perforado su diafragma.

Я могу упасть и проткнуть орган.
Puedo caerme y perforarme un órgano.

Когда я смогу проткнуть одного из моих друзей?
¿Cuándo puedo apuñalar a uno de mis amigos?

Только не говори, что собираешься проткнуть пантеру.
No me digas que vas a estacar a la pantera ahora.

Но это лучше, чем проткнуть мне горло.
Aún así, es mejor que un agujero en mi garganta.

Попробуй проткнуть этот лист своим любимым карандашом.
Quiero que atravieses este papel con tu lápiz favorito.

Говорят он может проткнуть кожу носорога со ста.
Dicen que puede atravezar la piel de un rinoceronte a cientos.

Достаточно острое, чтобы проткнуть его череп.
Encontar algo lo suficientemente fuerte como para romper su cráneo.

И как можно проткнуть карандашом бумагу,?
¿Cómo podríamos hacer que el lápiz atravesara este papel?

Куча хиляков пытались проткнуть мечом мое сердце.
Muchos hombres pequeños intentaron atravesar mi corazón con sus espadas.

Чтобы проткнуть селезеночную артерию, и быстрее истечь кровью.
Para perforar la arteria esplénica, y desangrarme más rápido.

Ты вырубаешь лампочки, мы не можем проткнуть твою кожу. С какой ты планеты?
Haces que las bombillas exploten, no podemos atravesar tu piel…¿De qué planeta eres?

Но она еще могла проткнуть тебя, позволить тебе истечь кровью до смерти.
Ella todavía podría haberte apuñalado, … dejándote sangrar hasta morir.

Есть только один способ узнать это… проткнуть им его грудь и посмотреть, что произойдет.
Hay una forma de descubrirlo… atraversale el corazón, y vemos lo que pasa.

Вы прикасались к чему-то в лаборатории, чему-то острому, что могло бы проткнуть.
¿Entraste en contacto con algo del laboratorio… algo afilado que pudiera haber perforado…?

Это означало, проткнуть свою" Хара" и тем самым, перерезать свои чи или энергетические каналы.
Esto significa traspasar tu propio hara desconectando el chi o canal de energía.

Благодаря тебе, мне пришлось вернуться в крыло к чокнутой, которая пыталась меня проткнуть.
Gracias a ti, he tenido que volver a esta ala con una loca que trató de matarme.

Наши орудия не достаточно сильны, чтобы проткнуть тонкий целлофановый мешок, который толстый.
Nuestras armas no son lo suficientemente fuertes para penetrar una fina capa de plástico tan gruesa.

Я глуп, как тот боров, которого ты проткнула в деревне. Дал себя порезать, проткнуть и укусить.
Soy tan estúpido como ese cerdo que cazaste en la aldea, conseguí ser cortado, apuñalado y mordido.

Твоя ужасная мать со своими последователями пыталась проткнуть сердце нашей малышки разделочным ножом.
Tu horrible madre y sus discípulos intentaron atravesar con un cuchillo el corazón de nuestra hija.

Отец учил меня, что здоровяки умирают так же, как и хиляки, если проткнуть им сердце мечом.
Mi padre me dijo que los hombres grandes caen igual de rápido que los pequeños si atraviesas sus corazones con una espada.

Дело в том, что я был таким уставшим, что попытался проткнуть алюминиевую фольгу 8 калибра шилом для кожи.
La cosa es, estaba muy cansado, Intenté pinchar una lámina de aluminio de calibre ocho con un punzón de cuero.

Низам проткнет кинжалом песочные часы. Его надо остановить.
Nizam usará la daga para perforar el Reloj de Arena y debe ser detenido.

Кто-то, должно быть, проткнул его, когда он стоял возле отеля.
Alguien debe haberlo perforado cuando la dejé fuera del hotel.