ПРОТКНУТЬ на Чешском - Чешский перевод

• probodnout
• propíchnout
• zapíchnout
• propíchla

Примеры использования Проткнуть на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Проткнуть мечом?
Probodnutí mečem?

Я собираюсь тебя проткнуть!
Zato vás teď bodnu!

Ты пытался проткнуть себя.
Snažil ses sám probodnout.

Вы не сможете нас проткнуть!
Nemůžete nás vyříznout.

Можно проткнуть легкое.
Mohl by sis propíchnout plíci.

Я хочу тебя проткнуть.
Chci tě nabodnout.- Vážně?

Проткнуть отверткой ее шею?
Protlačit jí ten šroubovák krkem?

Чувак, ты должен стараться ее проткнуть.
Kámo, musíš jí zapíchnout.

Все ясно… Она пыталась проткнуть меня вилкой!
Chtěla mě propíchnout vidličkou!

Что ж, нужно проткнуть его бараньим рогом.
Budeš ho muset bodnout beranním rohem.

Ребенок может упасть и проткнуть себе небо.
Dítě mohlo upadnout a propíchnout si s tím patro.

Вы хотите проткнуть мой живот гигантским зондом?
Chcete mi do břicha strčit obří sondu?

Ты как прыщ на заднице, который никак не проткнуть.
Seš jako vřed na zadku, který nechce prasknout.

Когда я смогу проткнуть одного из моих друзей?
Kdy budu moct bodnou jednoho ze svých přátel?

Проткнуть ее сердце, почки пара кольев в легкие.
Probodnout jí srdce, ledviny.- Několik šťouchanců do.

Что, если он захочет проткнуть меня чем-то серебряным?
Co když se mě pokusí zapíchnout něčím stříbrným?

Откуда тебе знать, что я не хочу проткнуть тебя этим колом?
Jak můžeš vědět, že ti nechci vrazit kůl do srdce?

Рэндалл… это тот, который хотел голову мне проткнуть?
Randall… jako ten Randall, co si chtěl zapíchat se mnou?

Чтобы проткнуть селезеночную артерию, и быстрее истечь кровью.
Abych propíchla slezinnou tepnu a vykrvácela rychleji.

Все еще желаешь проткнуть меня или это я… проткну тебя?
Pořád ho do mě chceš píchnout nebo jsem… píchla něco do tebe já?

Проткнуть его грудь, что бы уменьшить давление.
Potřebuju něco ostrého… čím mu můžu probodnout hrudník, a vypustit ten tlak.

Мне нужно найти ту стрелу. и проткнуть его грудь.
Měl bych ten šíp najít a tentokrát mu ho vrazit do hrudi vlastníma rukama.

У меня не хватит сил проткнуть его грудную клетку, а у нас только один шанс.
Nejsem dost silná na to, abych mu propíchla hrudní kost, a máme jen jeden pokus.

Ты же не хочешь тронуть желудочек, и ты не хочешь проткнуть легкое.
Nechcete propíchnout srdeční komoru a nechcete zničit plíce.

Но эмоциональная часть меня хочет проткнуть твой глаз этим дротиком.
Ale, moje emoční stránka ti chce touhle šipkou probodnout oko.

Дай мне хоть причину, почему я не должен немедленно проткнуть твою шею?
Dej mi jediný důvod, proč bych ti teď hned neměl probodnout krk?

Я могла проткнуть твое сердце или могла… похоронить тебя, и ты бы вернулся обратно.
Mohla jsem ti probodnout srdce, nebo jsem tě mohla… pohřbít a ty by ses nám vrátil.

Чтобы ты взяла свой любимый карандаш, и попыталась проткнуть эту бумагу.
Vezmi si svou nejoblíbenější tužku a pokus se s ní probodnout ten papír.

Если ты хочешь пойти и проткнуть сердце Камиллы, Я подержу ее, пока ты это делаешь.
Jestli chceš jít ven a vrazit Camille kůl do srdce, budu ji držet, až to budeš dělat.

То есть, в то время как она мне предлагала проткнуть грелку Барми,… она предлагала то же самое и ему?
Že v tu samou dobu, si na mě připravila to samé co já, když jsem chtěl propíchnout Barmymu termosku s horkou vodou, a že také Barmyho varovala přede mnou?