BODNOU на Русском - Русский перевод

• колотая

Примеры использования Bodnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Bodnou ránu?
Колотая рана?

Tohle vypadá na bodnou ránu.
Похоже на колотую рану.

Bodnou partnera šípem lásky.
Они протыкают своего партнера.

Jaký to je, když vás bodnou?
А каково это- когда бьют ножом?

Také měl hlubokou bodnou ránu v břiše.
У него глубокая колотая рана живота.

To se stává, když tě bodnou.
Вот что происходит, когда в тебя втыкают нож.

Když vás bodnou do žeber, bolí to.
Когда ножом под ребра тычут- вот это болезненно.

McPoylovi mě asi bodnou.
Возможно МакПойлы собирались порезать меня.

Má v břiše bodnou ránu. Je nasáklá krví.
В животе колотая рана, большая кровопотеря.

Příčina smrti, vykrvácení způsobené bodnou ránou.
Причина смерти… обескровливание в результате колотой раны.

Kdy budu moct bodnou jednoho ze svých přátel?
Когда я смогу проткнуть одного из моих друзей?

V Texasu vás aspoň bodnou zepředu.
В Техасе хотя бы сразу ясны намерения.

Má jednu bodnou ránu a spoustu povrchových.
У нее одна колотая рана. И много поверхностных порезов.

Selenina čtvrtá oběď zemřela na bodnou ránu do krku.
Четвертая жертва Селены скончалась от колотой раны в горле.

Oběť měla bodnou ránu, ale to není příčinou smrti.
У жертвы была колотая рана, но умер он не то этого.

O 12 hodin později ho vyplaví moře s bodnou ranou na hrudi.
Ю часами позже его прибило к берегу с колотой раной груди.

Žena s bodnou ránou v dolní postranní části břicha.
Женщина с проникающим ранением в правую нижнюю часть брюшной полости.

Musím vyřídit bodnou ránu v hrudníku.
Я должен заняться ударом ножом в грудь. Доставьте его в операционную.

Bodnou kohokoliv koho chtějí, vrátí se zpátky do úlu a nic nedělají.
Они жалят всех кого захотят, потом возвращаются в улей и ничего не делают.

Pokud najdou tělo s bodnou ránou, celé město nás bude hledat.
Если они найдут труп с колотой раной, весь город станет нас искать.

Ducky tu ještě není, no vypadá to na jedinou bodnou ránu do hrudi.
Даки еще не приехал, но здесь, похоже, одна колотая рана в грудь.

A až, a ne žádné pokud, až Roye bodnou nožem do zad, tak se mu jeho smrt připíše na účet taky.
И когда, без вариантов, когда Рой получит ножом в спину, этот труп тоже будет его.

Než se tady objeví, hejno mant vyletí z vody, někoho bodnou a ten člověk umře.
Прежде, чем они приедут, манта выпрыгнет из воды, ужалит кого-то и тот умрет.

Pokud mě střelí nebo bodnou, když utěšuji dva truchlící rodiče, budu už navěky hrdina.
Если меня застрелят или заколют, утешающим двух скорбящих родителей, то я стану героем сейчас и во веки веков.

Vychováváš děti, učíš je všechno, co znáš, a ony pak vyrostou a bodnou tě do zad.
Воспитываешь детей, учишь всему, что знаешь, а они вырастают и всаживают нож в спину.

Paralelně jsme provedli pitvy a obě těla mají bodnou ránu v horní pravé části břišní dutiny.
Мы одновременно провели два вскрытия, и у обоих тел есть колотые раны в верхней правой части живота.

No, když tě poprvé bodnou jehlou, tak to bolí dost, ale po nějaký chvíli si na to asi zvykneš.
Ну, поначалу, когда втыкают иголку, достаточно больно, но, не знаю, через какое-то время ты привыкаешь.

Как использовать "bodnou" в предложении

Bryonia kašel suchý s bodnou bolestí na hrudi.

Na mrtvou zvěř (též ryby a monstra) použijete nůž či jinou bodnou zbraň a získáte maso (popř.

Jak oznámila v krátké zprávě oficiální tisková agentura Nová Čína, muž k útoku ve školce v provincii Šan-si použil neupřesněnou bodnou zbraň.

Bryonia je také dobrý lék na léčbu kašle, měli byste věnovat pozornost v přítomnosti bodnou bolest na hrudi.

Možná jí občas bodnou vydatné krevní transfuze.

Drosera kašel je dusivý, stejně jako Bryonia s bodnou bolestí na hrudi.

Kašel může být suchý i mokrý, ale vždy s hojným hnisavým sputem zelené barvy, které je obtížné vykašlávat, bodnou bolestí mezi lopatkami.

Po jejím utišení zůstal rozhodčí na zemi s bodnou ranou, která byla smrtelná.

Musela tedy podstoupit různá muka, která vedla k mučednické smrti byla oslepena a usmrcena bodnou ranou do krku.

Damon věří, že políbil Elenu, i když to ve skutečnosti byla Katherin, která připravila Johna o prsten a zanechala s bodnou ránou v břiše.