ПРОТКНУЛ на Чешском - Чешский перевод

• probodl
• propíchnul
• propíchl

Примеры использования Проткнул на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Отец проткнул.
Otec ho zničil.

Проткнул сердце?
Probodnout srdce?

Альфреда проткнул.
Alfreda pobodali.

Я проткнул Лили.
Já propíchnul Lily.

Был бы он тут, я бы и его проткнул.
Kdyby tady stál, probodl bych i jeho zadek.

Я проткнул свою невесту.
Já propíchnul svou snoubenku.

Когда он проткнул ее в первый раз.
Když ji bodl poprvé.

Проткнул правый желудочек сердца.
Probodl pravou srdeční komoru.

Этот человек проткнул меня фермерским инструментом.
Tento muž mě bodl vidlemi.

Проткнул ей живот и перерезал горло.
Bodl jsi ji do břicha a podřízl hrdlo.

Кто-то проткнул дырку в тормозном шланге.
Někdo manipuloval s brzdovou hadičkou.

Может, осколок ребра проткнул селезенку?
Možná úlomek žebra, který protrhl slezinu?

Когда он проткнул ее мечом, она спокойно произнесла:.
Když ji probodl mečem, pronesla klidným hlasem.

Должно быть, осколок стекла проткнул аорту.
Ten skleněný střep musel proniknout aortou.

А однажды он проткнул ей легкое, когда врезал по ребрам.
Tehdy, když jí propíchl plíci, když jí dal pěstí do žeber.

Значит, нож прошел сквозь нее и проткнул диван?
Takže ten nůž jí prošel a propíchnul gauč?

Сломал оба колена и лодыжки, проткнул барабанную перепонку.
Zlomil mu obě kolena, kotníky, propíchnul mu bubínek.

Он украл у ребенка игрушку, кота, проткнул колесо.
Ukradl dceřiny hračky, kočku, propíchl gumu.

Там в лесу. А вон там другой… Проткнул себе желудок копьем, прям насквозь.
Tamhle vzadu je další, který si propíchl oštěpem hltan.

Это его так разочаровывало, что он сам себе проткнул шею.
Zklamal jsi ho tak moc, že si sám propíchnul krk.

Сейчас, я хочу чтобы ты взял это И проткнул себе сердце.
Teď chci, aby sis vzal tohle a probodl si tím srdce.

Если бы мне светило такое, пожалуй, я бы тоже кого-нибудь проткнул.
Kdybych byl na tvým místě, asi bych chtěl taky někoho bodnout.

Почему ты не исполнил свой долг и не проткнул себе живот?
Proč jsi nesplnil svou povinnost a nevrazil si dýku do břicha?

Если он вообразил, будто его преследует дьявол, и в бреду он разгромил свою квартиру, и проткнул сам себя?
Myslel si, že po něm jde ďábel, tak rozmlátil vlastní byt a pak se probodl?

Объект проткнул ствол головного мозга, и в результате она была в сознании, но фактически парализована.
Předmět prorazil mozkový kmen, tudíž byla při vědomí, ale v podstatě úplně paralyzovaná.

Каждую минуту кто-то при этом сломал ногу или проткнул глаз.
Každou chvíli si někdo zlomil nohu nebo vypíchl oko.

Когда она в ней училась, один мальчик упал, держа в руке ножницы и проткнул себя ними через рот.
V té době tam jeden chlapec upadl s nůžkami v ruce a při pádu si probodl čelist.

И перед тем, как я понял, что он делал, он схватил нож с кухонной стойки и проткнул себя им.
A než mi došlo, co dělá, vzal z kuchyňské linky nůž a bodl se.

Ночью, сэр, когда профессор и мадам Клуш находились в вашей кровати,… он зашел в комнату, и проткнул их грелку с водой острым предметом.
Během noci, pane, když profesor a madam Clujovi spali v posteli, vešel do jejich pokoje a propíchl jejich termosku s horkou vodou ostrým předmětem.

Смешно. Ребята, если вы немного отойдете, мы вырежем кусок двери, которые его проткнул, и вы его занесете, ладно?
Jak to tu uvolníte, odřízneme ten kus dveří, co ho propíchnul, a pak ho můžete vzít dovnitř?