Ejemplos de uso de Публичное унижение en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Публичное унижение.
Humillación pública.Это публичное унижение.
Es una humillación pública.Публичное унижение.
Una humillación pública.Это публичное унижение.
Esta es una humillación pública.Публичное унижение было мучительно.
La humillación pública era insoportable.
La gente también traduce
Это было публичное унижение.
Fue humillado públicamente.За это она заслужила публичное унижение?
¿Por eso merece ser Públicamente humillada?Измены, публичное унижение.
El adulterio, las humillaciones públicas.Публичное унижение действительно моя самая сильная сторона.
La humillación pública es mi fuerte.Скандал, публичное унижение, шантаж, кража, убийство.
Escándalo, humillación pública, extorsión, robo, asesinato.Публичное унижение, развод, одиночество, депрессия, суицид.
Humillación pública, divorcio, soledad, desesperación, suicidio.Иногда я думаю, что публичное унижение- это даже лучше, чем секс.
A veces creo que una humillación es mejor que el sexo.Публичное унижение всегда работает,- когда нужно вытянуть признание.
La humillación pública siempre ayuda cuando buscas provocar una confesión.Доктор Харт, я не думаю, что публичное унижение поможет вам.
Doctora Hart, no estoy seguro para qué es la humillación pública.Люди, с таким психотипом крайне плохо реагируют на публичное унижение.
Todo su perfil psicológico lo condiciona para reaccionar muy mal ante la humillación pública.Вся эта авария и крушение свадьбы и публичное унижение И по-прежнему нет Серены.
Todo eso de llevar y romper bodas y las humillaciones públicas, y todavía sin Serena.Я говорила, что публичное унижение это часть деньрожденческой традиции Хамфри?
¿Te he mencionado que avergonzarte en público es parte de tradición de cumpleaños de los Humphrey?Появился рынок, на котором публичное унижение- товар, а позор- индустрия.
Ha surgido un mercado en el que la humillación pública es un producto y la vergüenza es una industria.То, что американцы уважают больше, чем что-либо иное- публичное унижение в прямом эфире.
Lo único que los americanos respetan más que ninguna otra cosa: la humillación pública en directo por la tele.Кажется, я забыл добавить публичное унижение в список того, что запрещено на коктейль- вечеринках.
Creo que olvidé añadir"humillación pública"… a la lista de cosas a no hacer en los cócteles.Публичное унижение в New York Times навело меня на мысль почему я тяну себя вниз с Бродвейской классикой?
Ser públicamente humillada por el New York Times me ha hecho pensar…¿por qué me estoy desperdiciando con clásicos de Broadway?Никогда, если это необходимо для безопасности Чака, я выдержу публичное унижение о том, что якобы соблазнила Хамфри.
Nunca. Si eso significa mantener a Chuck a salvo, entonces soportaré la humillación pública de presuntamente acostarme con Dan Humphrey.И когда их понятно объясняют. Исследования показывают,что лучший способ препятствовать Джонам- публичное унижение и порицание.
Varios estudios sobre При негативном подходе, угроза судебного преследования, тюрьма, публичное унижение, дискредитация его благотворительности, депортация жены и детей.
Por el lado negativo amenaza de juicio, prisión humillación pública, desprestigio a sus entidades deportación de su esposa e hijos.В прошлом месяце в Австралии одного игрока высшей лиги австралийского футбола оштрафовали и отстранили от игр; к тому же( как результат интенсивной отрицательной реакции прессы)он пережил сильное публичное унижение.
El mes pasado, un jugador de fútbol de la primera división de Australia fue multado y suspendido y, a consecuencia del cúmulo de informaciones negativas aparecidas en la prensa,sufrió una profunda humillación pública.Он годами усердно трудился над техникой врезания трусов между ягодицами,которая включает публичное унижение и жуткую физическую боль, и превратилась в истинную пытку".
Durante В соответствии с законом о дискриминации по признаку инвалидности запрещается публичное унижение лица с инвалидностью, равно как и дискриминация или домогательство в отношении лица по признаку инвалидности в конкретных областях.
Con arreglo a la Disposiciónlegislativa sobre la discriminación por motivos de discapacidad se prohíbe denigrar en público a una persona discapacitada o discriminarla o acosarla por su discapacidad Комитет далее озабочен тем, что телесные наказания по-прежнему широко применяются в школе и дома и что суровое наказание, издевательство,осмеяние, публичное унижение и словесное оскорбление детей широко распространены в качестве общепринятых форм дисциплинарного воздействия.
Asimismo, el Comité manifiesta preocupación por el hecho de que los castigos corporales sigan siendo una práctica común en las escuelas y en el hogar y los castigos violentos, las burlas,la ridiculización, la humillación pública y los insultos a los niños sean aceptados ampliamente como formas válidas de disciplina.Примеры возможных нарушений включают вторжение в дома без ордера на обыск или арест, содержание под стражей граждан Афганистана и иностранных граждан без постановления суда или без судебного контроля( иногда на протяжении продолжительного времени), нанесение побоев, повлекших смерть, или причинение телесных повреждений,принудительное раздевание и публичное унижение, лишение сна, принуждение к длительному сидению на корточках, надевание на голову мешка и сенсорную депривацию.
Entre Публичного унижения?
¿Una humillación pública?
