ПУБЛИЧНОЕ УНИЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• veřejné ponížení

Примеры использования Публичное унижение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Публичное унижение.
Verejná ostuda.

Это публичное унижение.
To je veřejná potupa.

Публичное унижение.
Veřejné ponížení.

Измены, публичное унижение.
Ta nevěra, veřejné ponížení.

Публичное унижение мужа.
Manželovo veřejné ponížení.

За это она заслужила публичное унижение?
Za to si zasloužila být veřejně ponížená?

За публичное унижение.
Za tvoji veřejnou potupu.

Уровень 3( душа) Эмоциональный багаж и публичное унижение.
ÚROVEŇ 3( DUCH) emocionální výdrž a veřejné ponížení.

Публичное унижение действительно моя самая сильная сторона.
Veřejné ponížení byla vždycky moje parketa.

Скандал, публичное унижение, шантаж, кража, убийство.
Skandál, veřejné zostuzení, vydírání, krádež, vražda.

Вся эта авария и крушение свадьбы и публичное унижение.
Všechno to řízení, narušování svatby a veřejné ponížení.

Публичное унижение, развод, одиночество, депрессия, суицид.
Veřejné ponížení, rozvod, osamělost, ponížení, sebevražda.

С таким психотипом крайне плохо реагируют на публичное унижение.
Jeho psychologický profil křičí, že na veřejné zesměšnění reaguje hodně špatně.

Я говорила, что публичное унижение это часть деньрожденческой традиции Хамфри?
Zmínila jsem se, že veřejné ztrapnění je část narozeninové tradice Humphreyových?

Никогда, если это необходимо для безопасности Чака, я выдержу публичное унижение о том, что якобы соблазнила Хамфри.
Nikdy. Pokud tím Chucka udržím v bezpečí, tak budu radši snášet veřejné ponížení, že jsem se údajně spustila s Humphreym.

Еще одно публичное унижение, которое придется выдержать любимому мной мужчине, и к тому же свидетельство того, что он- рогоносец, а его жена- распутница.
Další veřejné ponížení pro muže, kterého miluji, další důkaz o tom, že je paroháč a že je jeho žena bezohledná.

При негативном подходе, угроза судебного преследования, тюрьма, публичное унижение, дискредитация его благотворительности, депортация жены и детей.
Když to nepůjde po dobrém, tak hrozbu žaloby, vězení, veřejného ponížení, znevážení jeho charit, deportace jeho ženy a dětí.

Джеймса возмутило лицемерие Берка, и когда Берк лишил себя жизни, это лишило Джеймса удовольствия видеть его публичное унижение и наказание.
James rozzuřilo Burkeovo pokrytectví, a když si Burke sáhl na život, připravil ho tím o zadostiučinění, vidět ho veřejně poníženého a potrestaného.

Ты настолько меня ненавидишь, что готов рискнуть публичным унижением этой семьи?
Nenávidíš mě tak moc, že bys riskoval veřejné ponížení naší rodiny?

И продолжая тему моего публичного унижения, мне может опять понадобиться моя старая должность.
A pokračující téma mého veřejného ponížení, potřebuji svou starou práci zpět.

Но все же я не думаю, что она заслуживает публичного унижения.
Ale veřejné ponížení si Atia nezasluhuje.

Публичного унижения?
Veřejného ponížení?

Да, я думал ты захочешь избежать тяжелого публичного унижения быть уволенным.
Jo a já myslel, že nechceš dostat padáka a prožít masivní veřejné ponížení.

А почему тебя там не было, что бы быть свидетелем моего публичного унижения?
Proč jsi tam nebyl, aby jsi byl svědkem mého veřejného ponížení?

Сколько еще я должна терпеть эти публичные унижения?
Kolik ještě veřejného ponížení musím vydržet?

До публичного унижения"?
Před veřejným ponížením?

Не считая публичного унижения и свернутой тобой шеи, все просто отлично.
Kromě veřejného ponížení a tebou pohmožděného krku, mi je skvěle.

Какая жестокость могла привести к такому публичному унижению?
Jaká krutost by mohla vést k takové veřejné potupě?

Я разбирался со своим собственным публичным унижением.
Pracoval jsem na svém vlastním veřejném ponížení.

Так, что вы пришли, чтобы попросить моего публичного унижения.
Takže jsi mě přišla žádat o veřejné ponížení.