Que es РАБОТЫ ПОДКОМИССИИ en Español

• de trabajo de la subcomisión
• labor de la subcomisión
• de trabajo de la subcomision

Ejemplos de uso de Работы подкомиссии en Ruso y sus traducciones al Español

Методы работы подкомиссии.
De trabajo de la subcomision.

Подпункт с Методы работы Подкомиссии.
MÉTODOS DE TRABAJO DE LA SUBCOMISIÓN.

Обзор работы Подкомиссии.
EXAMEN DE LA LABOR DE LA SUBCOMISION.

Подпункт с. Методы работы Подкомиссии.
Punto c Métodos de trabajo de la Subcomisión.

Методы работы подкомиссии.
MÉTODOS DE TRABAJO DE LA SUBCOMISIÓN.

Организация работы: методы работы подкомиссии.
ORGANIZACIÓN DE LOS TRABAJOS: MÉTODOS DE TRABAJO DE LA SUBCOMISIÓN.

Пункт 3. Обзор работы Подкомиссии.
Tema 3- Examen de la labor de la Subcomisión.

Методы работы Подкомиссии 112.
Métodos de trabajo de la Subcomisión 110 página.

Iv Рабочая группа по совершенствованию работы Подкомиссии.
Iv Grupo de Trabajo sobre el mejoramiento de la labor de la Subcomisión.

Iv. обзор работы подкомиссии 119.
Iv. examen de la labor de la subcomision 117.

Сессионная рабочая группа по методам работы подкомиссии.
Grupo de trabajo del periodo de sesiones sobre los metodos de trabajo de la subcomision.

Методы работы Подкомиссии- пересмотр.
Métodos de trabajo de la Subcomisión-revisión.

Сессионная рабочая группа по вопросу о методах работы Подкомиссии.
Grupo de trabajo del período de sesiones sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión.

О методах работы Подкомиссии 108.
Los métodos de trabajo de la Subcomisión 103.

Тематические рабочие группы являются важным элементом метода работы Подкомиссии.
Los grupos de trabajo temáticos son una parte fundamental del método de trabajo de la Subcomisión.

С учетом рационализации работы Подкомиссии представляется необходимым обеспечение минимальной преемственности.
En aras de la racionalización de los trabajos de la Subcomisión, parece imprescindible que haya un mínimo de continuidad.

Тематические рабочие группы являются важным элементом методов работы Подкомиссии.
Los grupos de trabajo temáticos son un elemento fundamental de los métodos de trabajo de la Subcomisión.

Усилия по переориентации работы Подкомиссии по пункту 2 видны на примере ряда резолюций, в том числе таких.
Diversas resoluciones ilustran los esfuerzos por reorientar la labor de la Subcomisión con respecto al tema 2, en particular:.

Председатель Подкомиссии гн Каррера сделал презентацию по итогам работы Подкомиссии и по рекомендациям.
El Presidente de la Subcomisión, Sr. Carrera, hizo una exposición sobre la labor de la Subcomisión y sobre las recomendaciones.

Рабочий документ о методах работы Подкомиссии в отношении докладов, представленный Эммануэлем Деко.
DOCUMENTO DE TRABAJO SOBRE LOS MÉTODOS DE TRABAJO DE LA SUBCOMISIÓN EN RELACIÓN CON LOS INFORMES presentado por el Sr. Emmanuel Decaux.

Секретариат и сотрудники, отвечавшие за обеспечение нормальной работы Подкомиссии, полностью выполнили стоявшие перед ними задачи.
La secretaría, y en particular los encargados del buen desarrollo de los trabajos de la Subcomisión, han cumplido satisfactoriamente su cometido.

Задача этой рабочей группы заключалась в рассмотрении рабочего документа, подготовленного г-ном Хатано, и в обмене мнениями в отношении других аспектов работы Подкомиссии.
La tarea del grupo de trabajo era examinar el documento de trabajo preparado por el Sr. Hatano e intercambiar opiniones sobre otros aspectos de la labor de la Subcomisión.

Рабочий документ г-на Деко по вопросу о методах работы Подкомиссии, касающихся подготовки докладов( решение 2004/ 121).
Documento de trabajo del Sr. Decaux sobre los métodos de trabajo de la Subcomisión en lo relativo a los informes(decisión 2004/121).

В этой же резолюции Комиссия предложила своему Председателю информировать Подкомиссию о результатах обсуждения в Комиссии работы Подкомиссии.
En la misma resolución, la Comisión invitó a su Presidente a que informara a la Subcomisión acerca del debate celebrado en la Comisión sobre el mandato y los métodos de trabajo de la Subcomisión.

Подготовленный г-ном Деко рабочий документ о методах работы Подкомиссии в отношении докладов( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 5);
Un documento de trabajo preparado por la Sra. Hampson sobre la labor de la Subcomisión en relación con el tema 2 del programa(E/CN.4/Sub.2/2005/4).

Просит Председателя сорок восьмой сессии Подкомиссии представить Комиссии на ее пятьдесят третьей сессии доклад по существенным аспектам работы Подкомиссии.
Pide al Presidente de la Subcomisión en su 48º período de sesiones que informe a la Comisión en su 53º período de sesiones sobre los aspectos importantes de la labor de la Subcomisión.

Подготовленный г-жой Хэмпсон рабочий документ о методах работы Подкомиссии по пункту 2 повестки дня( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2005/ 4);
Un documento de trabajo preparado por la Sra. Hampson sobre la labor de la Subcomisión en relación con el tema 2 del programa(E/CN.4/Sub.2/2005/4).

Просит Председателя Подкомиссии на ее пятидесятой сессии представить Комиссии на ее пятьдесят пятой сессии доклад о существенных аспектах работы Подкомиссии.
Pide al Presidente de la Subcomisión en su 50º período de sesiones que informe a la Comisión en su 55º período de sesiones sobre los aspectos importantes de la labor de la Subcomisión.