Que es РАБОЧАЯ ГРУППА ОДОБРИЛА СОДЕРЖАНИЕ en Español

• el grupo de trabajo aprobó el contenido
• el grupo de trabajo aprobó el fondo
• el grupo de trabajo adoptó el contenido
• el grupo de trabajo respaldó el contenido
• el grupo de trabajo aprobó en su sustancia

Ejemplos de uso de Рабочая группа одобрила содержание en Ruso y sus traducciones al Español

Рабочая группа одобрила содержание пункта 1.
El Grupo de Trabajo aprobó el fondo del párrafo 1.

С учетом этих соображений Рабочая группа одобрила содержание статьи 13.
A reserva de tener en cuenta esos aspectos, el Grupo de Trabajo aprobó el fondo del artículo 13.

Рабочая группа одобрила содержание глоссария.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del glosario.

После обсуждения Рабочая группа одобрила содержание пункта 2 статьи 24 нового предложения.
Tras deliberar, el Grupo de Trabajo adoptó el contenido del párrafo 2 del artículo 24.

Рабочая группа одобрила содержание этой сноски.
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido de la nota.

В иных отношениях Рабочая группа одобрила содержание рекомендаций 83- 85 в их нынешней редакции.
Por lo demás, el Grupo de Trabajo respaldó el contenido de las recomendaciones 83 a 85.

Рабочая группа одобрила содержание статьи 3 без изменений.
El Grupo de Trabajo aprobó el fondo del artículo 3 sin modificaciones.

Это предложение получило поддержку, и Рабочая группа одобрила содержание проекта рекомендации 25.
Esa propuesta recibió apoyo y el Grupo de Trabajo aprobó el fondo del proyecto de recomendación 25.

Рабочая группа одобрила содержание пунктов 17- 39.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido de los párrafos 17 a 39.

С учетом этих изменений Рабочая группа одобрила содержание главы I, посвященной сфере применения и автономии сторон.
A reserva de estos cambios, el Grupo de Trabajo adoptó el contenido del capítulo I sobre el ámbito de aplicación y la autonomía contractual de las partes.

Рабочая группа одобрила содержание проекта рекомендации 30.
El Grupo de Trabajo aprobó el fondo del proyecto de recomendación 30.

После обсуждения Рабочая группа одобрила содержание статьи 1 с учетом вышеупомянутых изменений( см. пункты 13- 27 выше).
Tras un debate, el Grupo de Trabajo aprobó el fondo del artículo 1 con las modificaciones antes mencionadas(véanse los párrs. 13 a 27).

Рабочая группа одобрила содержание проекта рекомендации 22.
El Grupo de Trabajo aprobó el texto del proyecto de recomendación 22.

После обсуждения Рабочая группа одобрила содержание подпункта( c) и передала предложения редакционного характера на рассмотрение редакционной группы..
Después de las deliberaciones, el Grupo de Trabajo aprobó en su sustancia el inciso c y remitió las sugerencias de redacción al grupo de redacción.

Рабочая группа одобрила содержание проекта глоссария.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de glosario.

Рабочая группа одобрила содержание проекта статьи 32.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de artículo 32.

Рабочая группа одобрила содержание проекта рекомендации 5.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 5.

Рабочая группа одобрила содержание положения о цели.
El Grupo de Trabajo aprobó el texto de la cláusula de la finalidad.

Рабочая группа одобрила содержание проекта рекомендации 20.
El Grupo de Trabajo aprobó en su sustancia el proyecto de recomendación 20.

Рабочая группа одобрила содержание проектов рекомендаций 26- 28.
El Grupo de Trabajo aprobó el fondo de los proyectos de recomendación 26 a 28.

Рабочая группа одобрила содержание этих проектов рекомендаций.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido de los proyectos de recomendación.

Рабочая группа одобрила содержание проектов рекомендаций 7- 9.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido de los proyectos de recomendación 7 a 9.

Рабочая группа одобрила содержание этого проекта рекомендации.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del proyecto de recomendación 210 en su forma actual.

Рабочая группа одобрила содержание статьи 7 без изменений( см. пункт 55 выше).
El Grupo de Trabajo aprobó el fondo del artículo 7 sin modificaciones(véase el párr. 55).

Рабочая группа одобрила содержание проектов рекомендаций 24 и 25.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido de los proyectos de recomendación 24 y 25.

Рабочая группа одобрила содержание пункта 2 с вышеупомянутыми изменениями.
El Grupo de Trabajo adoptó el contenido del párrafo 2 con las modificaciones mencionadas.

Рабочая группа одобрила содержание пункта( а) проекта рекомендации 250.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del párrafo a del proyecto de recomendación 250.

Рабочая группа одобрила содержание этой формулировки, предложенной для включения в рекомендацию 13.
El Grupo9 de Trabajo aprobó el texto de esta recomendación suplementaria.

Рабочая группа одобрила содержание приложения к главе о несостоятельности в проекте приложения и передала его на рассмотрение Рабочей группы V.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido del apéndice, que figura a continuación del capítulo del proyecto de anexo relativo a la insolvencia, y lo remitió al Grupo de Trabajo V.

Рабочая группа одобрила содержание раздела проекта приложения, касающегося применения принципа автономии сторон к обеспечительным правам в интеллектуальной собственности.
El Grupo de Trabajo aprobó el contenido de la sección del proyecto de anexo que trata de la aplicación del principio de la autonomía de las partes a las garantías reales sobre propiedad intelectual.