Que es РАЗБЕРУТСЯ en Español

• se encargarán
• resolverán
• se ocuparán
• solucionarán
• arreglan

Ejemplos de uso de Разберутся en Ruso y sus traducciones al Español

Они разберутся.
Ellos se ocuparán.

Они с ним разберутся.
Ellos se ocuparán de él.

Они разберутся.
Ellos se encargan.

Думаешь, они разберутся?
¿Crees que lo resolverán?

Они разберутся.
Ellos se encargarán.

Они со всем разберутся.
Ellos se encargarán de todo.

Они разберутся.
Ellos lo resolvieron.

Я уверена, что они разберутся.
Estoy segura que lo superarán.

Они разберутся с Алексом.
Ellos pueden tratar con Alex.

Дин и Коул вместе разберутся.
Dean y Cole lo resolverán,¿bien?

Далеки разберутся с ними.
Los Dalek se ocupará de ellos.

Адвокаты со всем разберутся.
Los abogados se encargarán de todo.

С ней разберутся, я обещаю.
Lo arreglarán. Te lo prometo.

Мои Фостеры с тобой разберутся.
Mis Cuidadores se encargarán de ti.

Мои люди разберутся с этим.
Mis hombres tendrán que encargarse de ello.

Эл и Хелен сами разберутся.
Vamos a dejar que Al y Helen se las arreglen.

Мам, мы просто вызовем полицию, и они во всем разберутся.
Mamá, llamaremos a la policía y ellos lo solucionarán.

Он и парни из штаба разберутся с полицией.
Él y la gente de la campaña hablarán con la policía.

Уверен, что копы во всем разберутся.
Estoy seguro de que la policía lo solucionará.

Я отправлю это в клуб и они разберутся с предателем.
Mandaré eso al club y ellos se ocuparán del traidor.-¿Y.

Пусть они побегают и разберутся в своих проблемах самостоятельно.
Donde los dejan correr… y resolver sus problemas solos.

Найдем их, и они с тобой разберутся.
Los encontraremos, y ellos lo resolverán.¿Bien?

Пометь сообщение принятым, отошли обратно Местные разберутся.
Márcalo de recibido y devuélvelo. Que se encarguen los locales.

Поехали в больницу, айболиты разберутся что к чему.
Te llevaré al hospital, los médicos sabrán qué tienes.

Клаус и Элайджа разберутся с этим И мы вмиг вернемся к делам.
Klaus y Elijah lo solucionarán, y volveremos al negocio en breve.

Если Берни там, Френки и Тик-Так разберутся с ним.
Si Bernie está allí, Frankie y Tic-Tac se encargarán de él.

Слушай, тут с тобой разберутся, вернут домой и все такое.
Escucha, se ocuparán de ti te llevarán de nuevo a casa o lo que fuere.

Если кто-то в Мюллере забыл проявить некоторую надлежащую старательность, они разберутся.
Si alguien de Mueller se pasó por alto alguna que lo arreglen.

Когда мои юристы разберутся с тобой, я буду жить в твоем доме!
Cuando mis abogados terminen con usted… ¡Estaré viviendo en su casa!

К тому времени, как те парни разберутся что к чему, мы будем уже далеко.
Y para cuando esos tíos se organicen, ya estaremos muy lejos.