Ejemplos de uso de Разбитого стекла en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Звон разбитого стекла.
Vidrio roto.Видишь, теперь я слышу звон разбитого стекла.
Куча разбитого стекла.
Un montón de cristales rotos.Это которое для защиты от разбитого стекла или что-то вроде того?
¿Para mantenerte a salvo de cristales rotos o algo?На левом бедре глубокий порез от разбитого стекла.
Él tiene una profunda herida en el muslo izquierdo desde el cristal roto.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
разбитым сердцем
сердце разбиторазбил окно
это разбивает мне сердце
сердце было разбитоты разбила мне сердце
разбить стекло
окно разбиторазбила ему сердце
она разбила мне сердце
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Тут полно разбитого стекла.
Приди и помоги мне из этого!( Звучит более разбитого стекла.).
Ven y ayúdame a salir de esto!"(Sonidos de más vidrios rotos.).Было много разбитого стекла среди ее продуктов.
Había mucho cristal roto en su tienda.И я порезал маленькие деревянные щепки осколками разбитого стекла.
Y rebané las astillitas de madera con un pedazo de vidrio roto.На внедороднике, учитывая количество разбитого стекла за улице у вас за спиной.
Probablemente un utilitario a juzgar por la cantidad de cristales rotos que hay en la calle a tus espaldas.На этот раз там были два маленьких крики, и более звуки разбитого стекла.
Esta vez dos chillidos, y más sonidos de cristales rotos.И я предполагаю, это звон разбитого стекла, и мы прибежали к Прю, а она просто ушла.
Pensé que se había roto el cristal de la ventana y entré para ver cómo estaba Prue y ella salió corriendo.Его жена получила легкие ранения от шрапнели и разбитого стекла.
Su esposa resultó levemente herida por proyectiles de metralla y vidrios rotos.И я порезал маленькие деревянные щепки осколками разбитого стекла. Построил маленькую квартиру.
Y rebané las astillitas de madera con un pedazo de vidrio roto. Construí este pequeño apartamento.Ко мне все возвращается по частям, но они- словно оскольки разбитого стекла.
Tengo recuerdos por partes, pero son como fragmentos de vidrios rotos.Не считая разбитого стекла, судно на воздушной подушке работало так же, как и ранее.
Aparte de el parabrisas roto, Ты знаешь, Макс сказал,что Алекс Бейкер получил рваные раны лица от разбитого стекла.
Pero, ya sabes,Max dijo que Alex Baker tenía laceraciones faciales de cristal roto.Из меня плохой пляжный бродяга. Я подбираю только осколки разбитого стекла, в то время как остальные собирают монеты и вещи.
De mí sale un mal recolector playero. Solo levanto pedazos de vidrio roto mientras que los demás recogen monedas y cosas.Представитель ИДФ заявил,что несколько палестинцев получили телесные повреждения от нанесенных ударов и разбитого стекла и были доставлены в больницу.
El portavoz В отличие от разбитого стекла моей машины, пластичность разума означает, что при правильном лечении и тренировке всегда есть шанс полного восстановления сознания и повышения уровня осознанности.
Al contrario que los vidrios rotos de mi auto, la plasticidad del cerebro significa que siempre hay una chance con el tratamiento de entrenar al cerebro para poder recobrar y elevar el nivel de entendimiento y conciencia.Много тут разбито стекла.
Muchos vidrios rotos.Может разобьем стекла?
¿Podemos romper los parabrisas?Нам нужно чем-то разбить стекла, прямо сейчас.
Necesitamos algo para romper las ventanas ahora.Да и это не те, кто разбили стекла.
Sí, y no es Машину взломали, разбив стекла.
Descerrajaron Протыкали колеса, разбивали стекла машин.
Cortaron Что… Потребуется более сильное давление, чтобы разбить стекла у машин.
Hace falta mucha más presión para hacer añicos el cristal de un coche.Разбей стекло!
Rompe el vidrio.Есть объяснение разбитому стеклу?
¿Tenemos alguna explicación para los cristales rotos?В случае" пожара", разбить стекло и пустить в ход ямочку на подбородке.
En caso de emergencia, rompa el cristal y luce 
