Ejemplos de uso de Сердце разбито en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Его сердце разбито.
Su corazón está roto.Его детское сердце разбито.
Мое сердце разбито.
Mi corazón está roto.Потому что твое сердце разбито.
Porque tu corazón está roto.Мое сердце разбито.
Mi corazón se rompió.Combinations with other parts of speech
Uso con sustantivos
разбитым сердцем
сердце разбиторазбил окно
это разбивает мне сердце
сердце было разбитоты разбила мне сердце
разбить стекло
окно разбиторазбила ему сердце
она разбила мне сердце
Más
Uso con adverbios
Uso con verbos
Я имею в виду, я… Мое сердце разбито.
Quiero decir, tengo el corazón roto.Его сердце разбито.
Tiene el corazón roto.Калл умер, и мое сердце разбито.
Ahora Cal se ha ido… y mi corazón está roto.Твое сердце разбито.
Tu corazón está roto.Ты думаешь, что мое бедное сердце разбито.
Crees que mi pobre corazón está roto.Мое сердце разбито!
¡Tengo el corazón roto!Это выглядит так, словно ваше сердце разбито.
Suena como que tu corazón está roto.Мое сердце разбито.
Me rompiste el corazón.Потому что Тина сейчас чуствует что ее сердце разбито.
Porque Tina ya tiene el corazón roto ahora.Его сердце разбито, не мое.
Le partió el corazón a él, no a mí.Кактыможешь веселиться, когда мое сердце разбито?
¿ Cómo puedes divertirte cuando tengo el corazón roto?Мое сердце разбито из-за Эйприл.
Tengo el corazón roto por April.Но трудно это не делать, когда сердце разбито.
Pero es difícil controlarse cuando tienes el corazón roto.Йоу, мое сердце разбито прямо тут.
Tú, tengo el corazón roto aquí.Вы сказали, что его бросила невеста, и его сердце разбито.
Me dijiste que su prometida Его сердце разбито, а дух- сломлен.
Su corazón está roto y su espíritu se ha ido.Я понимаю, что твое сердце разбито, но теперь я знаю.
Me di cuenta que tu corazón estaba roto, pero ahora lo sé.Мое сердце разбито. Моя душа в руинах.
Mi corazón esta roto, mi alma… destrozada.У меня тоже сердце разбито, но она кажется.
Tengo el corazón roto también, pero ella parece.Мое сердце разбито, не говоря уже о моих шарах.
Tengo el corazón roto, por no hablar del dolor de huevos.Получается, сердце разбито, если они не вместе.
Lo sé. Entonces ellos están con el corazón roto cuando no Мое сердце разбито, и мою роль сыграешь ты.
Con el corazón roto pero conociendo Ќн внизу сейчас.≈ го сердце разбито. ѕожалуйста спустись к нему.
У меня сердце разбито, а ты об этом спрашиваешь?
Mi corazón está roto.¿Cómo puedes preguntarme eso?Теперь моя сердце разбито и я чувствую себя дурой.
Ahora mi corazón está roto, y me siento como una idiota.
