Que es РАНЬШЕ ТЕБЯ en Español

• antes que tú
• nunca te
• no te

Ejemplos de uso de Раньше тебя en Ruso y sus traducciones al Español

Я жил здесь даже раньше тебя!
Yo vivía aquí antes que tú.

Раньше тебя это не останавливало.
No te ha detenido antes.

Я никогда раньше тебя такой не видел.
Nunca antes te vi así.

Раньше тебя здесь не видала.
No te he visto por aquí antes.

Никогда раньше тебя не видела.
Nunca antes habías dicho eso.

Раньше тебя это не останавливало.
Nunca antes te detuvo eso.

Все пошли раньше тебя.
Todos habían empezado a caminar antes de ti.

А раньше тебя это не останавливало.
Eso nunca te detuvo antes.

Эм… разве я приехал сюда раньше тебя?
¿Hemos llegado antes que ustedes?

Раньше тебя это не останавливало.
Nunca te había importado eso.

Я никогда раньше тебя не видел, хм?
¿No he visto su cara antes en algún lugar,¿eh?

Я знал про ключ гораздо раньше тебя.
He sabido de esa llave mucho más tiempo que tú.

Да, но раньше тебя это не останавливало.
Sí, pero nunca te detuviste antes.

Я не знаю, но собираюсь найти его раньше тебя.
No lo se, pero yo voy a encontrarlo antes que tu.

Раньше тебя никогда не отправляли на конференции.
Nunca antes te han enviado a una conferencia.

Пять баксов, что я поймаю рыбу раньше тебя.
Cinco dólares a que pesco un pez luna antes que tú.

Извини, детка, но я об этом раньше тебя догадался.
Perdona, cariño, pero ya me había adelantado a ti esta vez.

Я никогда не приезжала на место преступления раньше тебя.
Nunca he llegado a una escena del crimen antes que tú.

Маринелла… она родилась на 4 года раньше тебя, это нормально.
Marinella… ella nació 4 años antes que tú, es normal.

Спорим, я узнаю, что их связывало, раньше тебя.
Te apuesto a que averiguo cómo están conectados antes que tú.

Раньше тебя наряжали два камердинера- теперь их шесть.
Antes tenías dos ayudas de cámara para vestirte: ahora tendréis seis.

Вообще-то, я и доктор Трепло попали на вечеринку раньше тебя.
Realmente, el Dr."Inútil" y yo entramos a la fiesta antes que tú.

Да ладно, раньше тебя веселило когда я говорил о том, каким напряженным он был.
Vamos, solía hacerte reír cuando hablaba de lo reprimido que era.

Тебя беспокоит только то, что официантка выходит замуж раньше тебя.
Sólo te preocupa que la camarera se case antes que tú.

Вот здесь я кончила раньше тебя на две минуты… И раньше на четыре минуты.
Me corrí dos minutos antes que tú aquí… y cuatro minutos antes..

Ох, детка, обидно наверное что младшая сестра выходит замуж раньше тебя.
Ha de ser muy difícil ver que tu hermana menor se case antes que tú.

Тебя просто взбесило, что я раньше тебя получила постоянный контракт?
No soportas el hecho de que tenga un puesto fijo antes que tú,¿verdad?

Мы не можем допустить, чтобы она добралась до воспоминаний Лоис раньше тебя.
No podemos permitir que obtenga los recuerdos de Lois antes que tú.

Нет, я прибыл сюда на 5 минут раньше тебя и понял, что на таком огромном складе электроники должна была быть хоть одна работающая камера.
No, llegué aquí cinco minutos antes que tú y me imaginé que en toda esta gigantesca tienda de electrónica, tenía que haber por lo menos una cámara funcionando.

Думаешь, они поняли, что она хотела тебе сказать раньше тебя?
¿Suponga que ellos se dan cuenta de lo que decía antes que usted?