Que es РАСКАЗАТЬ en Español

• contar

Ejemplos de uso de Расказать en Ruso y sus traducciones al Español

Вы не можете расказать Спенсеру.
No puede saberlo Spencer.

Можешь расказать мне, что ты помнишь?
¿Puedes contarme qué recuerdas?

Хорошо, вот что я могу расказать.
Vale, esto es lo que puedo contaros.

Можете расказать о Тришэ?
¿Que puedes contarme acerca de Trisha?

Хорошо, почему бы тебе просто не расказать что случилось?
De acuerdo, por qué no me dices lo que ocurrió?

Вы сожете расказать мне кто жил здесь раньше?
¿No me puedes decir quien habitaba aqui antes?

Джулз, мне так много нужно тебе расказать.
Jules, tengo muchas cosas de las que tengo que hablar contigo.

Мне нужно расказать кое-что президенту.
Tengo que decirle… tengo que decirle algo al presidente.

И когда мистер Хилл вернулся с каникул, Я ждал его, чтоб расказать всю историю.
Y cuando el Sr. Hill regresó de sus vacaciones yo estaba allí esperando para contarle toda la historia.

Я думаю время расказать мне кого ты боишься.
Creo que es hora de que me digas a quién tienes miedo.

Я имею в виду, эти номерные парни, шепчущиеся в маленьких швейных кружках повсюду… придумывающие, как расказать мне, и кто собирается это сделать.
Quiero decir que tengo estos números chicos susurrando en pequeños círculos por todos lados… preguntando cómo me lo iban a decir y quién lo iba a hacer.

Позволь мне расказать тебе об этом бизнесе, Дэмиен.
Déjame que te hable del negocio de casinos, Damien.

Я должен кое-что расказать вашей пятерке и всем остальным!
¡Pero hay algo que tengo que contarles a ustedes y a toda la Alianza!

Я должен был тебе расказать. и ты была права, когда взьелась на меня.
Te lo debería haber contado, y tenías razón en estar enfadada conmigo.

Я как раз собиралась расказать Кристин Как я видела Ваш поцелуй севсем недавно.
Estaba a punto de decirle a Kristin cómo os vi besándoos el otro día.

Думаю настало время расказать ей твои секреты, потому что она тоже тебе доверит свои.
Creo que es hora de que le cuentes tus secretos, porque ella también te confiará los suyos.

Ты ведь говоришь это не только потому, что не хочешь расказывать о своем прошлом?
¿No dices esto porque no quieres hablar de tu pasado?

Я не знаю, как расказывать историю без упоминания имени.
No sé cómo contar la historia sin decir el nombre.

Тогда раскажи мне, что случилось?
Entonces, dígame qué pasó?

Что он расказал мне?
¿Lo que me ha contado?

Ах, вы расказали ему о моей медали? Медаль?
¿Ah, les contaste sobre mi medalla?

Раскажешь все о себе. Кто ты.
Me dirás todo, quien eres, todo.

Да, он расказал мне, что произошло.
Sí, me dijo lo que pasó.

Окинс расказал ещЄ что-нибудь?
¿Hawkins dijo algo más?

Потому что Ванесса возможно расказала Памеле и Памела возможно рассказала Элейн.
Porque seguramente Vanessa se lo contó a Pamela y Pamela seguramente se lo contó a Elaine.

Раскажи мне о нем.
Qué me vas a decir.

Раскажите своим друзьям.
Cuénteselo a sus amigos.

Просто раскажите, в чем состояла ваша первоначальная теория.
Nada más dígame su teoría inicial.

Раскажешь или нет?
¿Vas a decirme o qué?

Ты раскажешь ему, о себе и Фенелле прошлой ночью?
¿Le contaste lo de Fenella y tú anoche?